浇灌中意媒体交流之花
文︱《中国报道》记者 王翔
中意两国都拥有悠久的历史和古老的文明，在经贸、文化等各个领域均可以开展更深入、更广泛的合作和交流。
经过长期的实践，美国的历史游径、历史公园等从规划建设到运营维护，均充分发挥了公众参与的优势，一方面增加了建设和维护资金来源，减轻了政府的财政压力；另一方面通过建立与公众和企业的良好合作关系，实现了公共服务设施的长线运营和可持续发展，降低了维护的成本和损耗的风险，其中标识系统由于数量较多、制作简单和形式多样，是便于公众和社会力量介入的载体之一。以韦弗利镇历史游径标识系统为例，政府大力鼓励居民出资众筹建设标识，捐助费用可用于包括标识牌内容设计、标识牌制作和安装等。为更好的促进公众参与，标识的内容和位置在条件允许的情况下，尽可能满足认捐人的需求，如署名或广告推广等[10]。
2018年12月17日至20日，在中宣部国际联络局和我驻意大利大使馆指导下，中国报道杂志社接待意大利主流媒体代表团在北京参访。其间，中宣部国际联络局有关领导会见了代表团一行；代表团受邀出席了国务院新闻办公室2019年新年招待会，参观了“伟大的变革——庆祝改革开放40周年”大型展览，赴中央广播电视总台、中国外文局及北京四达时代通讯网络技术有限公司参访座谈。
此行，他们对变革中的中国有了初步的感知，也为未来增进中意媒体，特别是广播电视制作方面的合作，打下了坚实的基础。
促成更广泛的媒体合作
在中央广播电视总台光华路办公区，代表团一行参观了外语频道（中国国际电视台）演播室、融媒中心，实时滚动更新的电子液晶显示屏、每个工位上同时可以播出12个频道的竖屏显示器以及俯瞰窗外川流不息的繁华景象都让他们感叹不已。
意大利国家电视台国际关系部副主任西蒙娜·马尔托雷利被央视新大楼恢宏的建筑和先进、完备的设施震撼了，她表示可以通过如此现代化的建筑，看到中国媒体未来的发展方向以及中国对世界开放的态度。她知道，中国广播电视总台在前不久刚刚进行重组，她对重组之后更大范围、更深领域的合作表示期待。
意大利梅地亚赛特集团记者部主任班菲·亚历山德罗·莱利·西尔维奥介绍道：“梅地亚赛特集团西班牙分公司也有类似长剧译制等业务，意大利很多长剧，比如介绍罗马家族史等内容，可能会有非洲朋友喜欢。”
新闻中心副主任、外语频道总监江和平介绍说：“我们正在筹划在伦敦设立分台，开设欧洲频道。我前不久刚刚前往英国伦敦，验收我们的伦敦分台，初步预计每日滚动播出一小时。此前，外语频道曾与意大利国家电视台签署过有关新闻互换协议，希望可以在此基础上进一步拓展和加深合作的内容。”
英语频道“故事”栏目组制片人张松饶有兴致地介绍着纪录片《修复时光》的创作灵感：“在各类文物中，绘画作品，尤其是创作于中国的传统水墨画是最难保存的文物。达·芬奇的《蒙娜丽莎》迄今已被修复了70多次。意大利拥有世界最高超的油画修复技艺，而中国则极其擅长对传统水墨画的修复。两国在古画修复方面既有官方也有民间的交流。”西蒙娜·马尔托雷利也表示，意大利国家电视台三台是专门拍摄纪录片的频道，可以共同策划一些文化类的节目，相信会很精彩，具有很高的收视率。
高岸明表示，中意都是历史悠久、文化底蕴深厚的大国，也是世界重要经济体，都富于创新精神，也在多个领域开展了富有成效的合作。他希望在目前的合作基础上，继续与意方主流媒体开展形式多样的媒体交流活动，包括人员互访、合作传播、版权交换、联合办展等。
1.ECM对这类(外部供电，搭铁控制)电磁阀执行器进行电路诊断是很全面和准确的，既有执行器供电电路的诊断，也有执行器电阻的诊断，也就是(执行器或电路)开路诊断和(执行器)短路诊断。如果对执行器短路不能诊断，往往会因为电流过大，熔丝熔断，引起共用该电源(熔丝)的其它装置失效，或者造成线路或ECM的损坏，甚至更大的损坏。所以，具备短路诊断功能的控制模块，当诊断出电路短路(电阻过小)而设置故障码时，将不再进行输出控制。
2018年12月19日，在国务院新闻办公室新年招待会上，中宣部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟与意大利主流媒体代表团成员进行交流。摄影/焦非
2018年12月18日，在国务院新闻办公室新闻发布厅，中宣部国际联络局副局长张洪斌会见代表团一行。摄影/焦非
