“个”标记宾语的功能，本文主要内容关键词为：宾语论文,标记论文,功能论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
中图分类号：H14 文献标识码：A 文章编号：1000-2979(2004)04-0014-06
一 引言
主语和宾语是语言的两个重要的语法单位，不同的语言则用不同的手段加以标记。很多语言是用形态的办法来区别主宾语的，标记主语的形态为主格(nominative)，标记宾语的为宾格(accusative)。如拉丁语Video hominem“看＋
”采用的是“人”的宾格形式，意思为“我看见了那个人”；如果把“人”换为相应的主格形式homo，意思就是“那个人看见了”。另一种常见的办法是用语序来区别一个名词做什么句子成分，英语就是如此，如The postman beats a dog中的dog是宾语，它的语法地位是靠在动词之后这一语序来区别的，而没有外在的形态变化。然而英语的代词系统具有主格和宾格的形态对立，比如I为第一人称代词主格，me为宾格；he为男性第三人称代词主格，him为宾格；等等。但是，即使在代词内部，英语的这种形态对立也是不严格的，比如第二人称代词you和指物的第三人称代词it，没有主格和宾格的形态变化。
汉语的情况有点儿类似于英语，一个名词在句子里做主语还是做宾语，是靠语序来区别的。但是一些非典型的宾语，往往靠一个来自于量词的“个”标记。这种用法在口语中相当普遍。本文探讨“个”的宾格标记的语法性质及其适用范围，并尝试解释这种用法的产生动因。
二 目前关于“个”的宾语标记用法的研究
2.1 宾语标记“个”的语法性质
“个”的宾格标记用法大约产生于宋代，尔后不断扩展，所能标记的宾语的类型越来越多，也越来越复杂。但是，即使到今天，“个”的这一用法还只限于口语。它的这一语法性质已经引起了人们的注意，但是很多语法教材和专著甚至没有提及这种现象的存在。我们下面简单介绍一下关于这一问题的有代表性的研究。
首先遇到的一个问题是，“个”的语法性质到底是什么？对此有两种不同的看法：一种认为“个”是一个补语标记，其后的成分为补语，持这一观点的有丁声树等(1961:66)、游汝杰(1983)、吕叔湘等(1984)，北大编(1993:327)。第二种观点认为，“个”是一个宾语标记，其后的成分为宾语，持这一观点的有朱德熙(1982:49;121-122)、邵敬敏(1984)等。我们认为第二种观点是正确的，主要理由如下：
（一）“个”跟补语标记“得”的性质不同，比如“个”后的形容词都被名词化了，不再能受“很”等程度词修饰；然而“得”后的形容词还保留原来的词性，可受程度词修饰。例如：
看个仔细—*看个很仔细
看得仔细—看得很仔细
问个明白—*问个很明白
问得明白—问得十分明白
（二）“个”和其前的动词之间可以插入体标记“了”等。体标记通常是出现在动词和宾语之间的，然而“了”等只能用在整个动补短语之后。这种现象说明“个”和其后成分构成一个宾语。例如：
他倒跑了个快。
玩了个痛快。
大厅里打了个稀里哗啦。 扫了个一干二净。
（三）毫无例外，这类“个”字短语之后不能再带任何名词宾语。然而不少动补短语是可以带宾语的，由此可见“个”后的成分不是补语。例如：
看清楚那个人。*看个清楚那个人。
吃饱了饭。*吃个饱饭。
那么，紧接着的一个问题是，“个”所标记的宾语的语法功能是什么？朱德熙(1982:49;121-122)认为，形容词或动词前边加上“个”变成体词性结构以后充任宾语，主要功能是表示动作行为的程度高，他所举的三组例子为：
(a)“个”＋形容词：说个明白；玩儿个痛快；跑了个快。
(b)“个”＋不停／不休／没完：笑个不停；说个没完。
