形声字声符示源功能例释
花 菊/暨南大学
摘 要: 形声字的声符具有示源功能,本文从源义素与声符词意义的关系出发,分源义素为声符词的本义、源义素为声符词的引申义、源义素为声符词的语源义、源义素为声符词的假借义四个方面进行探讨。
关键词: 声符词 源义素 本义 引申义 语源义 假借义
形声字是汉字造字法中最能产的一种,这就决定了形声字的重要性。形声字是由声符和形符组合而成,声符表音,形符表义,但有的形声字却有声符表义的特点,这就决定了声符的示源功能。“源义素即派生词的构词理据,它是在源词分化出派生词的过程中由源词带给派生词的一种‘传承信息’”。源义素本质是义素,但在汉字传承的过程中,派生词会保留着源义素,也会产生不同的义素,源义素是派生词和源词相联系的纽带。我们通过声符所示的源义素对词的义位有更清楚的了解,对于汉语的词义研究有重要的推动作用,对语源学研究也起着重要的作用。本文将从四个方面展现源义素与声符词的关系。
一、源义素为声符词的本义
(一)辰,震,娠,䟴
震,震动。《尔雅·释诂》:“震,动也。”《诗 ·鲁颂 · 閟宫》:“不亏不崩,不震不腾。”毛传:“震,动也。”《国语·周语上 》:“幽王二年,西周三川皆震。”韦昭注:“震,动也。地震故三川亦动也。”《四子讲德论》:“故物不震不发,士不激不勇。”《左传·昭公三十二年》:“昔成季友,桓之季也,文姜之爱子也,始震而卜。”辰声示震动义素。
娠,胎儿在母体中微动,怀孕。《说文·女部》:“娠,女妊身动也。”段玉裁注:“妊而身动曰娠。”唐玄应《一切经音义》卷一:“怀胎为娠。”《尔雅·释诂下》:“娠,动也。”郭璞注:“娠,犹震也。”
SF6断路器在电力系统中应用的主要优势体现在:第一,SF6断路器的操作机构由优质的弹簧机构制成,因而其电源容量较小、动作较为迅速,从而有助于断路器的日常维护和检修。第二,断路器的电流压力较大,仅需较短的灭弧时间,因而具有节约空间、减小体积的优势。第三,检修周期较长,能够进行多次断路。SF6断路器的检修周期通常为10年,而且,整个检修过程所需的人员数量较少,一般进行2至3个人即能够完成整个检修工作。第四,绝缘支柱数量较少,内部零件组织数量较少,且组织结构较为简单。
《宋词互见考》:“案此首见汲古阁本《山谷词》,《类编草堂诗余》、《花草粹编》并作山谷词。惟《全芳备祖》作东坡词,第东坡词集不载,当以山谷为是。”[7]270《苏轼全集校注》第九册《误入苏集词存目》认为“赵万里《宋金元名家词补遗》及《全宋词》据《全芳备祖后集》卷二十八‘茶门’补入东坡词。别又误作张先词。案,乃黄庭坚作,见山谷词诸本并唐圭璋《宋词互见考》。”[9]862
䟴,《说文·足部》:“䟴,动也。”段玉裁注:“与《口部》唇、《雨部》震、《手部》振,音义略同。”《集韵·震韵》:“䟴,动也。或作蜄。”《史记·律书》:“辰者,言万物之蜄也。”
按,《说文·辰部》:“辰,震也。三月阳气动,雷电振,民农时也。物皆生。”《广雅·释言》:“辰,振也。”王念孙疏证:“《(史记)律书》云:‘辰者,言万物之蜄也。’《(汉书)律历志》云:‘振美于辰。’……振、震、蜄并通。”《晋书·乐志上》:“辰者,震也,谓时物尽震动而长也。”辰的本义就是震动的意思。振,震,娠,唇,䟴等字均有震动义,源义素“震动”为声符词“辰”的本义。
(二)兼,鹣,鳒,隒
翄,《说文·羽部》:“翄,翼也。”《慧琳音义》卷三十八:“晒翄。”注:“翄,鸟翼也。”《汉书·礼乐志》:“幡比翄回集,二双飞常羊。”颜师古注引文颖曰:“舞者骨腾肉飞,如鸟之回翅而双集也。”鸟类的翅膀,支声含有主干旁侧的事物意。
