武汉方言语气词 “唦”语气特征及意义
吴宏辉
（江汉大学 人文学院，湖北 武汉 430100）
摘 要： 语气词“唦”在武汉方言中使用范围非常广泛，在不同句类、语境中会呈现出不同的分布情况，分布情况的差异在不同句类、语境中又会显示出不同的语气意义。具体可分为事态语气义和口气义两种。本文从“唦”的分布情况进行分析，不仅有助于对语气词“唦”语气特征及意义的全面研究，而且为探究武汉方言语气词的内部系统规律提供一定的参考。
关键词： 武汉方言 语气词 “唦”
引言
武汉方言属于西南官话，以汉口话为代表。“唦”是武汉方言的常用语气词，赵元任（1948）［1］、朱建颂（1992；2016）［2］等也写作“煞”，如“吃唦”“来不来唦”“板沙唦”。 “唦”的用法比较复杂，本文拟在已有研究基础上考察“唦”的分布情况、语气特征及意义表达情况，以获得更全面的认识。
1.“唦”的分布情况
语气是表达句子的言语交际作用的范畴。按照言语交际作用的不同，可将句子分为“陈述、疑问、祈使”［3］三类。
1.1 “唦”用于陈述句句末
（1）a.你下学期的课唦。（陈述一般事件）
b.人是铁、饭是钢唦。（陈述事实公理）
1.2 “唦”用于疑问句句末
（2）a.到了冒唦？ （选择问）
b.那个样子的袄子阔以唦？（是非问）
c.吃不吃唦？（正反问）
d.你刚才说的么斯唦？（特指问）
e.你非要等到那个时候，是不是唦？（附加问）
1.3 “唦”用于祈使句末
（3）a.多长点心唦！（表示不满、责骂的口气）
b.您克买单唦！（表示催促、命令的口气）
c.你来唦。（常表示允诺，偶有催促的口气）
d.用微信唦！（表示建议、催促，偶有调侃、活泼的口气）
1.4 与其他语气词连用
“唦”与其他语气词连用的情况中，只有与表示要求或提醒的“哈”构成“哈唦”复合语气词，并黏附于祈使句末表示说话人强烈的不满、厌烦等情绪。例如：
（4）a.冇得事儿就把屋里搞哈唦！
首先，给大家分享一个快捷键——“Ctrl+M”，当我们浏览网站的时候，按下这个快捷键就能够直接保存网页长图，非常高效。
b.把屋里收哈唦！
c.先试哈唦！
为什么只有“哈”能够和“唦”构成复合语气词，其他诸如“啊、吧、吗、呀、哇、么”等均不能与其生成复合语气词呢？我们认为，“哈唦”的连用，一方面是由于“哈子唦”中的音位“子”在语流中发生音变脱落，产生音位分界，而“哈”与“唦”则通过合音手段在跨越音节分界后生成新词“哈唦”，从而与原形式一同构成“被省略—省略”关系。另一方面，在武汉方言中，“哈子唦”和“哈唦”两者在语气表达和口气表意两方面具有同等语用价值，符合平行性原则。试比较：
在祈使句中，表示说话人对该未然事件的肯定、强调，以加速事态未然向事态已然的状态改变。例如：
b.先试哈子唦! 先试哈唦！
a组中，“哈子唦”表示祈使语气，表达催促、命令、不耐烦的口气义，同理，b组中“哈唦”表示祈使语气，表达命令、要求、不满的口气义。相比之下，不存在其他语气词与“唦”的复合语气词即可归结为两大原因：其一，不存在原形式与因语流音变而产生的复合新语气词一起构成“被省略—省略”的关系；其二，不符合语用习惯，现代汉语语气词中，除“哈”外，其他语气词均不表达“要求、提醒”等口气意，若生造词语，则不符合语义和谐和语用需要原则。例如，我们没有“吧唦”“哇唦”等表达，一方面是因为没有原形式（比如，我们不说“吧子唦”或“哇子唦”）与之对应构成“被省略—省略”关系，另一方面新造词不符合语义和谐和语用需要原则。由此可见，“唦”的分布情况在一定程度上受到“唦”的原有形式、语义和谐与语用需要原则等多种因素影响。
1.5 “唦”用在分句或独语句分句后。例如：
（6）a.我要准备唦，你早点说不就好了。（用在分句后边）
d.不存在还款唦。（表示强调、否定、活泼的口气）
1.6 “唦”作为黏着后缀，粘附于其他黏着成分后边，具有成词成句作用。例如：
（7）a.么唦！ （粘附在黏着词“么”后，组合成派生词，表达
说话人的疑问义）
b.过细点唦！（粘附在黏着词组“过细点”后，组合成
综上，通过科学校核各项检测设备、规范检测报告标准、健全工程质量检测管理体系等等，能够保证水利工程质量检测管理效果得到更好提升，降低水利工程质量检测设备出现运行故障的概率。对于工程质量检测管理人员而言，要大力学习国内外先进的水利工程质量检测管理知识，提高自身的管理能力，在保证水利工程质量检测管理工作顺利进行的基础之上，推动我国水利工程的稳定发展。
