新媒体环境下新闻语言的变化研究
姜若涵 中国社会科学院研究生院
摘要: 随着高新科技信息技术的发展,各式各样新媒体信息传播形式踊跃而出。人民群众接受信息报道的平台越来越多。新媒体环境下新闻语言的变化也越来越明显,新闻语言在语言风格及语言情感等方面产生了部分变化。
关键词: 新媒体环境;新闻语言
一、新媒体环境与新闻语言特点概述
新媒体是一种新兴出现的数字化的媒体形式,也称之为新媒体环境,基本涵盖了近年来兴起的所有高新科技媒体传播形式,同时也是相对传统媒体的新概念。新媒体的快速发展也影响信息传播的各个方面,其中就包括了新闻语言方面,新媒体环境的快速发展,缺乏有效的整理规制,在促进新闻传播的同时也造成了部分问题。大数据信息平台的广泛应用,充实了新闻语言的素材内容,同时也给新闻语言的发展带来了不利的影响。
对于小学语文主题教学评价体系,可以从四个方面进行构建:第一,主题能否引起学生的注意力,并调动学生的学习积极性;第二,学生能否在小学语文主题教学中学到东西;第三,对小学语文主题教学中教学内容的丰富性进行考查;第四,对小学语文主题教学的作用以及对学生的促进意义进行考查。
新闻语言作为新闻报道的主要语言,极好的适应了新闻严谨客观、准确简洁、通俗易懂的特点。新闻语言运用最小的篇幅表达出最完整的新闻,在词汇方面具有的精炼简洁的特性。同时又具备着修辞的客观性,以客观的态度报道出新闻。在实际运用时也会加入情感的表达,富有道德意味的报道情感突出的社会现象。而在新媒体传播信息方式快速发展的背景下,新闻报道在发展的同时,有一部分客观与主观的因素产生了变化,其中新闻语言的变化利弊参半。
二、新媒体环境下新闻语言的变化
1.新闻语言修辞运用的变化
新闻语言本身具有较强的表现力,同时又因新闻语言本身的客观性可能含有一些科学严谨的词汇表达,在新闻语言的语言修辞方面限制词语的运用较为广泛。用于促进新闻报道的科学与严谨。而修饰词语的报道较少因为修饰词语带有较强烈的感情意味不利于促进新闻报道的客观准确。
2.新闻语言情感方面的变化
随着新媒体环境的快速发展,信息传播平台也踊跃而出,信息传播平台为了迎合人们的需要同时进行信息的快速传播增加平台的点击量,在进行信息传播的过程中使用的新闻语言产生了部分情感的变化。一方面新闻情感更加亲民化,体现出一种平民趋向,有利于人民群众更好地理解新闻信息。但另一方面新闻出现了情感偏向影响了新闻报道的客观性与准确性。
3.新闻语言风格转换的变化
新媒体环境下的新闻语言的变化是时代发展的必然趋势,我们真正能做的不是反对歧视而是应对时代趋势,在实践中积累经验真正认识新闻语言变化,解决新闻语言变化的不利影响,推广新闻语言变化带来的好的方面。促进新闻语言与新闻信息传播两者更好的发展。
三、如何看待新媒体环境下新闻语言的变化
新媒体环境下新闻信息的变化已经产生,但是各方对待新闻语言的变化意见不一,存在分歧。以下是看待新媒体环境下新闻语言的变化的几个观点:
举报者为中行扬州支行原员工王燕茹。她自称与黄宇曾交往多年,打算结婚。去年7月,黄宇因怀疑她与其他男人交往而对其进行殴打。“我报警后才发现他已婚,后来去婚姻登记处询问,才知道他早就结婚了”。
同时无论如何看待新媒体下新闻语言的变化,无法否认的是新媒体环境下新闻语言的变化已经发生并将持续进行。目前能做的不应该只是辩驳新闻语言变化的好坏,而是思考如何引导新闻语言的变化适应时代的发展同时为新闻服务,解决新闻语言变化的不利方面。发展新闻语言变化中积极的影响。这需要我们综合双方思维,多角度的看待新媒体环境下新闻语言的变化,结合上文所述我们不难发现新闻语言的变化利弊参半,在新闻语言变化里,增加与新闻接受者的互动取向时,也不能忽略传递新闻信息的客观性与准确性。在规范新闻语言的同时也要注意促进新闻语言适应新媒体环境的发展。
另一方面部分人认为新媒体环境下的新闻语言变化只是适应时代的发展,促进新闻语言变化的新闻传播服务。结合网络词汇及与人民群众之间进行情感上的互动有利于新闻语言的发展,促进了新闻信息更好的传播,同时在新闻语言上增添群众情感增加了与信息接受者的情感共鸣,从而达到新闻信息传播的目的。