(c)“个”＋成语：打了个落花流水；说个一清二楚。
然而，根据我们的观察，上述用例程度高的含义实际上是来自所搭配的词语，“个”所在的结构自身并没有表示程度高的功能，相反，有时则表示程度低，或者没有明确的程度义。例如：
(1)噢，我上这儿来搞个采访。（《编辑部的故事》）
(2)顶着天儿我是来这儿打个招呼。（《编辑部的故事》）
(3)我先提你个醒。老爷比太太岁数大得多，大少爷不是这位太太生的。（《雷雨》）
(4)不就图听个鸟儿叫唤吗？（姜昆相声）
(5)我屏住丹田，双腿来个蛤蟆跳。（姜昆相声）
2.2 宾语标记“个”的历史回顾
迄今尚没有见到专门的关于“个”的宾语标记的演化研究。但是吕叔湘(1944)详尽地调查了“个”的各种独立用法，语料包括近代汉语各个时期的文献。所以我们可以据此判断“个”的宾语标记用法至迟宋代已经有了。下面是吕叔湘的部分举例。
（一）“个”后为形容词
(6)待装个老实。（《元曲选》12.1.5）
(7)问他个详细。（《元曲选》3.3.2白）
(8)把人一刀砍了，并无血痕，只是个快（《水浒传》12.32）
(9)这是野意儿，不过吃个新鲜。（《红楼梦》39.11）
（二）“个”后为动词
(10)某甲有个借问，居士莫惜言句。（《景德传灯录》8.10）
(11)你看我寻个自尽，觅个自刎。（《元曲选）16.2.8）
(12)我与他一匣子金银，只买一个不言语。（《元曲选）91.4.5）
(13)在阴司里也得个依靠。（《红楼梦》33.10）
（三）“个”后为主谓短语
(14)似斗草儿童，赢个他家偏有。（《稼轩词》39）
(15)做的一个轻人还自轻。（《稼轩词》3.1.4）
(16)才得个儿跟前清净。（《儒林外史》5.38）
“个”的上述用法实际上是其量词用法的一个扩展。根据王力(1980:236)，量词“个”萌芽于先秦，汉魏时期稳步发展，但是这一时期意义很单纯，通常只表示竹子的单位。例如：
(17)负服矢五十个。（《荀子·议兵》）
(18)木千章，竹竿万个。（《史记·货殖列传》）
到了唐代，“个”字的应用范围扩大了许多，可以称数人、鸟、水果等。例如：
(19)砧响家家发，樵声个个同。（杜甫诗）
(20)两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。（杜甫诗）
(21)橘怀三个去，桂折一枝将。（岑参诗）
由此我们可以推断，“个”在唐代已经发展成为一个使用频率高、范围广的普通量词。这为它在宋代向宾语标记的语法化创造了条件。
三 宾语标记“个”的使用范围和功能
3.1 宾语标记“个”的使用范围
这种“个”是其量词用法的进一步虚化，不再表示明确的数量意义，基本功能是使得其后的成分变成名词性（参见邵敬敏1984）。但是，宾语标记的“个”与它原来的量词用法之间存在着内在的联系。量词“个”省略其前的数词是有严格条件限制的：一是必须在宾语的位置；二是数词只能是“一”的时候。宾语标记的“个”就是从这种用法中发展而来的，因此它的语法功能也具有这一用法的特点，可以概括为如下两条：
（一）使得抽象的、无指的(non-referential)名词、动词和形容词离散化，表示单一的、明确的个体；
（二）使得一般的、无界的(unbounded)动作行为离散化，表示单一的、具体发生的事件。
“个”的这一语法功能非常重要，如果特定的语境缺少了它，就会词不达意，甚至不合语法。下面分类举例说明。
（一）“个”使得动词或者形容词名词化，表示单一的、具体的动作行为。例如：
(22)噢，我上这儿来搞个采访。（《编辑部的故事》）
(23)我得给他们提个醒。（姜昆相声）
(24)大姐，您行个方便，让我过去吧。（姜昆相声）