句子，意为要求听话人细心一点）①
2.“唦”的语气特征及意义
张斌等（2008）提出：“语气是句子语用目的或表达用途的外在体现，语气又通过语调或语气词等手段表现出来。”［4］“唦”作为句末语气词可以体现不同的语气特征，不同的语气特
征又可因不同的句类，从而表示不同的事态语气义和口气义，以满足句子的语用目的或表达意图。因此，我们将“唦”的语气义分为两类：事态语气义、口气义。
2.1 事态语气义
“唦”作为事态语气词，可表示事态的已然、仍然（包括事态的持续和事态的仍然）、未然（包括事态的即将发生和事态的未然）。相比较而言，当“唦”表示事态的已然时，语义上相当于普通话中的动态助词“了”和“过”；当“唦”表示事态的仍然时，常和时间副词“还”连用；当“唦”表示事态的未然时，普通话中不存在与之对应的未来体助词。
2.1.1 表示事态的已然，相当于普通话中经历体助词“过”或完成体助词“了”，只能用于陈述句和疑问句中。
在陈述句中，用以表达说话人对已然事件的肯定和强调。例如：
（8）a.你有提款机唦。/我吃唦。/起篓子唦。/疯了板唦！
b.你有提款机了。 /我吃（过/了）/起篓子了。 /疯了板了！
在疑问句中，“唦”只能用于是非问、正反问、特指问、附加问中，用于强调说话人对已然事件的询问语气。例如：
总而言之，农村经济合作组织的成立既可以有效抵御市场风险和自然风险；还可以帮助小规模经营农户从容面对激励的市场竞争，进而改善农民经济地位，意义重大。面对此种情况，我国农业部门在发展农业时，就需要积极采用农村经济合作组织，对农村经济合作组织进行优化，从而在潜移默化中推动我国农业实现可持续发展，提高农民的经济福利和生活质量。
高层建筑的抗震效果与施工过程中的每个环节、每道工序也是息息相关的，因此我们在施工现场应高度重视施工中各个工序的管理工作，严格按照设计图纸和相关规范科学合理地安排每一个施工环节，确保建筑的工程质量满足抗震设计的要求。
（9）a.就是居委会开的证明唦？（是非问）
在中小企业经营管理工作开展过程中，要充分发挥电子商务商业运营管理模式的优势，完善成本管理机制，并且将其作为提升行业竞争力的关键手段。需要注意的是，要对成本结构和盈利能力予以相关性分析，结合自身实际管理要求减少成本方式，从根本上提高管理工作的合理性。
b.你晓不晓得唦？（正反问）
c.你刚才说的么斯唦？（特指问）
d.他来了，是不是唦？（附加问，有时也可表示“他没来”）
e.*到了冇唦？（选择问，事态的未然）
2.1.2 表示事态的仍然，只能用于陈述句和疑问句中。
在陈述句中，表达说话人对持续事件或状态的强调与不满。例如：
（10）a.这件事还是做错唦。（强调说明做某事的结果还
c.嘎巴子唦。（表示强调、厌恶、活泼的口气）
在现实生活中一直恪尽职守地做一个小职员，却终生人在曹营心在汉；业余写作占用了生命的大部分时间，是他心灵的释放、精神的寄托和生命的延伸，却在最后要求烧毁所有的作品；想要对抗父亲来宣告自己的独立和存在，却最终在“爱”和“惧”中痛苦不堪；想要得到爱情完成婚姻来做最后走出洞穴逃离父亲的尝试，却中途流产，如同弱者一般地放弃和退缩。卡夫卡在精神上显然是不够强大的，他从来都不曾有过强大果断的否定，割裂或弃绝。童年时代缺少的父爱也许某种程度上造成了卡夫卡在人格精神上的流离失所，而卡夫卡后来对于父亲、写作、婚姻三者的关系都表现出了，他始终无法长大成为“家长”或者“成人”。
在疑问句中，只能用于正反问、特指问、附加问中，表达说话人对事态仍然状态的询问、强调，例如：
（11）a.你还吃不吃唦？ （正反问）
这种“共享坟墓”的理念，在我国台湾地区也出现了兆头。2011年初，50多岁的台湾牙医李伟文发起了一个“夏瓣生”（即“下半生”谐音）俱乐部，其成员多为50岁上下的“准老人”，12个没有任何血缘关系的不同家庭共同集资，在台南市选了一块地，自建一栋老人公寓，取名为“蜗居”。在有生之年，他们相约居住在一起，尽情享受愉悦生活，一同交流、学习、旅游。生前，一起结伴老去，死后，还要一起埋葬。他们的宣言是：“未来选择树葬，将骨灰回归于大自然。”
