浅析“X+什么的”结构
刘治彤
(沈阳师范大学 辽宁 沈阳 110034)
摘要: 探讨“什么的”这一语言形式的演变,并通过简要分析由列举助词“什么的”构成的“X+什么的”结构的形式、内部特点、可以充当的句法成分及语义特征,总结出了该结构的部分功能与作用。
关键词: “的”字结构 列举助词 什么的
在对外汉语综合教学过程中,语音教学与句型教学往往受到了更多的重视。尤其是句型教学一般都占据着主导地位。但对于任何第二语言的习得来说,词汇教学同样居于“重要地位,即使不说是一个核心位置”。而虚词部分作为词汇教学中的重要一环,也是词汇教学中的重难点。
“的”字结构是由结构助词“的”附加在其他词语之后构成。这里的“的”一般具有所有格词缀或形容词词缀两种意思。
例如:(所有格词缀)这是我的。例如:(形容词词缀)红的比较吉利。①特殊情况下偶尔还有充当谓语或独立成句的作用。例如:(做谓语)他的脸蜡黄蜡黄的。例如:(独立成句)A:什么颜色的?B:红的。“的”字结构在口语中使用时,一般结构较短,所用词语通俗易懂,整体风格也不那么正式。上世纪七八十年代开始,顾义生(1978)、华宏仪(1981)、冀中(1984)等人就已经开始了对“的”字结构的研究;自80年代末90年代初开始,陈安民(1987)、姜同(1994)等人开始了对“的”字结构译法的研究;到了21世纪初期,周西云(2001)、邹玉华(2007)等人开始了对法律条纹中的“的”字结构的研究;近几年郭安、邢欣(2016),林璐、李珊(2017),蒋舒(2019)等人依然在进行着相关研究。
供试滴灌专用肥品种:AO乡喜液体肥、埃尔夫植物牛奶高氮型液体肥、埃尔夫植物牛奶高钾型液体肥、硝铵尿素溶液和市面常用液体氮肥。其他肥料:普通尿素、磷酸二铵、磷酸一铵、氯化钾、重过磷酸钙、磷酸以及复合酵素。肥料用量:AO乡喜液体肥、埃尔夫植物牛奶高氮型液体肥、埃尔夫植物牛奶高钾型液体肥、硝铵尿素溶液和市面常用液体氮肥的用量根据产品推荐用量施入。对照区按照农民常规施肥量施入。
其中,“X+什么的”这一用法作为口语表达已经越来越被人认同并广泛使用。但“什么的”在发展过程中已经逐渐发生了词汇化,成为了“列举助词”。
根据“的”字结构的特点与充当“X”的成分的不同,“X+什么的”结构可以在句子中做主语、宾语等体词可做的成分。但通常做宾语。例如:(主语)龙井什么的是胡秉宸那种人家喝的。(宾语)你以后再贪污酒精纱布什么的,饶不了你!有时可以做谓语。例如:周末我一般看看电视剧、逛逛街什么的。还可以做定语。例如:在媒体对作出一些你们不和呀、竞争呀什么的报道之后,你们还能成为好朋友,我觉得这很不容易。同时,还可能作为句子插说成分进行举例。例如:她本来期望得到比钱更有意义的礼物,比如一本书啊什么的。
“X+什么的”结构在语义上既可以表示有尽列举,又可以表示未尽列举。有尽列举就是“X”把所有列举项都列举出来,这种情况比较少见,并且一般都会有所限制,比如在前面对列举项的范围与数量有所限制。例如:这个是因为音韵学家非要把它和五音商,宫,角,徵,羽什么的牵扯起来。可见,这种有尽列举的情况与“等”的有尽列举是很相近的。至于未尽列举,就是没有把所有列举项列举出来,只列举其中有代表性的几项或随机不完全的几项。例如:我在西安半个月,对兵马俑、大雁塔什么的倒没啥兴趣,整天就在大街小巷里窜,还见到了许多西安作家。
该构式中的“X”作为不定项,可以由名词性词语构成,也可以由形容词性或动词性词语构成,还可以由短语构成。例如:(名词性词语)我喜欢的水果有苹果、李子、桃什么的。例如:(形容词性)我妈妈动不动就说隔壁孩子勤奋、努力什么的。例如:(短语)周末我一般看看电视剧、逛逛街什么的。“X”可以是多项并列的结构,也可以只有单项。例如上文中的例子中“X”就是多项并列结构。例如“她本来期望得到比钱更有意义的礼物,比如一本书啊什么的”中就是单项结构。
一、“X+什么的”结构的形式分析
除此之外,现如今闻喜花馍从农村走向城市形成一种产业。闻喜花馍玫瑰红专业合作社(现为太原晋闻食品贸易有限公司)、闻喜县卫嫂食品有限责任公司等作为代表,甚至淘宝上都有闻喜花馍的身影。据统计,在闻喜县,2012年成立四家合作社,2013年增加到六个合作社。2013年年初,闻喜花馍专卖店首次落户到山西省省会太原市。其中4个专业机构和3个食品公司都是由山西省闻喜县花馍协会引导农民成立的。
