此间有深意 矛盾细剖析
——《金岳霖先生》的语言矛盾分析
王苏萍(义乌市第六中学,浙江义乌 322000)
摘 要: 汪曾祺的散文呈现出清淡冲和、淡而有味的美学特征。那些浓烈的、激动的、过于悲伤的东西都在他的娓娓叙述中变得淡而又淡,但若能抓住文本的矛盾之处,如对金岳霖先生眼疾情况的三次说法不一、其他教授入文与宣威火腿入画等,慢慢咀嚼,就会发现韵味无穷。
关键词: 文本细读;汪曾祺散文;《金岳霖先生》
《金岳霖先生》是汪曾祺为著名国学大师金岳霖先生所写的一篇回忆性散文,语言平淡质朴,如话家常,充分体现了汪氏散文风格:拆开来看,每一句都很平淡;放在一起,就很有味道。在现实的教学过程中,学生却往往因阅历、心智的不成熟,易浮于文本的表面:只看到金岳霖先生的有趣或怪异,却看不见其背后更丰富的人格魅力;只看到汪曾祺笔下的人物,却看不到作者笔端隐藏着的复杂情感。
孙绍振先生曾对文本分析提出自己的看法:“文本分析的无效之所以成为顽疾,就是因为文本内在的矛盾成为盲点。”他认为,文本内容的矛盾可从情感逻辑、文本价值、历史背景、写作风格等七个方面去比较还原,这启示我们要正视文本的“矛盾”,把它还原到客观事物的原生状态,并与作品中的形象差异作比较,揭示矛盾,再把它作为研究文本的起点,进行联想和想象。实际上,《金岳霖先生》就存在不少矛盾之处,以下笔者选择其中的两个角度进行分析,以期能对这篇文章有更深刻的理解。
矛盾一:“治好了”—“好一些”—“还是不大好”
笔者发现,在描写金岳霖先生的外貌时,作者对他眼疾情况的三次说法不一。第一次说金先生在美国讲学期间把眼睛“治好了”,又马上改口说“好一些”,最后提到他的眼睛“即使是到了美国治了后也还是不大好”。为什么同一件事,作者的表述前后矛盾?还原到事实的真相,我们知道金先生的眼疾并没有好,只不过好了一点点,但为什么作者以为他“治好了”呢?这就是真实状态与文本形象不一致的地方。再联系金先生之前深受的眼疾之苦:“常年戴着一顶呢帽”,夏天也不能脱下;“呢帽的前檐压得比较低”,“脑袋总是微微地仰着”以致走路看不清,“深一脚浅一脚”地走着的过程中不知要撞到多少人,摔过多少跤。这个眼疾给他的生活带来多大的不便和痛苦!换了眼镜之后,“那微微仰着脑袋的姿态一直还没有改变”,说明他受眼疾之苦很久,久到躯体都已习惯这种“不正常”的生理反应了,而他还是一个要用眼睛看书做学问的大学教授。试联想一下,金先生一只眼睛是怕光的,但是看书的时候总要用到灯,他如何用一只眼睛看书又得保持另一只眼睛不受光的侵袭?他的睿智博学背后,有多少不为人知的辛酸和苦楚?他是多么希望摆脱这种疾病的困扰啊!哪怕是这么一点点的改善,对这位真性情的先生来说,也足够让他欣喜若狂了。也许正是他发自内心的喜悦,感染了汪曾祺,让汪以为他的眼睛“治好了”。在外人眼里只是好了的那么“一点点”,在金先生自己却是放大了成千上万倍的喜悦。许多教师在对此文的教学中,多限于对金岳霖先生怪异有趣的性格泛泛而谈,却忽视了汪曾祺上述看似不经意的笔误。通过上文对情感逻辑的还原,在品味语言艺术的过程中,我们能更具体地感受金岳霖先生热爱生活的真性情,他对工作的热爱和对学问的痴迷程度,以及用超常的毅力专注学问的孤往精神;同时,我们也可以看出汪曾祺对他执着坚毅的治学精神的赞叹和敬意。
其三是纯文学读者数量锐减。1990年代后,影视、互联网、手机等大众媒介迅猛扩张,一般读者的阅读媒介、阅读方式和阅读内容发生深刻变化。网络、手机、无线、电子阅读器等不同终端强势进入,纷纷抢占阅读市场。“浅阅读”正在成为阅读新趋势。娱乐新闻、网络文章、微博、微信占据阅读高地,以网络文学为代表的通俗文学大行其道,严肃文学的读者群体少之又少。