b.他为么司还没来唦？（特指问）
c.他还吃，是不是唦？（附加问）
d.*还赶唦？（是非问，事态的未然）
e.*饿了冇唦？（选择问，事态的未然）
2.1.3 表示事态的未然，可用于陈述、疑问、祈使句中，用以强调、肯定。在陈述句中表示说话人对事件未然状态的肯定。例如：
（12）他不会来唦！/毕业典礼肯定在江汉大学举办唦！/相信他会吃得好唦！
b.还没来唦。（强调说明某人或某事还没到来这一事件的持续）
在疑问句中，表示说话人对未然事件细节的不确定，通过询问弥补主体缺失的信息或确定未然事件的真假值。例如：
论及地域文化对作家文学个性生成和文学选择的影响，自觉承传本地域历史积淀的文化传统，也是一个重要方面。因为“地域对文学的影响是一种综合性的影响，决不仅止于地形、气候等自然条件，更包括历史形成的人文环境的种种因素”，“而且越到后来，人文因素所起的作用也越大”[16]。探究鲁迅与茅盾的文化接受来源，就与本地的“人文因素”所构成的文化传统有着密切的联系，而吸纳不同的地域传统内涵就会引向并不相同的文化选择途径。
（13）a.水果不买唦？ （是非问，确定未然事件“买水果”的真假值）
b.明天克哪里唦？（特指问，弥补“不知道明天去哪
里”的信息缺失）
c.明天吃不吃唦？（正反问，弥补“对方明天想吃还是不想吃”的信息缺失）
当评估的矿产资源资产的价值类型是市场价值时，为充分发挥矿产资源资产的潜力，获取最大的经济利益，SME评估标准规定，在矿产资源资产评估过程中应遵循最高最佳用途的原则。SME评估标准之所以规定要遵循最高最佳利用原则，是因为在现实矿产资源开发利用过程中，矿产资源资产的拥有者在矿产资源开发过程中都试图采取最高最佳利用方式以获取最大利益，因此在矿产资源资产评估时，也应当坚持最高最佳用途。矿产资源资产评估时最高最佳用途的使用必须同时满足以下四个条件：a法律上许可；b技术上可能；c经济上可行(基于评估基准日)；d价值最大化。
d.他明天来，是不是唦？（附加问，确定未然事件“他明天来”的真假值）
e.好些了唦？（选择问，可用来确定“他未来会好些”的真假值）
（5）a.你去搞哈子唦! 你去搞哈唦!
2.依规处理国际税收协定与国内税法的对接关系。双边或多边税收协定属于国际法的范畴。双边税收协定是由缔约国双方政府谈判后达成的，经过各自国家的立法程序后生效的，因此对于缔约国政府具有法律上的约束力。
2.2 口气义
张云秋（2002）认为口气是“说写者根据语用目的，采用某种方式以表达不同语气时所表现的情感评价”［5］。由此可见，口气是粘附于不同语气，用以表现说话人主观情感的语用意义，而不同的语用意义差异又造成口气有无标记的区别。
笔者认为该板块不错的作品有邱加的《000》、吕相勃的《荒诞剧场》和傅中望的《楔子2号》。如果把王洪博的《原物系列》也算在这个篇幅的话，那也是一个使劲折腾“器”的案例。
无标记口气表示口气相对平和，有标记口气内部较为复杂，可表示强化式、中性、弱化式三种口气。“唦”作为有标记形式口气因其语用需要仅表示强化式口气，起到强调句子内容和句子语气的作用。
2.2.1 陈述句
“唦”表示肯定、否定、强调、赞赏、提醒、说服、厌恶、活泼等口气。
（15）a.晓得就好唦。（表示肯定、强调、赞赏的口气）
b.人是铁、饭是钢唦。（表示强调、提醒、说服的口气）
（14）快睡觉唦！/过细点唦！/你来唦！/您克买单唦！/出克赚钱唦！/用微信唦！
是错误的状态）
b.好唦，你这样对你老特。（用在独词句后边）
2.2.2 疑问句
（1）表面活性剂有着降低油的界面张的作用，界面张力越小驱油效果越明显。但是采出程度和含水率降低在界面张力为10-3和10-4时变化较小，界面张力在10-3和10-4时驱油效果相差不大，减小界面张力需要增加表面活性剂的浓度，从经济角度考虑，选用界面张力为10-3的表面活性剂驱油效果最好。
“唦”在句末起到强化疑问语气和疑问焦点的作用，口气以激烈、催促、强调为主。在不同的疑问句中，可由其他单音节语气词进行替换，但强化口气减弱。
（16）a.是这样唦？ （是非问，强化疑问焦点“这样”，相当
1）18世纪建筑学界就曾经有一次将建筑与语言进行比拟的热潮。参：彼得·柯林斯.现代建筑设计思想的演变[M].英若聪，译.北京：中国建筑工业出版社，2003，168-176.
