论主位推进模式与大学英语写作论文_赵宝荣

论主位推进模式与大学英语写作论文_赵宝荣

海军大连舰艇学院 辽宁 大连 116021

摘 要:针对本科学员英语写作中存在的结构混乱、语言缺乏逻辑性等问题, 本文以主位述位理论为依据,结合学生的习作,分析主位推进模式对英语写作连贯性的有效作用。

关键词:主位推进 逻辑性 连贯性 英语写作

写作能力是英语的一种综合运用能力,但学生在写作的时候经常会出现逻辑不清结构混乱的情况,本文将主位述位理论的主位推进模式引入英语写作教学,是英语写作理论构建的新尝试。

一、主位述位理论与主位推进模式

1.主位述位理论背景

主位(theme)和述位(rheme)这两个概念由捷克语言学家马泰休斯(Mathesius)1939年在分析句法功能时首先提出的。一般说来,“主位通常传递交际双方已经熟悉,或有所闻的内容,即已知信息,述位则通常传达受话者未知的信息,即新信息”(黄国文,1988:74)。

2.主位的分类

(1)简式主位。

简式主位可分为标记主位和非标记主位,如: They probably haven’t arrived at the airport yet. After the spring festival,what are you going to do?其中They是非标记主位即主语本身,而After the spring festival是标记主位,它们由非主语成分来充当主位。

(2)多重主位。

多重主位由两个或两个以上的词组构成,如:Mummy,mummy,is this our breakfast?Boys and girls,please,be quiet.其中Mummy,mummy和Boys and girls是多重主位。

(3)句式主位。

如果一个句子由两个或两个以上的分句组成,那么,前面的句子就是句式主位。如:If it’s sunny tomorrow,we will go to the beach.When we arrived at the airport,the plane had already taken off.那么,这两个句子的前面的分句就是句子主位。

3.主位推进模式

语篇中的句子主位相互衔接,向前推进,形成一定的语篇层次,这就是主位推进模式。常见的主位推进模式有平行型主位推进模式、集中型主位推进模式、延续型主位推进模式和交叉型主位推进模式。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

二、主位推进模式在英语写作中的应用

下面笔者将结合所教学生的习作(Unforgettable Memory)就上述四种模式组织的段落进行分析。

1.平行型主位推进模式

主位相同,述位不同。模式如下:T1=R1,T1=R2,T1=Rn,(T1=Rn)。学生习作:(T1)Many students came to see me in the hospital.(R1).(T1)They are Mary,Tom,Kate and so on.(R2).All of them (T1) are my favorite friends(R3).

2.集中型主位推进模式

主位不同,述位相同。模式如下:T1=R1,T2=R1,Tn=R1 (Tn=R1).学生习作:(T1)Tom often plays soccer with me(R1),(T2)Mary is a friend who helps me when I was in difficulties(R1),and(T3)Kate is my desk mate(R1).

3.延续型主位推进模式

前一句的述位或述位的一部分成为后一句的主位。模式如下:T1→R1→T2(R1)→R2→Tn(=Rn-1)→Rn. 学生习作:Outside the hospital(T1)is a big parking lot (R1).In the middle of the parking lot(T2=R1)is a mini-bus(R2).This bus (T3=R2) is full of my classmates(R3).

4.交叉型主位推进模式

前一句的主位是后一句的述位。模式如下:R1→T1→←R2→←T2→←Rn(Tn-1)→Tn. 学生习作:They told a joke to me,but I didn’t enjoy it. Mary and Kate troubled me. I turned around and looked at them,but they didn’t notice it.

主位推进模式是语篇的框架结构,将主位推进模式应用到英语写作中,不但篇章思路清晰,连贯性强,而且句子间衔接紧密,最终能完整地呈现语篇内容(王秀芬,2007)。因此,主位推进模式对英语写作的连贯性具有有效性作用。

参考文献

[1]黄国文 语篇分析概要[M].长沙,湖南教育出版社,1988,74。

[2]王秀芬 英语写作教学的一种有效途径—主位推进模[J].长江工程职业技术学院学报,2007,(1),58-60。

基金项目

本文系2018年度学院科研发展基金科研项目“基于主位推进模式的英语写作理论研究”(项目编号:DJYKYKT2018-18)的研究成果之一。

论文作者:赵宝荣

论文发表刊物:《教育学文摘》2018年11月总第282期

论文发表时间:2018/10/31

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

论主位推进模式与大学英语写作论文_赵宝荣
下载Doc文档

猜你喜欢