(25)您要是再给她一个不痛快，我就把您这两年做的事都告诉哥哥。（《雷雨》）
(26)正没个开交，忽觉背上击了一下。（《红楼梦》二三回）
(27)睡在床上暗暗盘算，翻来掉去，正没个抓寻。（《红楼梦》二四回）
(28)倘或他有个好和歹。（《红楼梦》一○回）
例(22)“采访”是一个普通的动作行为，加上“个”表示“上这儿”的某一个具体的事件。例(23)“提醒”本来是一个动补复合词，加“个”表示某一单独行为。例(24)“方便”和例(25)“痛快”等本来是形容词，自身缺乏表示具体的动作行为的含义，加上“个”之后整个短语则表示某一单独的行为。其余类推。
如果去掉上述例子中的“个”，要么意思走样儿，要么就干脆不能说。比如例(22)如果去掉“个”就表示一般的行为，而不再指某一次具体行为。例(23)如果没有“个”就变成不合法的了：“*我得给他们提醒。”使其合法化的另外一个办法是在“提醒”之后加上一个量性成分，比如可以说“我得给他们提醒一下”。可见这里的“个”跟“一下”具有类似的功用，可以使动作行为有界化。
（二）“个”用在“不停”等表示动作持续的词语之前，表示动作的离散性和有界性。明白了“个”的语法功能，就可以理解这个很有趣的现象。“个”经常用在表示动作行为强烈持续下去的词语“不住”等前面，表示只是在某一特定的事件中动作行为持续的时间长，但是事实上还是有一个完结点。即该行为是一个离散的、有界的事件。例如：
(29)林黛玉见了，越发抽抽噎噎哭个不住。（《红楼梦》二○回）
(30)唠唠叨叨说个不清。（《红楼梦》二○回）
(31)说着，便拉了袖子，笼在上面，闻个不住。（《红楼梦》一九回）
(32)赵嬷嬷也笑个不住。（《红楼梦》一六回）
(33)封氏闻得此信，哭个死去活来。（《红楼梦》一回）
如果去掉这个“个”，上述句子大都不能说，比如不能说“哭不住”“闻不住”“哭死去活来”。其原因是所描写的都是具体的行为，而具体的行为必须在时间上或者数量上是有界的，“个”在这里就是起使动作行为“有界化”的作用。
（三）用于格式“没（注：在反问句中则可以用“有”，但是仍然表示“没”的意义。）＋个＋VP”。根据石毓智(2001)，“没”不论是否定名词还是动词，都要求其后的成分是离散的。对于名词来说，要求在三维空间中是离散的个体；对于动词来说，则要求在时间上是有边界的动作行为。因此“没”后面的谓词性成分经常加上“个”，作用是使后面的成分变成有界的。其后的成分可以是一个简单的词，例如：
(34)你喝了不到两盅酒，就叨叨叨，叨叨叨，你有个够没有？（《雷雨》）
(35)够？哼，我一肚子的冤屈，一肚子的火，我没个够！（《雷雨》）
(36)没个错，你不用骗自己。（《雷雨》）
也可以是一个句子形式，例如：
(37)准是瞎指挥，没个不出事儿。（姜昆相声）
(38)我自然不敢管你，只没有个看着你自己作践了身子呢。（《红楼梦》一九回）
(39)大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛儿去的？（《红楼梦》六回）
(40)姊妹们和气，也有个分寸礼节，也没个黑家白日闹的。（《红楼梦》二一回）
(41)他是才来的，岂有个为他疏你的。（《红楼梦》二○回）
“个”使得其后的整个动词短语名词化，表示某一具体的事件。有时可以补出一个名词中心语，如下例中的“理”。
(42)也没有个长远留下人的理。（《红楼梦》一九回）
(43)若不叫你们卖，没有个看着老子娘饿死的理。（《红楼梦）一九回）
（四）用于格式“一般动词＋个＋VP”。其中的动词多为意义概括的，诸如“来”“做”“使”等，其后经常跟上“个”字短语，整个结构表示具体的动作行为。例如：
(44)你不会在里头给他来个扫堂腿？（姜昆相声）
