让全世界都来关注树木,本文主要内容关键词为:都来论文,树木论文,全世界论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
A French photographer touring the world to take picturesof the world's oldest and biggest trees says his images (注:图像; 影像。 在句中指拍摄的照片) will
be
used
in
anexhibition to try to save the world.
He is now heading to China to carry on his project.
Jerome Hutin-Koechlin has spent 11 months travellingthrough Chile, Canada, the United States, Mexico andAustralia photographing native trees. In California, hephotographed a bristlecone pine(注:芒松, 一种美国西部产的松树,其果具有突出刺毛尖头) that is at least 3000 years
old.In New Zealand he visited Tane Mahuta(注:泰恩·马休塔, 一棵树的名字),the giant North-land kauri(注:考里松, 产于新西兰的一种松树) which is more than 1,000 years old,a totara (注:托达拉罗汉松,产于新西兰的一种高乔木松树。) in Waikato'sPureora Forest and a large pohutukawa(注:绒毛树心木, 一种产于新西兰的乔木,花深红色,叶下面披银白色绒毛。) in Opotiki.
Hutin,who is 32,plans to enlarge his tree photographsto life-size(注:和实物一样大小) and work them on(注:轻轻地装上。在这里指固定到……上。) to canvases.He will unravel(注:解开,拆开。在这里指把……开展。)the artworks of gianttree photographs hundreds of metres tall from high buildingsin Paris,New York and Sydney.
He estimates that the photographic reproduction
andcanvas will cost about $8 million. He also wants toincorporate a laser-light show of a seed growing into a treewith the exhibition,planned to start in 2000.He has not yetsecured a sponsor but has found a French publisher willing toback a book featuring the trees he has photographed
andrecorded.
Hutin's message is that the human population is nottaking trees seriously and they will die if it does notchange its attitude to them.
"With pollution,forestry and neglect we are
ruiningour trees too quickly,yet we know we cannot survive withoutthem.We must save the remnants of these old trees andalthough it is difficult with the hazards of the world,thataction will save the world."
Hutin will head to India,China,Japan and Africa beforereturning to France in September 2000 to begin preparing hisexhibition.
一位法国摄影师周游世界,拍摄世界上最古老和最大的树木。他说他拍摄的照片将在一个展览会上展出,旨在挽救这个世界。
此刻,他正前往中国,去执行他的计划。
杰罗姆·休丁-凯奇林已花了11个月的时间旅行,去过智利、加拿大、美国、墨西哥和澳大利亚,拍摄当地生长的树木。在加利福尼亚州,他拍下了一棵芒松,这棵树至少有3000年的树龄。在新西兰,他参观了泰恩·马休塔巨松,这棵庞大的北方考里松已有一千多年的树龄,他还参观了生长在怀卡托的普里拉森林的一棵托达拉罗汉松和生长在奥波蒂基的一棵高大的绒毛树心木。
32岁的休丁打算把这些树的照片放大到跟实际树一样大的尺寸,并把它们固定到粗帆布上。他将把这些几百米高的艺术作品挂在巴黎、纽约、悉尼的高楼大厦上。
他估计摄影作品的复制和帆布将耗资大约八百万美元。他还想在展览会中加入一个演示由种子长成树木的过程的激光表演,这个展览会计划于2000年开展。到目前为止,他还未找到赞助人,但已找到了一位法国出版商,这个出版商愿意支持他出版一本专集,专门登载他拍摄和记录的那些树木。
休丁的行动给我们的启示是,人类没有认真地对待树木,而且,如果人类不改变对树木的态度,树木就会死掉。
“鉴于目前的污染状况、林地的管理状况和人们对树木的忽视情况,我们人类正以很快的速度毁灭着我们的树木。然而,我们知道,如果没有树木我们就不能生存。我们必须挽救残存下来的这些老树,尽管由于世界上存在着很多公害,给我们的行动带来了很大的困难,但这个行动将挽救这个世界。”
休丁将去印度、中国、日本和非洲,然后于2000年9月返回法国,开始为他的展览会做准备。
标签:树木论文;