Lean,Mean Driving Machine，本文主要内容关键词为：Lean论文,Driving论文,Machine论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
The Vandenbrink Carver is a crossover vehicle of a different sort:its enclosed cabin is reminiscent（注：reminiscent
回忆往事的，怀旧的） of a car's (specifically,the New Beetle's),but it seats just two in tandem（注：tandem
前后双座的车） like a motorcycle.It leans into turns (motorcycle),as directed by a steering wheel (car).Its three wheels split the difference.
Key to the Carver's tilt is Dynamic（注：dynamic
动力的，动态的） Vehicle Control,which senses speed and road conditions and then adjusts the lean of the front wheel and body (up to 45 degrees) to optimize（注：optimize
使完善，改善） balance in corners.Its 660cc 65 -horsepower engine pushes it to 60 mph in 8 seconds,with a 118-mph top speed.
［参考译文］Vandenbrink公司推出了转向灵活而风格独特的Carver轿车，它的驾驶室很像小汽车的（尤其像新甲壳虫的驾驶室），但里面的座椅又和摩托车一样前后排列。转弯时能倾斜（如摩托车那样），而又由方向盘来控制方向（如汽车那样）。而该款轿车有3个车轮，具有摩托车和汽车的折中特性。
该款轿车倾斜的关键在于它的车辆动力控制系统，该系统能根据车速和路况对前车轮和车身的倾斜度进行调整（最大倾斜度可达45度），从而改善车在转弯时的平衡状态。它配备了600毫升65马力的发动机，使其在8秒钟内就能加速到60英里／小时，最高可达118英里／小时。
标签：mean论文;