(45)干脆，我来个抽羊角风！（姜昆相声）
(46)我屏住丹田，双腿来个蛤蟆跳。（姜昆相声）
(47)我来个他跳我不跳。对方来了个大爬虎。我来了个嘴啃泥。（姜昆相声）
(48)对！首先让我向大家做个自我介绍吧。（姜昆相声）
(49)后来我使了个稳军计，让他们一个也走不了。（姜昆相声）
这种用例中的“个”一般不能去掉，否则句子就成为不合法的了。比如不能说：*我来他跳我不跳；*对方来了大爬虎；*我来了嘴啃泥。
（五）用于格式“V＋个＋抽象名词”。抽象名词一般缺乏离散性，很难直接指示具体的事物或者事件。因此它们作宾语表示具体的事件时，经常要加“个”。例如：
(50)索性今儿没了规矩，闹一场子，讨个没脸。（《红楼梦》二○回）
(51)贾政管不着这些小事，唯恐有个闪失，难见贾母。（《红楼梦》一九回）
(52)贾母等还只管着人去赶，哪里有个踪影？（《红楼梦》二五回）
(53)宝玉听了，忙把湘云瞅了一眼，使个眼色。（《红楼梦》二二回）
(54)他开门欲离，却险些跟余德利撞了个满怀。（《编辑部的故事》）
像“没脸”“闪失”“踪影”“颜色”“满怀”等都是不可数的，一般不能被数量词修饰。这里加“个”的目的是使得整个短语临时获得表示某一具体事件的功能。
（六）用于格式
。“个”和其后的动词短语一起，表示某一已经发生的具体事件。整个结构表示这一事件是V行为的原因。例如：
(55)揍你个生活不能自理。（冯巩相声）
(56)算是罚我个包揽闲事。（《红楼梦》50.21）（注：例(56)(57)(58)引自吕叔湘(1944)。）
(57)还得求姐姐原谅妹子个糊涂，担待妹子个小。（《儿女英雄传》26.20）
(58)看着我，饶他个初次罢。（《儿女英雄传》36.2）
（七）用于格式“V＋个＋R”。有些结果补语可以加“个”转化为体词性的，表示具体的事件。这类结果补语有一个共同的特点，构词上含有程度高的成分或者含义，例如：
(59)举起碗来，哗啷一声摔了个粉碎。（《红楼梦》一○一回）
(60)将个磁砚水壶打了个粉碎。（《红楼梦》九回）
(61)打了个臭死。（《红楼梦》七一回）
(62)将冯公子打了个稀烂。（《红楼梦》四回）
(63)遂打了个落花流水。（《红楼梦》四回）
(64)说着，便撕了个粉碎。（《红楼梦》二二回）
(65)你不用怕他，等我性子上来，把这醋罐打个稀烂，他才认得我呢。（《红楼梦》二一回）
以上的“粉碎”臭死”“稀烂”的第一语素都是表示程度高，如果去掉这些语素就不能加“个”了。同时，上述用例中的“个”也是不能省略的，比如不能说“*哗啷一声摔了粉碎”“*打了臭死”等。
补语标记“得”后的成分也可以再用“个”转换为体词性的，表示某一具体的事件。例如：
(66)喜的个贾琏身上难挠，跑上来搂着，“心肝肠肉”乱叫乱谢。（《红楼梦》二一回）
(67)把对方打得个落花流水（注：例(67)(68)(69)引自《现代汉语八百词》（1984年版）。）。
(68)吵得个不亦乐乎。
(69)闹得个满城风雨。
（八）用于格式“V＋个＋N”。汉语有很多复合动词，其内部结构为述宾关系，即第二个语素是名词。这类动词又叫做“离合词”。整个复合词的意义是一个整体，表示一个单一的动作行为，其中的名词一般没有“指称(referential)”功能。“个”经常出现在这类动词中间，表示某一具体的动作行为。
(70)投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。（《红楼梦）六回）
(71)哪里来的香菱，是我借他暂撒个谎。（《红楼梦》一六回）
(72)若果如此，我可也见个大世面了。（《红楼梦》一六回）
(73)依旧被我闹了个马仰人翻，更不成个体统。（《红楼梦》五六回）