通过法律认同实现法律趋同,则要求一国在国际经贸合作中尊重、认可他国法律文化所衍生的法律制度。该认可既是一国法学家、律师、法官等法律职业共同体对他国法律的认同,也是一国国内相关民众对他国法律的认同,还是一国权力机关对他国法律的认同;是一国对他国法律制度的认同,也是一国对他国法律理念、原则、价值体系的认同。
在面对新闻语言变化带来种影响中,新闻语言在增加趣味性的同时也不应忽略报道信息的客观性。规范新闻语言需要杜绝过度的修辞带有情感色彩的描述。新闻语言包括书面语言及报道语言。两者都要求语言方面的客观及准确。在报道时记者不应采用过激烈的新闻语言或情感偏向严重的新闻语言报道新闻,影响新闻信息客观准确向信息接受方表达,同时也不利于后续新闻报道深层的展开。
四、应对新媒体环境下新闻语言变化的策略
在新媒体环境背景下的新闻语言语言风格也产生了变化,新闻语言风格增加了部分诙谐幽默,减少了严格按照模板进行的报道。语言风格变化带来的不仅是人们对新闻信息接受程度的更高同时也加速了信息传播的范围,不仅是心理成熟的成年人,而且有利于思维跳脱的儿童在这方面也可以接受到更多的新闻信息。
1.规范新闻语言,保持新闻语言的客观准确
综上所述,退耕还林工程对于生态建设有着多方面的意义和作用。人类的生产离不开自然环境,自然环境是人们赖以生存的家园。所以,保护自然环境、加强对退耕还林工程的重视和实践,是建设一个良好生态环境的基础和关键。在今后的发展中,我国还要更加积极的开展退耕还林工程,促进我国生态环境建设和可持续发展。
一方面部分人对于新媒体环境下新闻语言变化只有反对意见,认为新媒体并环境下各个信息平台在传播新闻中进行了对新闻语言的变革,导致了新闻语言丧失了原有的科学性与严谨性,专注于表达报道新闻的时候,掺杂了个人情感,使新闻信息缺少了准确客观的报道,掺杂了过多的个人评价,不利于新闻信息的深度展开,挖掘新闻信息背后的真相。
2.更新新闻语言的词汇,符合时代发展
随着时代的发展,越来越多的新生事物出现,在实际报道中,不能刻板模式化的对新生事物进行表达,应该要更新新闻语言中词汇,结合人民群众的普遍感受及通俗名称,加以科学客观的语言表达。使新闻语言的词汇真正符合时代的发展。
3.增强新媒体工作人员新闻素质,提高播报新闻的真实性
不可否认的是在新媒体迅速发展的大背景下,报道各类新闻的传播信息平台随之发展。新媒介产生也给部分道德意识不强的媒体工作人员增加了可乘之机,为了增加点击量获得利润,各种标题党踊跃而出。报道信息新闻的真实性得不到保障。
4.适应新媒体环境,推广理论结合实际的新闻语言
实践是检验真理的唯一标准。新媒体环境下的新闻语言变化已经产生,并且是不可扭转的发展趋势。因此要正确看待新闻语言在新媒体环境下的变化,多角度的观察新闻语言变化带来的种种影响。正确面对新媒体环境下新闻语言变化的有效方法应该是推广新闻语言适应新媒体环境,在保持新闻语言新闻有确性的基础上,进行部分新闻语言的转换,结合实际观众的主体感受,加强新闻信息的传播范围,真正满足新闻报道存在的意义。
总而言之,面对新媒体环境下的新闻语言的变化不可一概而论,多角度多元化看待新闻语言的变化不仅有助于促进新闻语言的发展,而且有利于新闻信息的传播。从这方面来讲新闻语言的变化能够有利于新闻的传播,但也要同时注意规范新闻语言帮助新闻传播信息的客观性与准确性这才是真正的新闻传播的目的。
参考文献:
[1]文睿.用讲故事的方式说新闻—浅析电视新闻语言三贴近[J].新闻窗,2007(3).
[2]唐莹.新闻语言与文学语言的差异探讨[J].长治学院学报,2009(6).
中图分类号: G210.7
文献识别码: A
文章编号: 1001-828X(2019)028-0370-02
标签:新媒体环境论文; 新闻语言论文; 中国社会科学院研究生院论文;