腕,《释名·释形体》:“腕,宛也,言可宛屈也。”《玉篇·肉部》:“腕,手腕。”《墨子·大取》:“断指与断腕,利于天下相若,无择也。”《玄应音义》:“两腕。”注:“腕,掌后节也。”按,手腕部分也是弯曲,不直的。夗声示弯曲义素。
参与采购评审的人员主要包括采购经济、评委以及招标代理等等,而这每一个人员所承担的工作都是不一样的。不过当前还没有明确的文件来进行界定,进而导致评审人员的工作职责比较模糊,这样也就存在着一定的风险。
按,《说文 ·秝部》:“兼,并也。”段玉裁注:“并,相从也。”《左传·昭公八年》:“欲兼我也。”杜预注:“兼,并也。”《易·系辞下》:“《易》之为书也,广大悉备。有天道焉,有人道焉,有地道焉,兼三材而两之,故六。”兼的本义为两件或者几件事物合并。缣,鹣,鳒,隒等字均有两件或几件事物合并义,源义素“两件事物或几件事物合并义”为“兼”本义。
任何一个首度欣赏桑迪·斯科格兰德摄影作品的人——任何一个从她的装置细节带来的错视画影响中完全恢复过来,想要搞明白作品中的金鱼、松鼠、猫狗以及婴儿,也就是那些用纸浆、石膏与聚酯材料制成的雕像,实际上是什么的人——都必然会询问,她究竟是如何实现这些作品的。也就是说,一旦意识到这些令人惊叹的照片都拍摄自相应的舞台场景,是某种介于事实与虚构、现实与谎言之间的存在时,观众必然会质询她所采用的技术手段与艺术方法。
二、源义素为声符词的引申义
(一)甚,,黮,䤁
支,小篆写作“”。《说文 ·支部》:“支,去竹之枝也。从手持半竹。”朱骏声通训定声:“支,假借为枝。”王筠句读:“支,即古枝字。”林义光《文源》:“即枝之古文,别生条也。”“支”所表示的词义中已有表示“主体旁侧事物”的义素。由“支”之音又孳乳出一组形声字:
黮,《集 韵 》:“黮,深 黑。”《淮 南子·主术》:“问瞽师曰:‘白素何如?’曰:‘缟然。’曰:‘黑何若?’曰:‘黮然。’援白黑而示之,则不处焉。”《文选·左思<魏都赋>》:“榱题黮黑逮,阶盾嶙峋。”李善注:“黮,深黑色也。”《慧琳音义》卷六:“黧黮。”注引《声类》云:“黮,黑甚也。”在此均表示黑的程度深,引申义表示其意义。甚声示程度深义素。
䤁,《说文·酉部》:“䤁,熟曲也。”王筠《说文解字句读》:“生衣即熟矣。”《集韵》:“䤁,曲熟。”《篇海类编·食货类·酉部》:“䤁,熟曲也。”甚声示程度深义素。
按,《广雅·释言》:“甚,勮也。”清段玉裁《说文解字·甘部》:“甚,尤甘也。引申凡殊尤皆曰甚。”《吕氏春秋·知士》:“王之不悦曰婴也甚,公往必得死焉。”高诱注:“甚,犹深。”《列子·汤问》:“甚矣,汝之不惠!”孙文《挽刘道一》:“尚余遗业艰难甚,谁与斯人慷慨同。”引申义为程度深。,湛,黮,卙,䤁等字均有程度深义,源义素“程度深”为“甚”的引申义。
(二)夗,蜿,腕,踠
蜿,《文选 <长笛赋 >》:“冤蜿蟮”李善注引郑玄曰:“蜿,委也。”《文选·张衡<思玄赋>》:“玄武缩于壳中兮,腾蛇蜿而自纠。”旧注引《广雅》曰:“蜿,曲也。”汉应瑒《车渠椀赋》:“象蜿虹之辅体,中含曜乎云波。”在此均为弯曲,不直的意思。夗声示弯曲义素。
鳒,比目鱼。《说文·鱼部》:“鳒,鱼名。”《广韵·添韵》:“鳒,比目鱼。”按,比目鱼两眼均在身体的左侧或者右侧,两眼并列之意。兼声示两件或几件事物合并义素。
踠 ,《玉 篇·足 部 》:“踠 ,曲 脚也。”《广韵·阮韵》:“踠,体屈。”《文选·班固<东都赋>》:“马踠余足,士怒未渫。”李善注:“踠,屈也。”《抱朴子·外篇·嘉遯》:“骥騄踠趾而不驰,则追风之迅不形。”这里均有表示弯曲的意思。夗声示弯曲义素。
隒,层叠的山崖。《说文》:“隒,崖也。”《玉篇 ·阜部》:“隒,重甗也。”《尔雅·释山》:“重甗,隒。”郭璞注:“谓山形如累两甗。甗,甗山,形状似之,因以名云。”《一切经音义》卷九十一:“隒,重崖也。《考声》云:‘方崖如重甗也。’”