(74)忙的没个空儿。（《红楼梦》一五回）
(75)平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥两眼，只得问个好，让坐。（《红楼梦》一六回）
(76)丫鬟倒发了个怔。（《红楼梦》一回）
(77)告诉不得你，平白的又讨了个没趣儿。（《红楼梦》二四回）
(78)我手里但凡从容些，也时常的上个供，只是心有余而力不足。（《红楼梦》二五回）
(79)顶着天儿我是来这儿打个招呼。（《编辑部的故事》）
(80)余德利提着包走进编辑部，和提着暖壶的刘书友打了个照面。（《编辑部的故事》）
（九）“个”可以使得一些复杂的成分变成一个单一的离散单位，指代“个体”。例如：
(81)不拘听见了什么话儿，都要度量个三日五夜才罢。（《红楼梦》一○回）
(82)有了钱就顾头不顾尾，没了钱就瞎生气，成个什么男子汉大丈夫了。（《红楼梦》六回）
(83)丫头不管叫个什么罢了，是谁这样刁钻，起这样的名字？（《红楼梦》二三回）
(84)宝玉笑道：“我是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。”（《红楼梦》二三回）
(85)得个一官半职。（《红楼梦》二五回）
(86)横竖那边腻了过来，这边又有个什么“四儿”“五儿”服侍。（《红楼梦》二一回）
(87)小的在暗中调停，令他们报个暴病身亡。（《红楼梦》四回）
(88)斯配得才貌仙郎，博得个地久天长。（《红楼梦》五回）
(89)到时候我们不得学个文件什么的。（姜昆相声）
(90)她外面倒跟我说，因为听说你妈会读个书写个字，才想见见谈谈。（《雷雨》）
例(81)的“三日五夜”本来是一个不确定的时间段，加上“个”后表示“度量”一次的时间长度。例(82)的“什么男子汉大丈夫”本来是描写人的品性的，加上“个”以后具有了指代个体的功能。例(83)的“什么”本来不能用数量词修饰，加上“个”后可以指某一个名字。例(84)的“多愁多病身”本来是表示健康状况的，加上“个”以后可以指某一个人。
3.2 “个”字结构的语法性质
上面讨论了“个”的基本语法功能。现在来考察一下“个”字结构的整体语法特点以及其前动词的句法行为。
首先，“个”所在的动宾结构跟普通的动宾结构不一样，只能用于单句层面上，不能进入从句。而一般的动宾结构则既可以用于单句，又可以出现在从句中。例如：
他是见过大世面的人。
*他是见个大世面的人。
我们不欢迎撒谎的人。
*我们不欢迎撤个谎的人。
我们可做一件破例的事情。
*我们可做一件破个例的事情。
她发怔的时候你来啦。
*她发个怔的时候你来啦。
这是一封向他问好的信。
*这是一封向他问个好的信。
其次，宾语如果为普通名词，动词的句法行为比较自由，可以重叠，可以加体标记“了、着、过”等，比如“吃吃饭”“吃了饭”“吃过饭”“吃着饭”。但是宾语为“个”字短语时，动词的句法行为受到很大限制，只能加“了”，但是不能重叠，不能加“过”或者“着”。例如：
撒了个谎。
*撒撒个谎。
撒过个谎。
*撒着个谎。
见了个面。
*见见个面。
*见过个面。
*见着个面。
破了个例。
*破破个例。
*破过个例。
*破着个例。
发了个怔。
*发发个怔。
*发过个怔。
*发着个怔。
讨了个没趣儿。
*讨讨个没趣儿。
讨过个没趣儿。
*讨着个没趣儿。
上述语法特点都跟“个”的语法意义有关。宾语标记“个”仍然具有数量语义特征，因此也具有使谓语动词定量化的作用。而定量化的动词一般不能重叠，不能加体标记“着”（详见石毓智2001）。不能跟“过”搭配的原因是，“过”是把动作行为看作是一个有始有终的离散单位（石毓智1992），“个”也有这个功能，因此同功能的两个“标记”之间相互排斥。
