广州智海建筑设计有限公司第五设计所 510075
摘要：中国古代建筑是中国传统文化的重要组成部分，其建筑语言运用于现代建筑设计中能够创新建筑风格，探索出一条结合民族特色和现代科技的建筑道路。基于此，本文就中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中的应用进行探究，首先对中国传统建筑语言对现代建筑的意义做简要阐述，然后着重分析中国传统建筑语言在现代住宅建筑空间、架构、装饰等设计中的应用，为现代住宅的建筑设计探索新的方向。
关键词：中国传统建筑语言；现代住宅建筑设计；园林建筑
一、中国传统建筑语言对现代建筑的意义
中国传统建筑语言是对传统建筑中特色图案造型和设计风格的高度凝练，现代住宅建筑设计中应用中国传统建筑语言主要强调的是民族特色和复古特色，这已经成为一种常见的设计手段，但是中国传统建筑语言对现代住宅建筑的影响不仅仅是对某些图案或古风元素进行单纯应用，而是将中国传统建筑的真正内涵进行把握，从而探求中国传统建筑语言的真正精髓。中国传统建筑的语言类型包括各个方面，例如园林建筑、廊桥建筑、寺庙建筑、宗教祠堂建筑等，装饰图案涵盖的范围更加广阔，例如天花板装饰、门窗装饰、壁板装饰和檐墙装饰等，不仅具有极强的审美价值与实用价值，而且蕴含着深厚的民族文化精神。
中国传统建筑语言所诉说的不仅是各种形态的建筑美，也是身份和地位的象征，具有极强的封建专制等级特征。在传统的民间住宅建筑中，小到市井小巷，大到皇家宫殿，都显示深厚的世俗文化。现代住宅设计受到中国古代建筑语言的影响，部分设计师将建筑设计转向复古风格，追求古香古色的建筑风格特点，但是只是单纯的模仿建筑形式，没有与当地的文化背景进行充分的结合，使建筑缺乏内涵，导致设计出的住宅建筑空有外表却没有精神，虽然在现代建筑中别树一帜，却也显得不伦不类。因此在传承和发扬中国古代建筑语言的过程中，应该注重对传统设计的精华进行挖掘，将设计理论与现代实践相结合，使古代传统建筑语言在现代住宅设计中完美融合。
二、中国传统建筑语言在现代住宅建筑的设计中的应用
中国传统建筑设计的历史悠久，建筑设计的理念不仅随着朝代更替发生变化，也与民间风俗的变化相关。随着封建王朝的终结，西方建筑思想不断涌入中国，使我国建筑风格受到西方建筑的广泛影响。在城市化的不断推动下，中国建筑逐渐转向西式风格，但仍然保留着诸多民族元素。中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中的应用除了体现在大的设计风格方面，也体现在小的细节装饰方面。中国古代建筑对于屋顶的装饰性是其他国家的建筑所望尘莫及的，古代建筑在屋顶的设计中一般采用“官式大屋顶”，民间建筑有平顶和单坡形式，还有歇山、悬山、硬山、庑殿、攒尖五种类型[1]。现代住宅建筑的设计中也将这七种基本的屋顶设计方法融入设计之中，比如陕西民居大院的住宅设计大多采用平顶的屋顶设计。
图2 中式古典别墅设计
中国古代传统建筑的设计特点是将美观与实用集于一身，在建筑中实现温馨和舒适的目的。随着现代城市化进程的不断推进，人们对于住宅的需求也逐渐发生变化，当基本的生理需求得到充足的满足之后，就需要在心理上进行更高层次的追求，这种追求主要体现在人们对现代住宅设计更高层次的审美追求中。由于人们对于建筑的需求发生改变，建筑的功能也就相应的做出调整，着重将中国传统语言形式与建筑的功能性进行有效统一，尤其注重满足使用者的个性和爱好，在追求特立独行的同时，也重视住宅环境的温馨舒适。以成都复式住宅古典中式设计为案例进行说明，如下图1所示，这处中式古典住宅设计整体都对中国传统建筑语言进行完美地运用，比如精致简约的复古中式吊灯、整所住宅红木家具的布置，所有设计形式都褪去西式建筑的华丽外表，显示出一种不平凡的低调。这所中式古典住宅的玄关设计极其复古优美，不仅在造型上贴合人们的生活需求，而且与室内环境显示出协调统一的特点。客厅空间明暗色调相得益彰，明清太师椅这种古典红木家具元素的加入与蓝色的软装修相结合，营造出一种庄重高贵的氛围。客厅利用两幅巨大山水画的交相呼应显示出大气磅礴的威严感，而具有细腻花格的月亮门又为整个古典设计添加一抹优美的气息。在餐厅的设计中，这处住宅采用的是正圆天花藻井的壁图，与正方形的餐桌恰好形成天圆地方的设计，这一设计理念是将中国传统文化中的方圆理念进行充分的应用，将威严与柔情完美融合为一体，而餐桌上的插画设计也充分显示出中国传统建筑语言中的雅致。
中国传统建筑的设计语言是多元化的，必须将其放在中国传统文化的大环境背景下才能进行充分的掌握，现代住宅建筑设计对中国传统建筑语言的应用要达到融入和再创造，才算是真正的有机结合。从当前中国现代住宅应用中国传统建筑语言的现状来看，只有不断加深对中国传统建筑语言的理解，深挖其精神内涵，才能做到与现代建筑进行有机结合，设计出具有创新性而又雅俗共赏的住宅建筑。结合当前我国人口增长迅速和国民消费水平的国情，人们对于住宅的选择由西式别墅逐渐转向中式古典别墅，因此现代住宅设计应该将中国传统建筑语言在此基础上进行有效的结合。以图2新农村某中式古典别墅设计为例，图中展示出的是非常具有代表性的庭院图，造型沿用了中国传统庭院设计的元素，例如屋顶、阁楼和阳台的设计，古风古色、造型别致，整体设计效果显得安静而又优雅，传承着中国传统建筑设计中的内敛灵秀的风格特征，不仅强调出传统文化中人与自然相互和谐的关系，也符合现代人对空间建筑模式的追求，整个别墅建筑风格简洁优雅、富有格调，打破现代商业住宅设计中的孤独感，显示出闲适大方、追求自然的人文特征[2]。
结论：综上所述，针对中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中应用的探究是非常必要的。本文针对中国传统建筑语言对现代住宅建筑的影响做简要阐述，然后着重分析中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中的应用。研究可得，中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中的应用不仅美观得体，而且可以通过突出建筑的民族风格来弘扬和传承民族文化。希望本文可以为研究中国传统建筑语言在现代住宅建筑设计中应用的相关人员提供参考。
参考文献：
[1]马科.刍议陕西传统建筑元素在现代建筑空间设计中的合理应用[J].美与时代(城市版),2016,(10):30-31.
[2]杨柳.中国传统建筑装饰元素在现代设计中的应用研究[J].现代装饰(理论),2015,(08):120.
论文作者:何建源
论文发表刊物:《建筑学研究前沿》2017年第32期
论文发表时间:2018/4/18
标签：建筑论文; 中国传统论文; 住宅论文; 语言论文; 建筑设计论文; 古典论文; 屋顶论文; 《建筑学研究前沿》2017年第32期论文;