俄罗斯农产品出口暴涨中国或成主要目的地
文 | 本刊记者 王莉莉
和沙特的“2030愿景”经济改革计划一样,俄罗斯一直在寻求从石油和天然气出口中实现经济多样化。近年来,俄罗斯的农产品出口也不断突破新高。不久前俄罗斯联邦海关局发布的数据显示,2018年俄罗斯对华出口额自2005年以来首次超过进口额,2018年俄中贸易额超过1080亿美元,较2017年增长24.5%,比两国领导人设定的目标多了80亿美元。其中,2018年俄罗斯农产品出口额较2017年增长20%,达到约250亿美元。
俄罗斯将在未来半年内开始对华供应奶制品。目前已有几十家厂商获得中方批准。此外,俄罗斯试图打开中国的电子商务市场。
不久前据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯农业副部长奥克萨娜·卢特在参加莫斯科举行的第26届国际食品、饮料及食品原材料展览会(PRODEXPO)期间表示,俄罗斯乳制品生产商已经开始准备进入中国市场,预计将在2019年底前开始积极出口。
下半年对华供应奶制品
俄罗斯农业部部长德米特里·帕特鲁舍夫表示,2018年俄罗斯的粮食总产量为1.1亿吨,力争在2036年前将粮食年产量增加至1.5亿吨。
俄罗斯农业集团公司发布消息称,该集团旗下农产品于2018年底进入中国市场,搭载首批5000吨玉米的货船已开往青岛港。该集团表示,鉴于传统贸易流量的变化,作为全球最大的农产品进口国,中国或成为俄罗斯农产品主要出口目的地。
目前,GLP-1对β细胞的保护作用已经得到证实。其对β细胞的保护作用,主要是在促进β细胞增殖、诱导β细胞再生以及抑制β细胞消亡等方面发挥其作用。GLP-1对β细胞的保护作用机制尚未十分清楚,可能与以下几个方面的因素有关:①GLP-1受体激活后主要通过T细胞核因子或β连锁蛋白所依赖的Wnt信号系统,调节β细胞增殖和胰岛素生成的关键因子,从而刺激β细胞的增殖,促进β细胞的生存;②在体外β细胞系,GLP-1受体的激活能够保护β细胞细胞功能,免受各种损伤因素的影响。此外,有多种证据表明GLP-1可以诱导胰腺细胞、小肠表皮细胞以及胰腺中胰岛来源的前体细胞分化成为β细胞或具有分泌胰岛素功能的细胞[9]。
俄罗斯切尔基佐沃公司出口主管安德烈·捷廖欣表示:“中国主要进口鸡爪和鸡翅。这个市场的开启不会影响俄罗斯消费,但将为我们生产者提供进入一个庞大销售市场的机会,那里需要的东西在我们这里几乎没有需求。”
2018年11月初,俄罗斯联邦动植物卫生监督局与中国海关总署签署了俄中两国相互供应冷冻禽肉和乳制品卫生要求议定书。俄罗斯联邦动植物卫生监督局12月29日在其网站发布消息,俄中两国各自批准10家有权向对方国家出口乳制品的本国企业。2月4日,俄方向中方又提交了23家俄罗斯企业的市场准入资格申请。
本文研究所用混合室为箱式混合澄清槽,混合室尺寸450 mm×450 mm×550 mm的长方体平底槽,有效液面高度为500 mm,所以混合室的有效体积为100 L,计算见式(3)。
杰尼索夫表示:“尽管去年我们的大豆出口,据我所知,实际上应翻一番,但底子很薄,原来约为45万吨,增加后约为100万吨。对于中国的需求量来说,这当然只是九牛一毛。但该方向本身非常有前景。”
今年1月,中国国际贸易促进委员会、中国国际商会驻俄罗斯联邦代表处总代表徐金丽在接受卫星通讯社采访时表示,中美贸易摩擦为中俄间的贸易发展提供了新的契机,俄罗斯应抓住当前机遇,积极参与对华大豆出口。
为了支持粮食出口商,俄罗斯出口中心补贴了对华出口的半数铁路运费。安德烈·斯列普尼奥夫表示:“去年开通了从沃尔西诺到成都和大连的铁路货运线。它们的出现让出口商运输货物变得更快、更便宜。现在,沃尔西诺线路已经定期运行,运输商品种类增多。还有一班通往成都的出口专列从克拉斯诺达尔边疆区出发。”
大豆出口新契机
早在2017年,俄罗斯大豆就已经疯狂“涌入”中国。在过去的1年时间里,中国已从俄罗斯运回近2万吨在俄罗斯种植的大豆。而随着俄罗斯加大种植力度,2017—2018销售年间,俄罗斯出口至中国的大豆已从此前的40万吨增加至84.6万吨,几乎翻了一番。而根据俄罗斯大豆联合会估计,未来5年,俄罗斯对中国的大豆出口量有可能升至1000万吨,这对俄罗斯来说可不是一笔小数目。
卢特表示,在乳制品方面,俄罗斯希望首批出口能在今年中期开始。目前,各公司开始积极开发中国人喜爱食用的食品种类及成分。各公司还在从事物流工作、注册商标并推广自己的产品。她表示:“我希望上海中国国际进口博览会以及本次展览能在这方面对它们有所帮助。我方认为,大概会在今年底前开始积极出口。”
“是慢成说的。”大梁也扭头瞄着我,“慢成说很有可能。他说什么,橘生淮南就是橘,挪到淮北就不是橘了。东洋人带了十几年,很可能讲的东洋话。”