在市场经济发展到一定的阶段,必然要进行市场营销。企业进行市场营销是进行产品的推广与销售,为了让消费者能够更好的、更深入地了解产品,从而产生购买欲望、实施进行购买的行为,提高企业的销售额。成功的市场营销能够有效增加企业的利润,提高企业的竞争力。市场营销并不是一种固定的模式,需要根据不同的市场经济环境、不同的产品进行针对式的选择。科学合理的营销方式才能够提高企业效益。而在市场营销的活动中,顾客满意的营销是其中重要的一个要素,只有实现了顾客满意,才会留住顾客重复购买本品牌的产品,甚至会起到宣传的作用。反之,如果顾客不满意,他不但不会进行购买,还会进行负面宣传。因此,做好顾客满意的营销十分重要。
矛盾二:其他教授入文—宣威火腿入画
细究这些“闲笔”的细节,也不乏矛盾之处。作者在讲到王浩回国讲学时写道:“他托一个同学要我给他画一张画,我给他画了几个青头菌、牛肝菌、一根大葱,两头蒜,还有一块很大的宣威火腿——火腿是很少入画的。”这里又出现了一处矛盾:火腿很少入画,为什么还要画火腿呢?虽然他在后文作了解释:“以慰王浩异国乡情”,可王浩是山东人,火腿是宣威的,是云南的特产,“乡情”从何说起?通过人物活动背景还原的方法,我们不妨回到王浩的生活中去,联系他的生活环境,正本清源。
《金岳霖先生》从题目上看似为金岳霖作传,但它的开头却和题目有矛盾。如果是为金岳霖先生作传,为突出传主的地位,开头可用“……者……也”的判断句句式,写成“金岳霖先生,是西南联大一位有趣的教授”。为什么要写成“西南联大有许多有趣的教授,金岳霖先生是其中的一位”呢?联系文章的末尾“联大的许多教授都应该有人好好地写一写”,再联系文中处处可见的“闲笔”,原来作者并不是为了写金岳霖而写金岳霖,而是要通过写金岳霖来反映西南联大灿若群星的教授们,是对西南联大整体风貌的回忆,更是对“内树学术自由之规模,外获民主之堡垒”的西南联大这一精神圣地的赞美与怀念。
王浩1938年进入西南联大数学系学习,师从金岳霖先生,1943年毕业。他在西南联大待了5年,对云南这块红土地,自有一种别样的深情。而且“火腿”和西南联大还有另一层渊源。由于办学条件艰苦,“教室里没有课桌,为了节省木料,学校在每个人的课椅扶手上钉一块木板写字、记笔记用,云南的宣威火腿很好吃,而椅子上的那块木板又像一条火腿,所以同学们都称它为火腿椅”。“火腿椅”见证了王浩的青春时代,也是他学术生涯的起点,让他一见火腿想联大,这样便能慰他的“异国乡情”!它也是更多联大人的集体回忆,是专属联大人的情感密码。“火腿椅”本身就暗含着这批在战乱中颠沛流离、在警报声里仓皇逃命、在物质极端困苦中苦读钻研的中国学子天性的乐观和不屈服命运的坚韧!“火腿椅”里暗藏的,是作者对西南联大“刚毅艰卓”校风的赞叹和自豪。正是这样的西南联大,才能在最困难的情况下,培养出最杰出的人才。“当时世界办得最好的大学不是牛津不是哈佛不是剑桥,而是中国的西南联大”,汪曾祺的这句评价,是联大学子对母校最深沉的感激和骄傲。
汪曾祺的“西南联大情结”,深刻影响了他的创作。通过对“闲笔”的矛盾分析,可知汪曾祺营造出的不仅是金岳霖先生在联大校园生活的真实感,更是对那个自由宽松、傲骨铮铮、痴迷学问、顽强不屈的大学精神的缅怀。
说起来最贵的可以用来作表壳的金属莫过于铂金。国内有位收藏家说过,见到铂金表就买,原因就是生产铂金表壳表是很少的,有就是罕见的特别款。比如百达翡丽的月相计时万年历2499就是非常罕见的,百达翡丽从1951年开始制造复杂款,持续35年共生产了337枚黄金表壳、10枚玫瑰金,而铂金表壳只做过2枚。铂金壳腕表是很珍贵,公价上比金的要贵很多。铂是地球地壳中最罕见的元素之一,主要分布在南非,当地铂产量占全球的80%。铂的年产量只有几百吨(黄金为2000-3000吨 ),是一种非常贵重的物质和主要的贵金属贸易商品。但是相比铂,手表材质上还有更加昂贵的材质使用。
汪曾祺曾说:“我觉得散文的感情要适当克制,感情过于洋溢,就像老年人写情书一样,自然有点不好意思。”正是在这样的写作观影响下,他的散文呈现出清淡冲和、淡而有味的美学特征。那些浓烈的、激动的、过于悲伤的东西都在他的娓娓叙述中变得淡而又淡,但若能抓住文本的矛盾之处,慢慢咀嚼,就会发现韵味无穷。□◢