摘 要:词汇教学是中职教学中必不可少也是最重要的环节之一。如何更好地记忆与积累词汇,是掌握好英语的关键。在教学中使用归纳法,让学生在学习词汇时有规律可循,有方法可取,避免机械记忆所带来的枯燥、乏味,提高学习效率,从而达到良好的教学效果。本文从词的音、形、义和用法等方面着手,结合实际例子,谈谈归纳法这一教学方法在中职英语词汇教学中的应用。
关键词:归纳法 英语教学 教学方法 词汇 教学应用
20世纪80年代兴起的认知语言学诠释了语言学习的过程实际上是一个认知的过程。词汇是语言学习的基石,是语言能力培养的重要前提。学习者掌握的词汇越多,语言的运用能力就会越强。然而,由于英语词汇丰富,词义包罗万象,使用灵活,搭配能力强,难于控制,给教与学带来了很多的困难。尤其在我们中职学校,学生英语基础普遍薄弱,虽然他们花了不少时间和精力去记忆词汇,而实际效果却差强人意。许多实证研究发现词汇习得失败将会给听、说、读、写造成很大的障碍,影响语言能力的培养。
英语语言学家D·WILLKINS认为,没有语法,能表达的内容很少,而没有词汇,什么也不能表达。要熟练运用一门语言,词汇的学习必然是一个伴随终身的认知过程。
目前英语词汇教学是受到传统语法翻译法的影响,词汇学习受到冷落和忽视。传统教学法只强调词汇的直接学习,词汇的教学基本局限于老师带读,讲解重点生词,英汉互译,同义词和反义词释义等。从记忆规律来讲,这些做法只会加重学生词汇学习的负担,不利于尝试的有效记忆。学生学习词汇也存在误区,他们死记硬背,结果是背了忘,忘了背,记忆效果差。久而久之,学生对英语学习产生了畏难情绪,失去了积极性。我所在的中职学校生源大部分集中在农村地区,学生英语基础薄弱,很多学生词汇记忆的广度和深度不够,在听、说、读、写等方面受到了较大的限制。单词的记忆不是靠逐一机械背诵就可以完成的。因此,怎样改进词汇教学,最大限度地发挥中职学生的智能,帮助他们有系统、有条理地学习词汇,提高英语学习效率,是我教学工作中一直在思考的一个问题。下面我谈谈归纳法在中职英语词汇教学中的一点尝试和体会。
归纳法是通过个体、特殊事例探索并发现一般规律的方法,引入到英语词汇记忆中来,指通过个别单词发现规律,然后进一步探索、总结起来,统一记忆。
一、归纳语音规则记忆单词
有些教师认为英语的音标是初中甚至小学的教学内容,忽略了词汇教学中语音的指导,导致了许多学生望词不知其义也不知其音,对较长的单词更是望而兴叹。其实在中职英语教学中应继续加强语音的指导,对音标和读音规则进一步的强调和运用。
英语有26个字母,48个音素,每个字母或字母组合都代表一个音。反过来,每个音都代表一个字母或字母组合。这都是有规律可循的,只要读准每一个音素以及单词中字母组合的发音,将词的拼写与字母或者字母组合的读音规则联系起来,即:发一个音就写出代表这个音的字母或字母组合。将词的音与形相关联,再把单词的读音规则分类加以归纳交给学生,学生就能既轻松有牢固地记忆单词。如下:
co—o—pe—ra—tion→cooperation n.合作
re—pre—sen—ta—tive→representative adj.有代表性的
re—pu—ta—tion→reputation n.名誉
把单词音、形、词性、读音规则串联起来,进行归纳比较,使之条理化、系统化,学生学起单词就能事半功倍。
二、归纳词的结构记忆单词
有人把记单词比作在葡萄园里摘葡萄。葡萄都是一串一串的,一摘就是一串,如果一颗一颗摘,既费力,又掉粒。记单词也是这个道理。我们所说的摘葡萄的方法,就是抓住词根获词干,分析前缀和后缀或复合关系,一下子摘一串。英语中的很多词汇是借助构词法变化的。因此,在词汇教学中渗透英语构词法的各种规律,可以让词汇量迅速增加,并增强对单词的理解。构词法包括合成、派生、转化等方法。
例如:在掌握词根的基础上,利用加前缀或后缀的方法来扩大词汇量。
否定前缀:im-in-un-non-dis-mis-
possible→impossible
complete→incomplete
comfortable→uncomfortable
形容词后缀:able-al-ish-ful-less-ing-
accept→acceptable
nature→natural
fool→foolish
又如:在教unfortunately一词时,我给学生分析词的构成,按顺序逐一引出:
fortune(运气)→fortunate(幸运的)→unfortunate(不幸的)→unfortunately (不幸地)这样,从简到繁,顺序渐进,单词不是单个孤立而是一串串,使背记单词有趣得多。
但是,构词法有其普遍性,有些单词也有其特殊性,教师指导学生总结特例。例如:我们可以说headache,stomachache或earache,但不可以说leg-ache。另外,转化词也需特别提醒学生注意。例如:button原是名词“纽扣”的意思,但可转化成动词,表示“扣纽扣”,cool原是形容词表示“凉爽的”,转化成动词后表示“变凉,冷却”的意思。
总之,像这样富有特点的词汇还有很多,老师应进一步探索,引导学生通过学过的构词法进行联想,归纳记忆。通过举一反三,融会贯通,使学生学会从构词法的角度去看待单词,会从一个基本词汇的各种词形的演变上去认识单词,从而增强记忆,提高词汇认知能力。
三、利用种属关系或同类关系归纳单词
所谓种属关系,就是指几个单词的词义属于另一个词的词义范畴。充分利用种属关系是强化单词记忆的好方法。例如:color的种属关系词有:white、black、red、green、yellow、blue、brown、orange、grey等;size的种属关系词有:large、medium、small等;subject的种属关系词有:maths、physics、chemistry、politics、Chinese、biology、geography、history等。
英语中大量的词汇属于同类关系,如果把单词仅看成一个个彼此孤立的语言单位来学习,那就会“只见树木,不见森林”,记忆难度大。把单词进行科学分类,可以激发学生的学习热情,通过不断地联系产生一种“滚雪球”的效应。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆例如:与“看”相关的词汇有look、watch、gaze、glance、glare、stare、glimpse、catch sight of等。
