【概述】通感是文学理论术语,指文学艺术创作和鉴赏中各种感觉器官间的互相沟通。指视觉、听觉、触觉、嗅觉等等各种官能可以沟通,不分界限,它是人们共有的一种生理、心理现象,与人的社会实践的培养也分不开。在通感中,颜色似乎会有温度,声音似乎会有形象,冷暖似乎会有重量。如说“光亮”,也说“响亮”,仿佛视觉和听觉相通,如“热闹”和“冷静”,感觉和听觉相通。用现代心理学或语言学的术语来说,这些都是“通感”。通过对某些唐诗的具体句子的解析,让读者对这个艺术手法更加深入的了解。
【关键词】通感、视觉、听觉、触觉、沟通
看到这个标题大家可能会联想到金庸先生的小说《倚天屠龙记》中张无忌所练的神功“乾坤大挪移”。之所以用这个典故来比喻诗歌的通感,就是给大家一个情感体验,让大家知道“通感”的效果就好比排山倒海的最上乘的武功一样变幻莫测。“通感”是一种比喻方式,它又叫“联觉”,是把视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉沟通起来的一种修辞手法。所以说诗歌的“通感”也称语感,是更高超、更微妙的语感。
一、利用感觉错位生成特殊的美感。以北宋词人宋祁的《玉楼春》为例解析。
北宋的词人宋祁写过这样一首词《玉楼春》,这首词的原文是这样的:“东城渐觉风光好,榖皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”。这首词中有这么两句词让这首词名声大振即“绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”。为什么这两句成为了整首词的点睛之笔呢?王国维先生在《人间词话》中这么称赞的“着一‘闹’字而境界全出”,就这么一个字让整首词的意境都出来了。不言而喻,它是运用了通感的修辞手法。“晓寒轻、春意闹”都是在利用感觉错位生成特殊的美感,这个“寒”本来是用肢体去感觉的,感觉的结果应该是冷或者不冷,但是传递给词人的却是重量的感受,这就生成了错位感。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆而红杏枝头春意闹更巧妙,把那个杏花盛开的浓艳的春天的现象说的好像有声音在波动一样 ,杏花开的喧闹感跃然纸上,在视觉当中获得听觉上的感受。
二、利用通感的艺术手法来描摹音乐即听觉和视觉的沟通。以唐代诗人韩愈的《听颖师弹琴》为例解析。
唐朝的韩愈他在中唐时期生活,文学地位很高,有着古文运动的倡导者和唐宋八大家之一的美誉。他的这首《听颖师弹琴》非常巧妙的把听觉和视觉沟通起来。颍师是一位和尚擅长于弹琴,是一个琴技很好超的僧人。诗的原文“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。划然变轩昂,勇士赴敌场。浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。喧啾百鸟群,忽见孤凤皇。跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。嗟余有两耳,未省听丝篁。自闻颖师弹,起坐在一旁。推手遽止之,湿衣泪滂滂。颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!”从这首诗的译文中就能够感受到听觉转换成视觉的语句“哗然变轩昂,勇士赴敌场”,这句是由听音乐时的感受直接用视觉效果反映感官效应,进入了视觉效应阶段。接下来的描写都是从倾听音乐时乐曲的音效把作者带入到了视觉的效应中。接着又从视觉效果中转到了听觉效果,即“忽见孤凤凰”,忽然听到了乐师用一根弦表达音效美,最终到了“跻攀分寸不可上,失势一落千丈强”,一根琴弦拨到最高音处,一下坠下来了。这就是用视觉的形象转移到了听觉的形象。这首诗的作者运用通感的手法非常娴熟,非常精彩地对音乐的描绘,因此诗的后半部分中的“嗟余有两耳,未省听丝篁。自闻颖师弹,起坐在一旁”。作者说道,:我这个不懂音乐的人也被音乐所打动,音律声让我听得一会儿起身一会儿坐下,让我感到一会儿热血沸腾,一会儿悲伤至极。
三、唐诗中有些诗句用的是曲折的比喻。曲折的比喻也可以被纳入到通感的表现手法。
以唐朝诗人李贺的《天上谣》为例来解释曲折的比喻也可以用通感来解释。曲折的比喻顾名思义就是用一些绕弯子的比喻来表达诗歌的情感,让读者欣赏诗歌时必须要经过更多的思考或者联想才能够读懂诗歌的本来的内涵。李贺的《天上谣》有一句“银浦流云学水声”就是典型诗句。他说:“天上的银河啊云彩啊,你就像天上的水一样流过去。”这里就想表达一种云如流水,但是他很曲折地说天上的云有水声,天上的云像水那样有声音。这就是一个曲折的比喻,这个曲折的比喻同样可以用通感来解释,那就是将视觉(用眼睛去看天上的云朵)感受转换成为了听觉感受(用耳朵去听流水的声音)。
李贺的另外一首诗《秦王饮酒》中有一句“羲和敲日玻璃声”,这一句诗也用到了曲折的比喻,也是通感的艺术手法的体现。从这句诗中我们可以感受到:阳光非常的明亮,光明澄澈如玻璃(天然水晶石),他就设想日神羲和驾驶者太阳车,车鞭子敲打到太阳上的时候就敲出了玻璃那样清脆的声音。这个意境将我们从视觉的形象中进入到了听觉的形象中,从触觉形象进入到了听觉的形象中,这就是通感艺术手法的运用。
通感的艺术手法的运用让本来呆板的诗词有了生命,让一个一个的没有生命的字在读者阅读完后,有了另一种感受,将文字和读者的情感相互交融,读者恍若进入到了诗词的情境当中,让读者感受到了另外一种情感体验,达到了情感迁移的效果,体会出不一样的韵味。这种艺术效果非常神奇,让我们足不出户就能够领略到各种感官体验,美哉、美哉!
论文作者:刘娟
论文发表刊物:《文化研究》2016年9月
论文发表时间:2016/12/5
标签:听觉论文; 通感论文; 视觉论文; 比喻论文; 曲折论文; 天上论文; 形象论文; 《文化研究》2016年9月论文;