以人为本理念的贯彻实施是衡量高校思政工作水平的重要依据之一。学生是思政工作的服务者和工作对象,只有学生切实从中受到益处,才能体现思政工作的价值,因此以人为本理念对思政工作具有价值判断作用。在评判中,要重视学生对思政工作的反馈,以学生的意见来改进工作,同时不能忽视思政工作培养社会主义事业建设者的最终目标,并以此为准则来衡量工作水平。
,寄生枝。《广韵·支部》:“,木别生也。”清桂馥《札樸·览古·栻》:“孙炎注《尔雅》云:‘欇欇生江上,有奇生枝,高三尺,生毛,一名枫子……’奇生枝,《广韵》作,又作㩽,云‘木别生也。’”这里有木旁生有枝条意,是“支”表示主干旁侧事物的义素。
三、源义素为声符词的语源义
(一)支:、翄、䡋(軝)
,咸味浓重。《广韵》:“,咸味厚。”《日用俗字》:“东洋多吃喉咙,剩下瓶口要篫严。酒烧为下品,还有哕一滩。”甚声示程度深义素。
四是完善绩效考评,落实资金监管措施。按照《统筹使用财政资金管理办法》和《扶贫项目资金绩效考评办法》,对资金的使用、拨付、管理、考评作出进一步完善,将资金统筹整合工作纳入各部门、各乡镇工作实绩考核,严格奖惩。对于各项扶贫政策及专项扶贫资金的使用情况,在项目资金安排到位后,及时通过谷城政府网进行公示,明确9个方面的公开内容,进一步提高扶贫资金使用和项目实施的透明度。谷城县财政局成立强化扶贫资金监管工作专班,围绕财政扶贫资金日常监管的10项重点工作,扎实做好政策落实、统筹资金、资金使用与拨付、公示公开、问题整改等,确保财政扶贫资金监管取得实效。
按,《说文·夕部》:“夗,转卧也。”段玉裁注:“谓转身卧也。《诗》曰:‘辗转反侧。’凡‘夗’声‘宛’声字,皆取委曲意。”按,这里指身体侧卧弯曲的样子。《说文·虫部》:“蟺,夗蟺也。”段玉裁注:“夗,引申为凡宛曲之称。”在此,引申为弯曲义。宛,蜿,腕,踠,焥等均有弯曲义,源义素“弯曲”为“夗”的引申义。
䡋,《正字通》:“䡋,同軝。”车毂上的装饰。《玉篇·车部》:“軝,毂饰,亦作。䡋,同上。”《集韵·支韵》:“軝,以朱络毂。或从支。”《说文·车部》:“軝,长毂之軝也。以朱约之。軝,或从革。”徐灏注笺:“毂上置辐,前后皆以革约而朱饰之谓之軝。軝或做,指革而言也。氏者,侧出之义。毂在舆之两旁,故谓之也。”指的是“车毂上的装饰”,车毂在车两旁,支声含主干旁侧的事物意。
鹣,比翼鸟。《玉篇·鸟部》:“鹣,比翼鸟。”《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”郭璞注:“似凫,青赤色,一目一翼,相得乃飞。”《还京乐》:“待学鹣鹣翼,从他名利荣悴。”《西厢记》第五本第一折:“小生身虽遥而心常迩矣,恨不得鹣鹣比翼,邛邛并躯。”按,比翼鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行。缣声示两件或几件事物合并义素。
(二),醇,犉,敦
,《说文 ·亯部》:“,孰也。”段玉裁注:“今俗云纯熟,当作此字。纯、醇行而废也。”所表示的词义中已有“浓厚”的义素。后代沿着“”之音孳乳出一组形声字:
醇,《说文》:“醇,不浇酒也。”段玉裁注:“浇,沃也。凡酒沃之以水则薄,不杂以水則曰醇。”《广韵·谆韵》:“醇,醲 也。”《文 选·嵇 康 <琴赋 >》:“旨酒清醇。”吕延济注:“醇,醲也。”《汉书·曹参传》:“至者,参辄饮以醇酒。”颜师古注:“醇酒不浇,谓厚酒也。”酒质浓厚。
时间白驹过隙,时代稳步前行。新动能引擎正在打开,传统动能重新焕发生机和活力。一代代企业家粉墨登场,一个个新行业雨后春笋。