2018年12月18日，中国外文局副局长高安明与代表团一行会谈。摄影/赵溪
2018年12月19日，代表团一行参观中央广播电视总台外语频道演播室和融媒中心。摄影/王翔
他们进一步提出了与意大利国家电视台在设备、人员、资金等方面进行合作的意向，同时，还细化提出纪录片联合制作和播出，合作拍摄圆桌讨论类节目等具体合作意向。
在中国外文局，中国外文局副局长高岸明会见了代表团一行。高岸明介绍了中国外文局基本情况和与意大利媒体开展合作的情况：“中国报道杂志社和意大利蒙达多利集团下属INTERNI杂志签署版权合作协议，出版《INTERNI设计时代》。此外，外文出版社去年在意大利出版了意大利语的《习近平谈治国理政》。”
英语频道提出共同拍摄旅游专题片《新丝路探奇》，中意美联合制作播出纪录片《守护者》《修复时光》《奇丝妙缘》并举办相关主题艺术展览和论坛，以及文化访谈类节目《我的中国故事意大利篇》《“一带一路”意大利行》《文明对话》等具体节目的策划方案。法语频道提出与意大利电视台联合制作播出大型电视论坛《对话世界》的合作方案。
在北京四达时代通讯网络技术有限公司，代表团成员参观了公司的中央控制中心、演播室、配音室及由研究院、大视频事业部和终端事业部组成的研发机构。四达时代主要覆盖撒哈拉以南的非洲地区，目前已在30多个非洲国家和地区注册成立公司并开展数字电视运营项目。双方表示，可以在频道落地、电视剧译制、转播权交易等方面开展合作。
正交匹配追踪算法（OMP）对目标向量的分解更稀疏且收敛速度较快，因此，文中采用正交匹配追踪算法对稀疏表示系数进行求解。
西蒙娜·马尔托雷利表示，意大利国家电视台建有档案馆，内容涉及意大利文化遗产的保存及国家历史相关内容，他们计划将馆存资料数字化，并在更广泛的平台上播出。同时，2019年是达·芬奇逝世500周年，意大利国家电视台将策划和举办一系列纪念活动，并将首次采用8K技术进行拍摄。文化领域的合作将会成为双方进一步合作的重要议题。此外，在杂志出版、网络、新媒体、技术合作、视频制作等领域，还有很大的合作空间。
2011年2月，《刑法修正案(八)》增设罪名，将组织出卖人体器官等行为纳入刑法规制范畴。《刑法修正案(八)》发布之前，我国各地对非法买卖人体器官行为曾以非法经营罪定罪处罚。值得思考的是，非法经营罪属于破坏社会主义市场经济秩序的犯罪，刑罚较轻，与买卖人体器官严重的社会危害性不相适应，不利于有效打击买卖器官相关犯罪。
搭建中意文化交流心桥
12月19日晚，代表团一行参观“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”并应邀参加2019年国务院新闻办公室新年招待会及晚宴。
中宣部副部长、国务院新闻办公室主任徐麟对来访的代表团成员表示，非常欢迎意大利朋友来华访问，并询问这几天在华行程的感受。西蒙娜·马尔托雷利认为，在媒体合作领域，中意双方大有可为。在中国外文局和CGTN，她实地感受了中国最大的对外出版集团和最大的外语节目生产制作平台强大的生产能力及高水平的制作能力。在建立初步交流后，希望双边可以在洽谈的基础上，进一步深化双边合作意向，在内容交换、联合制作、合作办展等方面有所突破。也非常幸运可以参加中国如此高规格、大规模的新年招待会，对有关中意媒体合作相关事宜进行沟通交流。
中宣部国际联络局副局长张洪斌会见代表团一行时表示，2018年12月18日适逢改革开放40周年纪念大会召开，代表团此时的访问将对中国的发展与变化留下更深刻的认识。他向代表团介绍了中国媒体的发展现状，建议进一步加强两国媒体的交流与合作。
自2013年，智能家居就已经“火”了起来，但当时，很多人认为智能家居并没有真正走入大众的生活。如今，随着智能技术的日新月异和智能产品的更新迭代，各类智能家居平台先后涌起，各种智能解决方案也开始陆续涌现，智能家居体系得到进一步落实。2018年，智能家居不再停留在概念层面，人工智能、物联网技术的成熟都推动着智能家居从单品智能发展为系统智能，智能家居在不断培育消费者的使用习惯，潜力巨大。
为期4天的行程很短，但是持续的效应却可以很长。双方均表示，希望可以此为契机，搭建起一座中意媒体之桥、文化之桥、友谊之桥。
责任编辑：王翔