“神话历史”研究的古希腊个案
——《希腊神话历史探赜：神、英雄与人》
纪 盛 1，2
（1.上海交通大学，上海 200240；2.上海师范大学，上海 200234）
摘 要： 《希腊神话历史探赜：神、英雄、人》一书是基于语言学和神话历史主义的方法对古希腊神话中的神、英雄等进行神话考古与文化解释，有助于认清希腊诸神单一神话标签背后的多面形象，及其社会和历史的属性。此种从个案分析入手对古希腊神话以及神话与历史的学理关系进行回溯与深化。本书的研究是希腊神话领域研究的新成果，其研究方法对神话学、文学人类学、文化人类学等领域的研究颇具借鉴意义。
关键词： 希腊神话；神话历史主义；文学人类学
《希腊神话历史探赜》是中国社会科学院外国文学研究所唐卉副研究员的最新专著。她此前已经发表了多篇相关主题的论文，还译有法国神话学家乔治·杜梅齐尔（Georges Dumezil）的弟子吉田敦彦的代表作品《日本神话的考古学》（2012），和德国古典学家瓦尔特·伯克特（Walter Burkert）的《希腊文化的东方语境》（2015）。
《希腊神话历史探赜》全书共40万字。作为“中国文学人类学理论与方法研究系列丛书”之一种，由复旦大学出版社于2019年推出。书前后有《序言》和《后记》。上、中、下三篇的布局对应神、英雄与人，每篇各三章。此外，有提纲挈领的《前言》和旨在归纳全书方法理论的《总结》，另有一篇考证词源的《附录》。该书的内容可谓极其丰富。限于篇幅，笔者只做简要述评。
作者的《前言》旗帜鲜明地表明了两点。首先，该书在对古希腊神话历史探赜的过程中，其中主要的一点，是基于语言学的方法。众所周知，神话学的“诞生”离不开比较语言学。其次，该书所秉持的观念，是不可割裂神话与历史，即神话传说有其历史原型。不可否认，神话历史主义在神话学研究当中始终占有一席之地。
可知，企业i的最优产量qi与CAFC得分效率θ1正相关，与 “双积分”交易市场中的积分交易价格pφ正相关。CAFC得分效率、积分交易价格增大时，企业将会进一步增加产量，扩大生产规模。这是因为，CAFC得分效率以及积分交易价格决定了企业在积分交易市场上盈利的效率，CAFC得分效率以及积分交易价格较高时，企业在积分交易市场上的盈利效率较高，企业提高生产量来获得更多积分，由此进一步提高企业的盈利水平。
“上篇”挑选了希腊神话中三位颇具代表的神明，赫拉、阿波罗与阿芙洛狄忒。作者在第一章中，从腓尼基字母与赫拉的称号“牛眼”之间的关联谈起，指出了赫拉可能的最初起源；再通过分析相关词源和赫拉的神话文本，梳理了赫拉早期的多元形象；最后，解释了赫拉如何成为一位与婚姻有关的女神。原因之一是，以宙斯为代表的父权制社会发展的必然，促成了这一“巨大改变”（第22页）。第二章，作者开篇便点明了作为“外来神”的光明的阿波罗身兼黑暗的一面，然后分别于三个传统的语境（史诗、悲剧与哲学）中，分析阿波罗多种形象职能的演变和发展，作者认为阿波罗丰富多彩的形象得益于希腊人对他的接受和再造，而这一过程恰恰也是“神话意识形态的建构与再建构过程”（第54页）。在第三章里，作者同样以词源学的方式分析了阿芙洛狄忒名字的含义，介绍了有关女神起源的两个主要的观点：近东和印欧起源。随后考察了女神最主要的两个属性，作者称之为“属天”与“属地”；接着分析了俄耳甫斯教——另一脉主要的古希腊神话谱系——中的阿芙洛狄忒的另一幅面孔，继而提到了女神形象的多面性（第72页）。最后，作者在翻译古希腊女诗人萨福的《致阿芙洛狄忒》的基础上对文本作了细致的文本解读。可以说，作者在这一章中选取了女神身上不同的侧重点，以丰富的研究方法，勾勒出了阿芙洛狄忒在神话和历史语境中的面貌。
该书在章节编排上，依据神、英雄、人的顺序，让人想到维柯《新学科》的历史进程观，事实上，作者提到自己也确实遵循了维科的思路。该书的篇章布局得当，每一篇选取的研究对象都很有代表性，从中反映出作者对总体结构的精心构思。比如上篇是两位女神夹着一个男神，中篇则形成了男英雄和女英雄的对照，下篇则安排有诗人与史家对比。其实书中的每一章，所涉及的领域都可以是一个独立的研究课题，但作者处理得十分得当，并不力求面面俱到，而是从大入小，有所选择地探讨关键的问题，再细化分述，层层论析，颇有条理，并对以往的观点提出修正，由此可见作者的学术眼界十分开阔，对这些相关课题都有非常深入的探索和思考，且对这些课题已形成了一个系统化的认识。面对这些相对庞杂的研究课题，能保持始终以神话与历史的关系为准绳，串联起所有的章节内容，这让整书的论述脉络显得有机统一。该书附录《“史诗”词源考》，也是能够凸显神话与历史关联度的关键术语研究成果。作者发挥了陈寅恪先生有关“一字一部文化史”的精辟见识，对这个中外文学研究的关键概念做了追本溯源的探考，并从“理论旅行”视角说明其在不同语种和语境中的确切含义，特别是在希腊语原文中的原意情况，以及“史诗”概念在西学东渐大背景下东传日本后的语义变迁，早期来华传教士在“诗史”与“史诗”两词之间的腾挪转换等，展现了作者严谨的治学风格和多语种知识的优势。该书在书后列出详尽的索引，也方便读者查阅书中相关内容，提升了阅读体验。
（6）魏氏苔 Wiesnerella denudata （Mitt.） Steph.杨志平（2006）
最后的《总结》部分，作者分别反思了“历史”和“神话”的概念，及其相关的研究理论和方法，指出了如今史学与文学相结合的研究趋势。作者在对思想理论和研究方法的归纳和反思中，让本书看似从神到人的“下降”式的论述，实际成为一种形而上的“升华”过程。这应该也是该书作者以及这套文学人类学系列丛书所要传达的跨学科理论创新之意。
