河南省出台在线联网实时审计监督办法
♦河南省审计厅办公室
近日，经河南省委审计委员会批准，省委审计委员会办公室、省审计厅印发了《河南省在线联网实时审计监督办法（试行）》（以下简称《办法》）。
《办法》规定，要在全省范围内推动开展在线联网实时审计，进一步加强审计监督，拓展审计监督广度和深度，推进审计监督全覆盖。各级党委、政府应加强对联网审计工作的领导和支持，确保工作有效开展；各电子政务主管部门及各级政务云、有关网络管理建设运营维护单位应支持联网审计工作，确保网络及云平台的正常运行。
随着经济发展以及外来文化的影响，复杂、耗时的传统工艺被现代化的快速艺替代，社会流动带来民族文化认同上的缺失，传统土家族服装实用功能减弱。在传统式微的情形之下，土家族服饰逐渐消失在民众生活的视野中。再者，随着新时代对民族文化的消费，土家族服饰在“再设计”的过程中为了迎合表演或者观者“猎奇”的心态发生了很多的变化，现代舞台表演用的土家族服饰除了“西兰卡普”元素之外，已经和苗族、侗族甚至西式礼服相差不大。伴随着土家族传统服饰的“消逝”，现在在民众生活中硕果仅存的就是绣花鞋垫，而且绣花鞋垫伴随着时代发展，其形式、图案都发生了很大的变化。
《办法》明确了审计机关职责和联网审计对象的职责。要求审计机关依托联网审计开展动态审计监督，负责本级联网数据的采集、传输和管理；对本级审计事项进行分析、核查和处置；对联网审计对象存在的问题，进行审计核查，并取得有关证明资料；对联网审计发现的问题，积极督促整改；积极运用联网数据，向党委政府和有关部门提出建议，服务宏观决策。要求联网审计对象实现与审计机关的联网，保障本单位信息系统和网络正常运行，实时向审计机关传输联网数据，提供必要的信息系统文档资料，配合审计机关核查有关审计事项，履行审计整改主体责任，整改纠正存在的问题，自觉接受联网审计监督。
《办法》规范了联网审计核查、审计整改、移送及立项审计等联网审计监督程序，规定了有关单位和审计人员违反本办法和相关法律法规规定的责任追究办法。《办法》强调，各级审计机关、联网审计对象、各电子政务主管部门等相关单位应按照法律法规及相关要求确保网络和数据安全，严格数据使用权限，确保联网数据各环节信息安全。
苏珊·巴斯奈特和安德烈·勒菲弗尔在连接翻译研究各领域以及建立翻译研究与其他学科之间起到了举足轻重的作用，并且于1990年，他们率先提出了翻译研究的文化转向。“翻译的文化转向更加强调学科的自足性，学科范式的规律性和开放性，更多地思考不同时期的价值观，意识形态，体制与对翻译研究的影响。这股浪潮随着全球化，多元化的大势，把文化因素在翻译研究中发挥得淋漓尽致。”（刘军平，2010，p.394）
《办法》的出台，为开展全省在线审计监督，推进审计监督全覆盖，形成全省审计监督“一张网”，实现审计关口前移，更好发挥审计监督“经济体检”功能，提供了制度保障。