(渤海大学,辽宁 锦州 121000))
摘要:我们在学习法语语音中,会发现课本对e的发音介绍比较少,而字母e是法语中发音情况最复杂的元音字母,本文将对法语字母e作一个汇总分析。并将从语音角度出发,将字母e从多个角度进行分析。听说不分家,良好的发音有助于学生听力以及口语的能力的提高。因此,语音知识尤为重要。
关键词:法语字母;语音发音;浅析
法语是世界上最广泛使用的语言之一,也被世人誉为世界上最美丽的语言,读起来朗朗上口,有着大珠小珠落玉盘的美感。在初学者学习语音中,我们不难发现,字母e 的发音现象有很多,难免会让一些初学者所困惑,接下来就对字母e 从不同的角度进行简要的分析。
一.单音节
e在闭音节,切在两个相同辅音音素前发/ε /,chouette ,luette
e在开音节则发/ə/,例如:le
è仍要发成/ε/比如:ère,dès
es组合在单音节词中发/e/,例如:les ,des
二.多音节
(一)e在词首
若e在单个辅音前并在词首且为开音节时,此时字母e 的发音为/ə /,如:devant,tenir,venir等。
若e 在词首闭音节中,e的发音为/ε/,如:escalier,restaurant.
若e在两个相同辅音音素前且为开音节时,字母e发/e/.例如:terrasse ,blessure ,dessin,descendre 。这里要注意descendre 中的c根据发音规则,字母c在e,i,y前发/s/,虽然两个相同的音素只发一个音素,但是也满足该条件,则e发/e/的音。但e加-rrier,ère ,以及派生词素在词首时像dessus,dessous,ressembler除外,此时前者e发/ε/例如:derrière ,后者e发/ə /。
字母e带有尖音符仍发/e/,但是有的法国人读/ε/,例如:serieux,présent .
(二)e在词中
1.当e在所在音节的闭音节时,此时e发/ε/。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆例如:érection , prédilection .
2.当e在所在音节开音节时,分一下几种情况:
(1)若满足在两个相同的辅音音素前且为开音节时,则发/e/,例如:professeur ,intelligent ,expression ,nécessaire 以及adolescent 。但e在mm前,要发音成/a/例如:femme ,prudemment
(2)若满足在两个相同的辅音音素前且为闭音节时,则发/ε/,例如:cassette
(3)若满足元音+辅音+e+辅音+元音这个结构,此时 e不再发音。例如:samedi。
(4)若满足辅音+辅音+e+辅音+元音这个结构,此时 e发音为/ə/。例如:vendredi ,mercredi 。
é大多数情况下发音为/e/,但是在简单将来时以及条件时现在时中,类似于préférer 变位的动词,虽然书写写为/e/但是要发成/ε/。例如:préférerai /prefεrre/.
(三)e在词末
e在词末一般不发音,但是它有一个功能就是让它前面的辅音字母发音。例如pomme ,avocate .
e在字母r,z,f,d前面,组合在一起发/e/,例如:nez ,parler,clef,pied .
‼注:以上e构成鼻腔原因除外。
三.结语
法语字母e(包括带有音符的e)以其多变、难发的特点,成为了大多数法语初学者的发音难点。我们在学习法语语音中,会发现课本对e的发音介绍比较少,而字母e是法语中发音情况最复杂的元音字母。本文结合法语学习经验,对于字母e的发音进行了分析,希望借此促帮助法语初学者更好地掌握语音知识。
参考文献
[1]蔡剑锋.罗贝尔法语大词典[M]北京:外语教学与研究出版社,2012.
[2]薛建成.拉鲁斯法汉双解词典[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
[3]Lucile Charliac .Phonétique progressive du français niveau intermédiaire.[M].法国:CLE international .2007
[4]孙辉.简明法语教程[M].北京:商务印书馆,2006
作者简介:林义丰(1997.08-),男,辽宁大连人,渤海大学本科在读,主要研究方向:法语语言学与教学法。
论文作者:林义丰
论文发表刊物:《知识-力量》2019年2月下
论文发表时间:2018/12/19
标签:法语论文; 发音论文; 辅音论文; 音节论文; 字母论文; 音素论文; 元音论文; 《知识-力量》2019年2月下论文;