浙江大学城市学院 浙江 杭州 310015
【摘要】《联合早报》是新加坡主要的华文综合性日报，也是中华文化在海外传承和传播的一个缩影。本文以《联合早报》为例，分析了《联合早报》对中华文化的相关报道，从对当代中国大众文化的关注、对当代中国社会家庭伦理观及价值观的关注、对中华传统文化精髓的关注、对中华文明历史追溯的关注、对中国语言文化的关注、对中国社会热点事件的关注等几个方面，阐述了中华文化在海外的传承和传播的现状。
【关键词】新加坡；《联合早报》；中华文化
《联合早报》是新加坡主要的华文综合性日报，也是中华文化在海外传承和传播的一个缩影。《联合早报》关于中华文化的相关报道，主要可以分为以下几类：
一、关注当代中国大众文化
思考当代中国文化海外传播的跨地域问题。近年来，中国内地的综艺节目致力于精美的制作和明星的打造，获得了较好的口碑和收视率。《大戏看北京》、《一站到底》、《王牌对王牌》等节目，积极向上，充满青春的朝气，成为海外华人了解当代中国的一个窗口，也吸引了不少海外的观众。《联合早报》2019年5月7日在“娱乐•影视”版，以《加入游戏搞笑华晨宇：我有偶包》为题，报道了浙江卫视综艺节目《王牌对王牌》第四季的节目录制情况。同时借回归《王牌4》的喜剧演员沈腾的电影作品在海外展映的情况，表达了情感的共鸣和艺术的魅力可以超越语言和文化的差异。《联合早报》2019年5月6日发布了引自《新民日报》的一篇文章，题为《“95后中国小生”爆红指数大比拼》。该文章对中国娱乐界的当红明星做了介绍。这些代表着中国当代大众文化最新潮流的明星，从一个侧面反映了中国当代文化中的审美倾向，也成为海外华人了解当代中国的一个重要窗口。
二、关注当代中国社会家庭伦理观、价值观的变化
《联合早报》2019年4月23日在“社会文化”版刊登了引自华南理工大学公共政策研究院（IPP）官方微信的文章——《中国女性价值观的变迁》。这篇文章，对2019年中国内地新播剧《都挺好》中的“苏明玉”这一女性形象所隐含的价值观及其对于当下年轻人的启示，做了较为详细的阐述。文中提出的“经济独立”、“人格平等”、“自我实现”等，对当下年轻人都具有深刻的启发。
三、关注中华传统文化精髓
《联合早报》经常刊登和中华文化相关的艺术展览或演出的信息，推动了中华文化的研究和传播。如《联合早报》2019年5月10日“都会情报”版刊登了关于中国“哥窑”研究的讲座信息。在新加坡，博大精深的中医疗法也深受欢迎。《联合早报》上常刊登关于中医医学的讲座信息。如《联合早报》2019年4月26日“都会情报”版刊登了中国“尹氏经筋骨疗法”的讲座信息。《联合早报》2019年5月11日“新加坡新闻”版刊登了题为《助减低癌细胞存活率国大研究发现六草药具抗癌功》的文章，报道了中医医学研究草药抗癌成分的进展。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆《联合早报》2018年11月1日“新加坡新闻”版刊登了题为《我国部长议员忆述“读金庸”乐趣》的文章，文章提到新加坡的“金庸迷”，从金庸作品中了解到中国的历史、文学、武术、中医、饮食等丰富的文化。这成为“金庸迷”们美好的回忆。
四、关注中华文明的历史追溯
中华文明源远流长，历史上的“丝绸之路”、“郑和下西洋”都成为中外文化交流史的伟大创举。《联合早报》2019年2月4日的“中国新闻版”刊登了题为《西澳发现明朝青铜小佛像或证明中国人更早抵澳》的文章。该报道中称，澳大利亚西部海滩发现了一尊小佛像，该小佛像经专业古董商人鉴定为中国明朝初期的物品。由此可以推论在15世纪郑和航海途中，曾到过澳洲。
五、关注中国语言文化的现状和发展
《联合早报》2019年3月20日“评论”版刊登题为《陈庆文：以华南作为欣赏中华语言文化窗口》的文章。该文章提出华南地区是新加坡年轻人了解中国的重要窗口，也提出了新加坡华人要更好地了解丰富的中华文化，提高文化自信。《联合早报》作为一份华文报纸，本身就很关注华文报纸的发展。在《联合早报》2019年4月26日“交流站”版刊登了题为《交流站：华文报平板电子报方便易用》的文章，在互联网时期，华文电子报成为一种阅读的趋势，因其方便迅捷，将得到更广泛地应用。《联合早报》还非常关注新加坡的华文作家和华文文学的发展，在《联合早报》2019年4月30日“文化与艺术”版刊登了题为《新华范式——离散作家从五四到当代的7则寓言》的文章，4月18日刊登了题为《新文学到新华文学的百年百年观省》的文章，都以大篇幅介绍了新加坡的华文文学的发展。新加坡也十分重视华语教育，《联合早报》在2019年1月至3月，连续有10篇文章报道了和华语相关的新闻，如《交流站：华人应重视对华文的态度》、《跟着华文舞动起来》、《庄永康：讲华语运动的四十之惑》等文章。
六、关注中国社会热点事件
中国社会的热点事件，折射了当代中国文化的特点。《联合早报》2019年3月23日“社会文化”版刊登了题为《中国“五一”将连休四天 放假背后的故事》的文章，该文章来自“长安街知事”公众号。文章详细剖析了中国长假的由来，长假既和中国的传统节日相关，也体现了“念亲恩”、“行孝道”的中华传统文化。
参考文献：
[1]周思敏,俞皎岛.海外华文媒体对人工智能的报道框架分析——以联合早报网与欧洲时报网为例[J].青年记者，2018年11月.
[2]邱普艳.忧患意识下的平衡战略：新加坡《联合早报》涉华报道分析[J].新闻界，2016年2月.
[3]何晶.海外华文网络媒体中华文化建构初探——以联合早报网为例[J].青年记者，2011年8月.
论文作者:戴红红
论文发表刊物:《成功》2019年第5期
论文发表时间:2019/6/24
标签：联合早报论文; 新加坡论文; 中国论文; 中华文化论文; 文章论文; 文化论文; 王牌论文; 《成功》2019年第5期论文;