俄罗斯出口中心总经理斯列普涅夫在此前的报道中表示,2018年1—11月,俄对华糖果出口额增长32%,达1.055亿美元。糖果出口总体增长主要是由于巧克力出口增长(48%),出口额达到7890万美元。巧克力占俄对华糖果出口总量的四分之三。此外,糕点类产品占18%,主要为华夫饼和甜饼干;糖果产品约占7%(糖果、焦糖、软糖)。
据俄罗斯卫星通讯社2月14日报道,俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫在接受采访时表示,俄罗斯与中国在大豆供应方面的合作应在扩大投资的基础上进行,俄对华出口大豆前景广阔。他表示,俄罗斯大豆尽管蛋白质含量低于美国或巴西大豆,因此价格便宜,但是它不含任何化学添加剂。
俄罗斯将在未来半年内开始对华供应奶制品。目前已有几十家厂商获得中方批准。此外,俄罗斯试图打开中国的电子商务市场,在首届中国进口博览会上达成了俄商家进驻天猫商城的协议。
糖果出口成黑马
如今,在中国的各大连锁超市都能看到来自俄罗斯的糖果。俄罗斯糖果市场研究中心的数据显示,自2016年起,中国在俄罗斯糖果出口方面发挥着关键作用,2018年伊始中国便开始成为俄产糖果的主要买家。尽管2018年上半年,哈萨克斯坦和白俄罗斯依然是俄糖果主要出口对象国,但中国也日渐成为俄罗斯糖果销售的主要市场之一,特别是巧克力等商品。
“琴剑”指琴与剑,两者均为古时文人随身之物,剑胆琴心,以寓刚柔相济。明代高濂《遵生八笺》一书提及“琴剑”:“琴为书室中雅乐,不可一日不对清音居士谈古……渊明云:‘但得琴中趣,何劳弦上音。’吾辈业琴,不在记博,惟知琴趣,贵得其真……清夜月明,操弄一二,养性修身之道,不外是矣。岂以丝桐为悦耳计哉?自古各物之制,莫不有法传流,独铸剑之术,不载典籍,故今无剑客,而世少名剑。以剑术无传,且刀便于剑,所以人知佩刀而不知佩剑也。吾辈设此,总不能用以御暴敌强亦可壮怀志勇。”[2]232-233“剑”是陆游扫胡尘、吞胡虏,收复中原、报效国家雄心壮志的体现。陆游诗中出现八次“琴剑”意象,列表如下(表2):
徐金丽说:“中美贸易战的确为中俄贸易发展提供了新的契机。在中俄总理第二十三次定期会晤联合公报上也专门指出,要加快食品农产品准入进程,这也印证了以上观点。中国是全球最大的大豆进口国,中国每年从国外进口大豆约9000万吨,其中有超过3000万吨来自美国。在当前中美形势下,俄罗斯应抓住当前机遇,积极参与对华大豆出口。”
当截割臂从O1A上升到O1A1时,截割臂上升角度为α,α逆时针方向为正数。设L为掘进机截割臂长度,O2O1=L1,O2A=O2A1=L2,O1A=L0,∠BO2A=α,∠O1O2O3=θ,油缸长度变化量为l1,伸长时l1为正数,缩短时为负数。在三角形O1O2A1中,根据余弦定理可得截割臂升降角度α的数学模型为
帕特鲁舍夫表示,俄罗斯糖果产品在近10个月对华出口额增加到8500万美元。他说:“我们的巧克力几乎遍布中国各个地区的所有销售网络。”
俄罗斯Skylex Consulting公司总裁柳德米拉·费奥多罗娃表示:“巧克力需求很大,非常受欢迎。”据她表示,“爱莲巧”巧克力在易初莲花(中国)连锁超市有限公司、百佳超市、可绮、广州自由自在品牌管理有限公司等销售网络进行促销时,消费者都排起了长队。
费奥多罗娃表示,俄罗斯生产商刚刚开始在中国市场占据一席之地,未来1年半至3年内应会继续扩大。目前,俄罗斯在中国市场上的主要竞争对手为玛氏、雀巢、费列罗等跨国企业。
不少俄罗斯食品生产商纷纷在中国境内设立销售商场,直接销售其产品,以便带动在华的销售额。据费奥多罗娃介绍,俄罗斯各公司已经开始独立与中国大型食品零售连锁机构协商直接供货事宜。例如,2018年俄罗斯联合糖果集团与中国的零售连锁机构签订7份合同,扩大了对华出口,该零售网络覆盖了中国境内约1.1万家零售店。2018年在内蒙古开设商场和仓库的俄罗斯大型糖果和零食生产商KDV集团的销售额比去年增长了50%。
俄罗斯大豆联合会估计,未来5年,俄罗斯对中国的大豆出口量有可能升至1000万吨,这对俄罗斯来说可不是一笔小数目。
根据俄联邦项目“农工综合体的出口”(国家项目“国际合作与出口”),到2024年俄农产品出口必须翻一番,达到450亿美元。计划这样做是因为食品和加工业的出口量应比2017年增长1.1倍。据农业部专家介绍,其中一个关键领域可能就是向国外出口糖果,计划通过推广国家和地区糖果品牌来完成这项任务。俄罗斯出口中心称,他们正在考虑通过各种渠道向中国市场推广本国产品,因此特别关注在线商务的可能性。
综上所述,目前还鲜有学者从系统功能语言学视阈下将“一带一路”战略背景与大学生跨文化交际能力培养相结合,本研究以系统功能语言学中相关的语言理论为基础,对现有大学生的跨文化交际能力进行分析,提出将文化学习有效融入到跨文化能力的培养中,将学生培养成符合复合型国际人才,助力中国“一带一路”战略建设的深入发展。