二、“X+什么的”结构的内部特点
列举项为动宾短语时中间经常出现“个”。例如:我很想为他做个祈祷什么的。
多个列举项间经常出现连词。例如可杰克还在那里不高兴,头部没抬,也没朝她笑,或挥挥手什么的。
表达习惯动作时常出现动词重叠。如之前的例子“周末我一般看看电视剧、逛逛街什么的”中,“看看电视”和“逛逛街”表示日常的习惯,因此出现了动词重叠。
“X”作为构式中的不定项,有着以下几种特点:
口语中常出现“啊”“呀”“哇”等语气词进行停顿。例如: “我来负责留声机啊,唱片啊什么的。”瓦斯科夫说。
各个多项并列结构之间形态并不追求字数一致与对称。例如:“江淮膏店”里还设得有好些台面,供人叉麻雀,斗叶子,或者品茶聊天什么的。
三、“X+什么的”结构可以充当的句法成分
所谓“列举助词”,是指那些附在被列举的词语后面,表示或协助表示列举关系的助词。这个概念最早应该是在张谊生先生(2000)《列举助词“等”“等等”》中明确提出来的。在现代汉语中,列举助词是一个封闭的类,其绝对数量相当有限。这类助词本身语法化程度较低,表现的是一种词义范畴的表述义而不是语法范畴的语法义。根据张先生(2001)的研究,包含一些已经不常见的形式在内,列举助词共有四组十二个:等,等等,云,云云,一类,之类,之流,者流,一流,什么的,啥的。其中最为常见、最为广泛使用的是“等”“等等”,其他各组助词的适用范围都受到一定限制。另外关于“X+什么的”结构,董晓敏(1998),龙泉(2007),资中勇、牛玲(2014),曹丹(2016)等人也都进行了对外汉语教学等方向的研究。本文则将以前人观点为参考,进行“X+什么的”结构的分析。
四、“X+什么的”结构的语义特征
研究中用矩形区域表示物体可能存在的位置,采用穷举法计算区域内所有质点位置物体的漂移速度范围,当Δt时间足够小时,物体的漂移运动可以假设为匀速运动,将区间内任一质点位置进行更新,得到Δt后物体的更新区域,因此在理论上有一定的可靠性。
还有一点需要注意,“X”的列举项应当属于同一个范围,或具有某种关联。这一范围或关联,往往在通过“X”进行列举前会进行说明。例如:他们有绿竹掩映的小楼,还添置了彩电、冰箱什么的。这里的“X”的内容彩电冰箱就都属于家电这个范围。又如:当然,老年人常见的“毛病”她也具备,比如固执、爱唠叨,外加高血压、心脏病什么的。这里的“X”前面的内容固执、爱唠叨作为性格虽然和后面作为疾病的高血压、心脏病所属范围不同,但前文中的“毛病”使它们具有了一定的关联,因此可以一起使用。
另外,“X+什么的”结构还有一种表示推测的相对特殊的语义表达,例如:此仅是个人业余生活中的一点乐趣,从未敢想出人头地,当个“名人”什么的。
五、结语
综上,“X+什么的”结构作为汉语中独具特色的表达方式之一,着重于部分的种类选择与列举,一定程度上予以听话人拓展想象再创造的空间,从而拓宽了话语的信息容量。表达意义与“X+之类的”结构又有些许类似,多数情况下可以互换通用;但有时在细节上“X+之类的”结构更加强调类别的统一,而“X+什么的”只是列举。同时,“什么的”结构由于多出现在口语表达中,就使说话语气多了一些轻松诙谐的感情色彩,不会显得过于严肃刻板。
注释:
2011年9月23日,早上发生了一起车祸,司机撞人后把车开到一边停了下来,一会儿,一辆摩托车开过来,当了替罪羊。那天早上,撞人司机给了我5000块钱。
①本文中选取的例子来源于BCC语料库。
(6) 利用洛阳铲开挖桩孔,用于灌注泡沫混凝土。泡沫混凝土即时制备,即时灌注,灌注7日之后进行荷载试验。
参考文献:
[1]张谊生.列举助词“等”“等等”[J].华语教学与研究,2000(3).
[2]张谊生.现代汉语列举助词探微[J].语言教学与研究,2001(6).
[3]龙泉.列举助词“什么的”分析[D].华中科技大学,2007.
[4]董晓敏.说“X什么的”[J].汉语学习,1998(3).
中图分类号: H146
文献标识码: A
文章编号: 1009—5349(2019)19—0120—02
[作者简介] 刘治彤,沈阳师范大学研究生在读,研究方向:汉语国际教育。
责任编辑:刘健