犉,《说文·牛部》:“犉,黄牛黑唇也。”《尔雅·释畜》:“黑唇,犉。”郭璞注:“醇,此宜通谓黑唇牛。”《诗·小雅·无羊》:“谁谓尔无牛,九十其犉。”毛传:“黄牛黑唇曰犉。”
敦,《易·艮》:“敦艮,吉。”高亨注:“敦犹多也。”按,敦为丰富丰厚的意思。《楚辞·招魂》:“敦脄血拇,逐人駓駓些。”王逸注:“敦,厚也。脄,背也。”谢灵运《入彭蠡湖口》:“徒作千里曲,弦绝念弥敦。”
鼻青脸肿的陶小西朝温衡得意地笑,一笑起来又疼得龇牙咧嘴,温衡笑一笑,看着窗外的台风。她最不喜欢台风了,等长大以后,她一定要去没有台风的城市生活。
四、源义素为声符词的假借义
(一)睫,
睫,《释名·释形体》:“睫,插也,接也,插于眼眶而相接也。”按睫为眼睑上下边所生的细毛。“疌”,《说文·止部》:“疌,疾也。”疌义与睫义两不相涉。从异体字“”可以看出,疌声实际上是借的夹声。《说文·大部》:“夹,持也。”本义为相持。《文选·左思<魏都赋>》:“长庭砥平,钟虡夹陈。”吕向注:“夹,对;陈,布也。言相对布于长庭。”引申为在两边义。《一切经音义》:卷十二:“夹,在两边也。”“在两边”为“夹”的引申义。疌声提示的是借来的“夹”的引申义“在两边”。夹和疌都是见纽盍部,故可相借。
(二)畎,甽
畎,《说文·部》:“,水小流也。畎,篆文从田,犬声。”《字汇·田部》:“畎,田中沟广尺深尺曰畎。”按畎为田间小沟,但是犬声并不提示这一词义。从异体字“甽”可以看出,犬声实际上是借的川声,川、犬古音同在元部,二音相同,故得相通借。《说文·川部》:“川,贯穿通流水也。”本义为水道,河流。《国语·周语上》:“防民之口,甚于防川。”韦昭注:“流者曰川。”《集韵·谆韵》:“川,穿通流水也。”《汉书·李寻传》:“今汝、颖畎浍皆川水漂踊。”颜师古注:“川者,水贯穿而通流也。”犬声提示的是借来的“川”的本义“水道,河流。”
五、结语
我们从源义素与声符词的关系展现形声字声符示源功能,但并不是所有的形声字的声符都具有示源功能,有些形声字的声符只是单纯承担表音功能,我们要具体情况具体分析。尽管学术界对“形声字声符示源”这一议题,有支持,有反对的,但不可否认“形声字声符示源”的研究大大推动了汉字词源学的发展。通过前人客观的研究和调查,笔者认为形声字声符的确存在着示源功能,但需要我们找出更多的证据,用更科学合理的方式去论证。现阶段,我们不仅可以通过形声字的义符来了解汉字的意义,也可以通过声符来了解,这为我们提供更多的可能性,也促进我们对中华文化有更进一步的了解。
参考文献:
[1]罗竹风.汉语大词典[M].上海:汉语大词典出版社,1992.
[2]宗福邦.古训汇纂[M].上海:商务印书馆,2003.
[3]汉语大字典编辑委员会.汉语大字典(第二版)[M].成都、武汉:四川辞书出版社、崇文书局,2010.
[4]王力.同源字典[M].北京:商务印书馆,1982.
[5]曾昭聪.形声字声符示源功能述论[M].合肥:黄山书社,2002.
[6]曾昭聪.形声字声符的示源功能及其研究意义[J].汕头大学学报,1999(05).
[7]清.黄生撰,黄承吉.字诂义府合按[M].北京:中华书局,1984.
[8]李国英.小篆形声字研究[M].北京:北京师范大学出版社,1996.
[9]沈兼士.广韵声系[M].北京:中华书局,1985.
[10]沈兼士.沈兼士学术论文集[M].北京:中华书局,1986.
[11]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2012.
[12]刘右辛 .“右文说”说[J]. 语言研究 ,1982(01).