“下篇”在集中讨论了俄狄浦斯神话后，分别深入对赫西俄德和希罗多德作品的分析当中。在第七章中，作者首先介绍了俄狄浦斯神话的几个原始文本，继而分析了俄狄浦斯形象在阿提卡悲剧和喜剧中的表现和象征意义，在第三节通过研究分析指出，俄狄浦斯的神话实际上“包罗了整个人类的历史”（第241页）。最后，作者凭借自己在文学领域的学识，简要地梳理了俄狄浦斯神话的主题对自希腊以降的罗马帝国经文艺复兴至启蒙运动再到现当代的西方和日本文学界所产生的深远影响，及其在此过程当中发生的变化和再造。很明显，从章节的标题和小结来看，第八章和第九章是一组密不可分的议题。赫西俄德用神话的语言在讲述人类的历史，而希罗多德则使用历史的修辞在诉说神话的故事。在通过对这两位作家及其作品的分析，同时也是对神话和历史之间关系的探询和思考后，作者总结道：“神话讲述中带有最深沉的历史信息”，而“历史讲述则始源于神话叙事”（第324页）。
“中篇”研究的对象分别是著名的英雄人物赫拉克勒斯、传说中的亚马逊女战士，以及一座与古希腊英雄息息相关的古城——特洛伊。半神英雄赫拉克勒斯被安排在第四章处理，显然有承上启下的衔接转换之义。作者先分析了赫拉克勒斯在文学作品（史诗和悲剧）中神话形象的变化。再以神话考古的路径，寻找赫拉克勒斯可能的原型，指出了希腊英雄赫拉克勒斯是一个复合型的人物形象，其中既有埃及和腓尼基诸神的基因，也有萨满巫师和真实希腊历史人物的嫁接（第142页）。最后，赫拉克勒斯的形象在神话传播与希腊历史进程的相互作用下，催生了一个影响深远的观念——神王观——的诞生。作者在第五章，用两节的篇幅，通过解读亚马逊女战士神话的不同版本，寻找女战士传说背后的历史原型，指出这群与以男性为主体的进步文明的希腊世界相对的异族女性战士，实际上包含了一段“真实的历史隐喻”（第160页）。在最后一节中，作者适时地走出希腊世界，继续探寻亚马逊女战士的“踪迹”，从罗马的女角斗士到欧亚草原再到大航海时代的美洲，这也从侧面反映了希腊神话影响力之久远。第六章,跳脱出了以个别人物为研究对象的形式，转而进入对一座交织着神话与历史的古城——特洛伊/伊利昂——的考察当中。作者从该城的两种称谓谈起，再进入到荷马史诗的文本当中，指出这座古老的城市经历的从真实的历史到想象的神话变化过程当中，发生的“修辞的变迁”（第190页）。最后系统地梳理了特洛伊考古的来龙去脉，以此证明神话中所包含的历史叙述。
该书的研究展现了国内希腊神话研究的较高水准，推进了国内希腊神话领域研究的发展，其探赜钩沉的研究方法对神话学、文学人类学、文化人类学等相关领域的研究也颇有值得借鉴和学习之处。此外，本书还适合神话爱好者们深入了解希腊神话的含义，有助于认清希腊诸神单一神话标签背后的多面形象，及其社会和历史的属性。
作者的写作语言优美、篇章编排合理、书本印刷精良。美中不足之处是，注释和索引部分有些许讹误，希望重印再版时能得到更精细的校订。
机器算法中知识库的作用是存放着搜集来的知识，通过系统地表达或模块化，使得计算机能够推论和解决问题。知识库中的知识通常包含两种。一是知识本身，即物质及概念的实体分析、彼此关系；另一种是人类专家特有的经验法则、判断与直觉[7]。
An Ancient Greek Case Study of"Mythistory"——A Review of"the Exploration into Ancient Greek Mythistory ：God,Hero,and Man"
JI Sheng 1，2
(1.Shanghai Jiao Tong University,Shanghai 200240；2.Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)
Abstract: The book the Exploration into Ancient Greek Mythistory：God,Hero,and Man carries out mythological archaeological and cultural interpretations of gods and heroes in ancient Greek mythology on the basis of linguistics and mythological historicalism,which helps to recognize the multifaceted images behind the single mythical label of the Greek gods and their social and historical attributes.Starting with the case study,it recalls and deepens the ancient Greek mythology and the relationship between mythology and history.The research of this book is a new achievement in the study of Greek mythology.Its research methods are of great significance for the study of mythology,literary anthropology,cultural anthropology and other fields.
Key words: Greek mythology；mythical historicism；literary anthropology
中图分类号: C958
文献标识码: A
文章编号: 1673-8233（2019）05-0021-03
收稿日期： 2019-8-15
作者简介： 纪盛，上海交通大学神话学研究院特聘研究员，上海师范大学历史系博士生。
【责任编辑：黄 玲】