Growth Drivers
As the nerves of a country's economy, enterprises participate in and contribute to economic growth. In the 70 years since the founding of the People's Republic of China (PRC), China has established a complete modern industrial system under the leadership of the Communist Party of China (CPC) and realized a historic transformation from a poor and backward agricultural country into a manufacturing giant.
Chinese enterprises have played an important role in the process in which China has become strong and Chinese people prosperous. As domestic and international economic situations become complicated, these enterprises are still supporting China's steady economic growth.
对锻炼的预备党员和发展对象，通过“城建局正式党员+市直单位预备党员+市直单位发展对象”这种“传帮带”的模式进行培养教育。在管理上，采取纪实管理办法。锻炼对象，每天撰写工作纪实，锻炼期满后，由帮带的正式党员和驿站流动党支部出具综合评定意见，反馈给所在党支部，作为预备党员转正、发展对象吸收为预备党员的重要参考依据。
Today, their independent innovation abilities have signifi cantly improved. When the PRC was founded, China's industrial capacity was weak. But its industrial innovation ability has greatly improved with its growing economic strength. Especially since the 18th CPC National Congress in 2012, industrial enterprises above designated size have increased spending on scientific innovation and their innovation ability has conspicuously improved, making them the driving force for the rapid growth of the Chinese economy.
China's technologies in mobile communication, speech recognition and the thirdgeneration reactor HPR1000 have taken the lead in the world, while its integrated circuit industry, its fi rst large, domestically designed and built passenger jetliner C919 and its shipbuilding industry are also catching up with world leaders.
Emerging industries and enterprises are developing rapidly. From 1949 to the 1990s, China's industrial structure was focused on traditional industries such as iron and steel, building materials, agricultural and sideline products and textiles. Since the 18th CPC National Congress, the country is placing more emphasis on developing hi-tech industries and advanced manufacturing to foster new growth drivers. China's industries have moved up the value chain to the middle and high end, and intelligent manufacturing has taken shape.
主管单位：中国外文出版发行事业局
As China comprehensively furthers reform and opening up, enterprises will have a more facilitated, free and fair market environment. Their vitality will increase confidence in the Chinese economy.
“近两年来，宁夏回族自治区党委书记石泰峰三次到访智慧宫。”智慧宫副总裁马荣说，石泰峰在考察时勉励智慧宫主动融入“一带一路”，继续发挥对阿出版优势，在传统图书出版的基础上，拓宽中国文化传播途径，通过互联网，加快网上中国文化的传播，讲好中国故事。
临床中房颤与血栓栓塞性事件密切相关，血栓栓塞也是非瓣膜性房颤患者发生残疾与死亡的重要原因之一，故血栓栓塞也是治疗房颤的重要目标。
WRITE TO US
编委会：李雅芳 李建国 罗先勇 丁志涛 李振宙 曾文卉
天葬师的身体本就苍老虚弱，这次拼尽了全力，状况更是不容乐观。青辰悉心照料，煎药喂药，寸步不离师父的床前。
Please provide your name and address along with your submissions. Submissions may be edited.
地址：北京市西城区百万庄大街24号 邮编：100037
JAPAN......JPY188 EUROPE......EURO1.90 TURKEY......YTL5.00 HK......HKD9.30 NEPAL......RS40
Enterprises with different forms of ownership have developed together. From the beginning of the PRC up to reform and opening up in the late 1970s, China's industrial sector was dominated by public ownership. Today state-owned, private and foreign enterprises are competing on an equal footing in the domestic market and the private economy has become a main force of the Chinese economy. It plays an important role in creating jobs and takes up a large share of the economy.
Send an e-mail: editorsoffi ce@bjreview.com
主办单位：北京周报社
CHINA......RMB6.00 U.S.A.......USD1.70 AUSTRALIA......AUD3.00 UK......GBP1.20 CANADA......CAD2.60 SWITZERLAND......CHF2.60
但丁韪良也是京师同文馆的教习，其译文表述必须借助中国译员的协助，方能将浸淫传统理学、只识文言文的清朝大员纳入目标读者群的序列。这就给了本土文化的主导意识形态控制译者声音的可乘之机。毕竟以培养中国译员为目标的京师同文馆本身即清政府的官办机构。
社长：李雅芳
总编室电话：(010) 68996252 发行部电话：(010) 68310644
印刷：北京华联印刷有限公司
北京周报 英文版2019年 第39期 ISSN 1000-9140 国内统一刊号：CN11-1576/G2 邮发代号：2-922
广告许可证0171号 北京市期刊登记证第733号
国内零售价：人民币6.00元
部分2型糖尿病患者在长期治疗期间，可能因缺乏风险防范意识，对糖尿病相关并发症知识掌握度低下，患者缺乏疾病自我管理意识，遵医意识较差，导致血糖控制效果不佳，因此为了有效控制患者血糖水平，临床应为患者加强健康教育，重视健康管理[4]。研究表明：观察组管理管理干预满意度为90.5%高于对照组66.7%，差异有统计学意义（P＜0.05）。