最后，“个”所标记的宾语不能移到句首而被话题化。普通的名词则可以，比如可以把“我看了书”中的“书”话题化：“书我已经看了。”“个”字宾语则不允许这样做：
他撒了个谎。
*个谎他撒了。
他们见了个面。
*个面他们见了。
他破了个例。
*个例他破了。
她发了个怔。
*个怔她发了。
她讨了个没趣儿。
*个没趣儿她讨了。
这是因为话题化的成分通常是有定的，而“个”则是表示不确定的离散个体，两者的语法意义是不相容的，因此“个”所标记的宾语不能被话题化。
四 量词“个”向宾语标记发展的动因
量词中只有“个”发展成了宾语标记。这一发展有“个”自身的原因，也有汉语句子的基本语序的根据。概括起来有以下三点。
第一，“个”是使用频率最高的量词。“个”的意义比较抽象，与名词的搭配最为自由，因此使用频率比其他的量词要高得多。根据《现代汉语常用字表》（注：见北京大学中文系现代汉语教研室编《现代汉语》，商务印书馆，1993。），“个”的使用频度排全部词汇的第17位，然而在前一百个常用词中没有其他专门量词。量词属于基本词汇，因此可以由今推及古代的情况。语言发展史证明，新的语法特征总是出现在频率最高的词上（详见石毓智2003:96-123）。
第二，汉语主宾语的不对称。谓语动词之前的名词被自动赋予一个“有定”语义特征，之后的则被赋予一个“无定”的语义特征（石毓智2002）。表现为，有定性的名词用于主语的位置比较自由，无定性的名词则用于宾语比较自由。当宾语位置上的量词“个”前的数词为“一”时，“一”可以省略，“个”表示某一个不确定的个体。宾语标记的“个”就是从这一用法发展而来的。例如：
(91)我难道叫你疏他，我成了个什么人呢？（《红楼梦》二○回）
(92)你也是个没气性的。（《红楼梦》二○回）
(93)妙却妙，只是不知怎么个变法，你先变个我们瞧瞧。（《红楼梦》一九回）
(94)你别只管批驳诮谤，只做出个喜读书的样子来，也叫老爷少生些气。（《红楼梦》一九回）
(95)他母亲养他的时节做了个梦，梦见得了一疋绵。（《红楼梦）一九回）
(96)也弄个事儿管管。（《红楼梦》二四回）
(97)宝玉听了，好似打了个焦雷，登时少去兴头。（《红楼梦》二三回）
(98)我找个朋友，别人托我办点事儿。（《编辑部的故事》）
(99)各位都把手里的事情放一放，到我的屋里开个短会。（《编辑部的故事》）
(100)老陈换了个姿势继续说。（《编辑部的故事》）
(101)各位回去好好想一想，咱们尽快有个结果。（《编辑部的故事》）
(102)必要的话可以搞个竞选会。（《编辑部的故事》）
“个”前省略“一”的用法不能发生在主语的位置，比如不能说“个朋友来找我”。“个”的这种固定语法位置，“不定”和“单一”的含义，直接促成了它向宾语标记的发展。
第三，汉语句子的基本语序：SVO。汉语宾语的基本语序是在谓语动词之后。这一点也很重要，如果没有这一稳定的语序，“个”也很难发展成为宾语标记。而且“个”的语法化是在独立的句子上进行的，这也制约着它的宾语标记的用法：只能用于独立的句子，不能进入从句。
五 结语
本文全面考察了“个”的标记宾语的语法功能和使用范围，认为它的基本作用是把各种成分转换成一个名词性的宾语，使得这个宾语指示离散的、单一的个体或者事件。它在口语中的使用范围相当广，而且很多时候是必须有的一个语法标记。“个”所标记的宾语也与普通名词宾语有重要的差别，主要表现为：其前的动词的句法行为受到限制，所在的宾语不能被话题化，所在的整个动宾结构不能进入从句。宾语标记“个”是由其原来的量词用法发展而来的，促成这一变化的动因主要有三个：量词“个”的高使用频率、汉语主宾语的不对称性和汉语句子的基本语序。“个”的用法仍然在发展之中，它在未来的变化值得我们进一步关注。