于“吗”和“吧”）
b.吃不吃唦？（正反问，强化疑问焦点并列项“吃不吃”，相当于“呢”）
c.么样唦？（特指问，强化疑问焦点疑问代词“么样”，相当于“呢”）
d.到了冇唦？（选择问，强化疑问焦点选择项“到或没到”，相当于“呢”）
e.我这样画滴，对不对唦？（附加问，强化疑问焦点选择项“对或不对”，相当于“呢”）
值得一提的是，根据调查，当“唦”用于疑问句煞尾时，各疑问句型的使用频率呈现不平衡状态，由高到低依次为：是非问＞特指问=正反问＞选择问＞附加问。其中缘由，仍有待进一步研究。
2.2.3 祈使句
祈使语气的语用意义比较复杂，张云秋（2002）将祈使语气的强弱层次分为两层：一是各类祈使义之间在口气上有强弱之分；二是每类祈使义也有强弱口气之分。
先看前一种情况，“唦”表示命令、催促、禁止或要求对方做某事，其口气都比较坚决、肯定，带有强制性和必要性，表示劝告、请求、建议或要求对方不要做某事，口气则较为舒缓，强制性较弱。比较：
（17）a.紧煤个么斯唦！（催促对方提高做事效率）
b.走唦！（命令对方快走）
c.算了算了，不紧说唦！（禁止、终止对方继续就该话题说下去）
d.你阔以告他唦。（建议，建议对方与他人打官司，肯定的口气）
e.你吃点东西唦。（请求，活泼、礼貌的口气）
f.千万莫歪嘴，笑笑唦。（劝告，活泼的口气）
再看后一种情况，“唦”在句中的口气程度还有每类祈使义的强弱之分（这里的强弱是相对立比较而言的）。表达强弱口气的手段有：主语的隐现，某些词语的使用与否，书面上的标点符号等。从主语的隐现上看，主语中人称代词的有无会导致强弱程度的不同，有主语，口气就比较强一些；没有主语，口气就弱一些，如“你吃了它唦”相较于“吃了它唦”而言，前者强调、命令口气较后者重，突出“吃”的动作发出者。从某些词语的使用，尤其是程度副词的选用，会强化催促、命令口气，如“紧煤个么斯唦”中的“紧”在武汉方言中即表达程度加深的意义，相较于无“紧”的句子，前者不满、催促口气更强。从标点符号的使用看，书面形式上标点符号的选用，也会提高“唦”的口气程度，如使用感叹号（！）则口气较强，主观情感也较使用句号（。）煞尾的更加充盈、激烈，如“走唦”和“走唦”，前者为中性形式，后者为强化形式。
结语
在武汉方言中，“唦”的使用频率比非常高，使用范围极为广泛。从语气及意义方面，不但可以表示事态语气义，而且具有丰富内涵的口气义。就整个武汉方言语气词系统而言，关于“唦”的语气特征及意义研究只是一个初步的探索，对我们概括认识它的句法分布、语气及意义特征及和其他语气词之间的组合关系有一定作用。但由于语气词是一种黏着词类，语法、语用意义在不同语境下会产生不同的表达效果，因此，对于“唦”的研究仍需进一步探索。
注释：
①据调查，武汉方言中，“过细点”一般不独立成句，能够自由运用的句子只存在“过细一点”“过点细”等类似表达。
参考文献：
［1］赵元任.湖北方言调查报告［M］.北京：商务印书馆，1948：724.
［2］朱建颂.武汉方言研究［M］.武汉：武汉出版社，1992：186.
［3］叶蜚声，徐通锵.语言学纲要（修订版）［M］.北京：北京大学出版社，2010：146-147.
［4］张斌.新编现代汉语（第二版）［M］.上海：复旦大学出版社，2008：439-440.
［5］张云秋.现代汉语口气问题初探［J］.汉语学习，2002（02）：44-50.
【致谢】本文在写作及定稿过程中，承蒙武汉语言文化研究中心王桂亮老师的悉心指导并提出修改意见，在此谨表谢忱。文中错谬，概由笔者负责。
指导老师：王桂亮
标签：武汉方言论文; 语气词论文; “唦”论文; 江汉大学人文学院论文;