四、同义词和反义词的归纳和对比
为帮助学生把单词记得牢、用得活,利用同义词和反义词的归类和对比不失为一种有效的方法。例如:achieve的同义词有accomplish、attain、get、gain、obtain、acquire等;又如在学到accept 这个单词时,我让学生说出其同义词receive、get,其反义词refuse、reject等,同时区分其在不同场合的使用方法。这样,不仅学会了accept这个单词的用法,还复习了其它几个单词的拼法和用法。
五、设计问题或情景归纳词类
吕叔湘先生曾说过“词语要嵌在上下文里才有生命”。单词本身是一个个单独的孤立体,只有在句子中、文章中才能呈现出活力。因此,不能孤零零地记单词,最后结合句子或具体语境来记,有了语言环境,单词就由死变活,在语境中学习生词是课堂词汇教学的重要手段,也是词汇自然习得的主要途径。
例如:为训练学生把频度副词记牢固,归纳其用法,我设计情景进行操练,如:
我请学生回答“What time do you get up?”这个问题时,要求他们不仅回答几点,还要加上不同的频度副词,学生们各抒己见:
(1)“I usually get up at 7,sometimes at 8,but never at 12.”
(2)“I often get up at 6,once at 8,but hardly at 11.”
……
每个学生参与其中,发挥其想象力和创造力,几乎把所有频度副词都复习了,取得很好的学习效果。
又如:在学习以-ing和-ed形式结尾的形容词的时候,我会问学生“What do you think of history lesson?”要求他们用I 以及history lesson作主语回答,学生们会说出不同的意见:
(1)The history lesson is boring.
(2)I felt bored with the history lesson.
(3)The history lesson is interesting.
(4)I am interested in history lesson.
通过实际情景的表达和句式的比较,学生很快总结出以-ing形式结尾的形容词修饰的主语都是“事”,而以-ed结尾的形容词主语是“人”,在通过进一步的引导,最后总结归纳出这两类词在本质上的区别,可以概括为:以-ing形式结尾的形容词都表达“令人……的”,而以-ed形式结尾的形容词则表达“感到……的”含义,学生很容易便掌握了这些词汇的用法。
六、中职英语写作中常用词汇的归纳
英语写作是英语学习的最高阶段,既是语言学习达到较高程度的标志,也是教学的重点和难点之一。在教学中不难发现,不同体裁的作文有着不同的常用词汇。教师可以引导学生对英语写作中的常用词进行系统的、有条理的归纳,通过比较其用法,使之变得有规律可循,从而让学生在写不同类型的文章时,都可以做到得心应手,信手拈来。例如:
1.对常用关联词的归纳,有助于使文章更有逻辑性和条理性
(1)记叙文常用关联词有:
firstly、secondly、finally、at the same time、later、then(表达事情发展)
for example/for instance(举例子)
(2)夹叙夹议类文章常用关联词有:
in my opinion、as far as I’m concerned、personally、from my point of view(表达观点)
all in all、in short、above all、in a word(总结性用语)
furthermore、besides、what’s more、moreover、what’s worse、in addition(表示递进关系)
(3)对比类文章常用关联词有:on one hand、on the other hand、on the contrary、in the same way、just the opposite、similarly、unlike、be different from、compared with等。
2.对常用表达方式的归纳,有助于充实文章内容,提高准确性
(1)描述地理方位类的文章常用词汇有:in the centre、in the middle of、on the top of、at the bottom of、lie in、be located in、next to、on the left/right、in the east/south/west/north等。
(2)书信类文章常用词汇有:
(开头)I have receive your letter.
Thank you for your letter.
I have the honor to address you that…
(结尾)Looking forward to your early reply.
Waiting for your good news.
Best wishes to you and your family.
(结束语)Yours faithfully/sincerely/truly.
通过归纳,繁杂的英语词汇会变得系统而简明,有利于学生的理解、记忆和应用。当然,归纳的方式多种多样,可以由教师归纳,也可以启发、引导学生自己归纳。还可以设计games或quiz进行小组竞赛强化和复习所学词汇。
综上所述,词汇教学是英语教学的重要内容,让学生学习时有规律可循、有方法可取,高效率地记住单词是我们努力的方向。归纳法在词汇教学中的应用值得我们教师继续去实践、探索和研究。
参考文献
[1]吴书林 高考一轮总复习名师面对面.广州:羊城晚报出版社,2010,289。
[2]魏恒健 新课程理念下的中职英语词汇教学.中小学外语教学,2009,56。
[3]张韵斐 现代英语词汇学概论.北京:北京师范大学出版社,2008,12。
[4]教育部 英语课程标准.北京:人民教育出版社,2003,9。
论文作者:王 淳
论文发表刊物:《教育学文摘》2015年7月总第162期供稿
论文发表时间:2015/7/23
标签:词汇论文; 单词论文; 归纳论文; 学生论文; 记忆论文; 英语论文; 归纳法论文; 《教育学文摘》2015年7月总第162期供稿论文;