中国—东盟自由贸易区对于泰国华文报纸发展机会分析
Kotchakorn Limsakul 王莲花 上海交通大学
摘要: 泰国的华文报纸有很长的发展历史,但泰国华文报纸的发展,不是一个孤立的过程,而是与泰国的华人经济、华人社团与华人教育的发展密切相关,是相互促进、相互扶持双向作用的关系。随着中泰关系升温、文化贸易等领域合作的深入以及泰国掀起的学习华文热潮,泰国文华报纸在其国内、中国及东南亚相关国家的影响力日益增长。以及中泰两国自建交以来,双边贸易进一步加强,经过35年的经贸的合作,中国目前是泰国第二大贸易合作伙伴,泰国稳居中国在东盟国家贸易伙伴第三的位置。在中国—东盟深度合作的背景下,中泰双方已经从经济合作延伸至科技、文化作上。近年以来,中国面对全球化市场的影响,更加注重与东南亚各国发展外交关系。在中国和泰国发展经贸合作关系的过程中,华文报纸发挥着重要的信息沟通及桥梁的作用。本文探讨了加入中国—东盟自由贸易区合作对于泰国华文报纸发展的影响。
关键词: 信息交流;商贸发展;文化理解;互惠发展
一、促进两国之间的信息交流
在2008年,有专家在泰国曼谷开展街头问卷调查,调查对象以华文报纸读者为主,调查结果中显示83.3%的读者在阅读华文报纸时重点阅读中文新闻版,因此得出结论,泰国华人希望通过报纸了解中国新闻,华文报纸为泰国华人带来了有关中国的多方面消息。调查问卷样本数量并不多,同时调研方法过于单一,本次接头问卷调查不能看作是一次严谨的问卷调查,但也可以看出,人们对泰国的中国报业有一个大致的了解。
二、促进经济商贸的发展
在现代,经济外交是各国关系稳定发展的主要手段。依靠经济合作,各国将进一步加强彼此之间的关系,避免由于关系破裂导致的经济合作失败,造成严重损失。在这种形势下,泰国华文报纸为读者提供了大量的经济信息以及中国-东盟合作方面的新闻,希望能够促进两国经贸往来。
Calculation Method Study for the Horizontal Bearing Capacity of Offshore Wind Turbine Steel-Pile BI Mingjun,LIU Donghua,WANG Hongqing(77)
全国高等院校本科教育工作会议和2018年全国教育大会会议强调,全面以“立德树人”为根本任务,全面坚持“以本为本”,切实推进“四个回归”,不断提升人才培养质量,推动高校教育内涵式发展。我们非常清晰的领悟到,当下的教育工作要以继承优良传统为原则,赋予符合新时代意义的全新教学观念。德育为本,既要传承,也要创新,既要提升,也要回归,既要立德,也要树人。要走以质量提升为核心的内涵式发展道路。
自中国与东盟各国开始对话合作以来。泰国华文报纸一直是双边合作的支持者和推进者。《东盟商界》杂志以详细地报道东盟经济的发展和足进东盟一体化为宗旨和目标,关注区域内的华人经济以及区域间的经济交流与合作。华文报纸也非常重视有关中国与东盟的相关报道,尤其对一些大型会议或活动的报道更是不遗余力,如有关中国—东盟博览会、中国—东盟自由贸易区论坛、东盟部长级系列会议等新闻。
草33区块处于构造高部,含水率较低,原始地层压力为12.3MPa,蒸汽吞吐4周期后,地层压力下降到6.5MPa。随着吞吐周期的增加,区块压力下降,亏空加大,边水将逐渐侵入[2]。为保持地层压力,抑制边水侵入,需要在该区块开展蒸汽驱。根据国内外经验,转驱压力5MPa左右效果最好。目前草33区块地层压力为5~6MPa,满足蒸汽驱压力要求。
三、促进中泰之间的文化理解
在泰国,华文报纸不仅通过每日新闻报道向读者展示中国文化、传播中国新闻,同时还重视中国传统文化的继承和发扬,形成“集体记忆”。(集体记忆代表一个群体,这里泛指一个国家或者一个民族多年来传承的物质的、非物质的东西,代表着一分记忆财产)。在泰国生活的华侨华人利用报纸作为了解中国文化、中国新闻的工具,以此加强了他们的文化认同感。这种文化认同体现在三方面:
在2009年底,在中国—东盟自由贸易区将建成之际,由中国新闻社以及世界华文媒体合作联盟秘书共同开展以“聚焦中国—东盟自由贸易区”为主题的报道活动得到了东南亚华文报纸的热情支持,泰国《星暹日报》、《亚洲日报》也织级参与其中。整个报道活动自中国—东盟自贸区区全面启动倒计时10 天时开始启动,按照每天3-5 篇的节奏播发信息、综述、评论等电讯通稿,大部分稿件在境外报刊落地。参与联合报道的各国华文媒体主要负责采访所在国政府官员、商会组织、涉华名企等,并在自贸区建成日当天与中新社驻各地记者联合报道当地的动态新闻。这活动报道内容十分丰富、视角鲜明,对于中国-东盟自贸区进行了详实的报道。为读者展现了中泰两国双边贸易的现实状况和未来发展趋势,掀起了一轮宣传热潮。
第二,对中国古曲文化的认同。泰国的华文报刊大多使用文雅的书面语,语言精练。目前,每种华文报刊均开设文艺专栏,用于宣传中国传统古曲文化,海外读者证是从这些文艺专栏中吸去中国文化知识,并利用中国文化丰富泰华文化。
第一,对中国历史文化的认同。拉斯韦尔提出,大众传媒不仅传播当前发生的各种新闻,同样也起到积累文化的作用。传播是继承前人的经验、知识、智慧,使社会遗产得以代代相传。
第三,对中国传统节日和民间习俗、民间文化的文化认同。泰国将春节作为第二大庆祝节日,在泰国过春节同样年味十足,还常有舞狮舞龙的表演助兴。泰国华人同时重视清明节、端午节、重阳节等节日,在节日当日泰国中文报纸都会报道节日庆祝活动,同时刊发有关节日风俗的文章。
四、促进两国的互利互惠发展
泰国华文报纸通过积极关注和报道有关中国的正面新闻。可以促进其他国家对中国的了解的信任。在2004年“中国威胁论”一个大的时代,泰国《亚洲日报》更曾在头条刊文指出,中国的“和平崛起”对世界经济成长的贡献是最大的。这遍社评文章引述国内生产总值及时外贸易总额两个数据,具体而客观地阐述了中国崛起的贡献,强调了中国已同各国结成了密切的纽带关系。与各国经济发展现状相关。
五、总结
中国-东盟自由贸易区由中国和东盟十国共同组建。该自贸区的贸易量达到世界贸易量的13%,共涉及11 个国家、19亿人口,在所有自贸区中中国-东盟自贸区人口最多,是规模最大的发展中国家自贸区。中国-东盟十国在不断深入经贸合作的背景下,泰国将完成东盟—体化的进程,整个经济体系将完全融入东盟经济体中,泰国将成为连接中国和东盟各国贸易往来的重要桥梁。而泰国华文报纸作为沟通中国与泰国关系的纽带,在促进信息流通,加强经贸往来,增强文化交流,实现互信发展等方面发挥着不可替代的作用。