日本国驻重庆总领事渡边信之:将在多领域推动重庆与日本的交流合作
Nobuyuki Watanabe, Consul General of Japan in Chongqing: We Will Promote Exchanges and Cooperation between Chongqing and Japan in Various Fields
□ 文 图/本刊记者 贺煜
日本国驻重庆总领事渡边信之
“我们展区怎么样?这次我馆携手5个日本企业亮相西洽会日本展区,主要展示各日本企业的商品与服务。此外,我们还免费提供‘浴衣’试穿体验活动……”5月16日,日本国驻重庆总领事渡边信之在第二届西洽会现场接受记者采访时,用一口流利的中文介绍起日本展区情况。
渡边信之是日本国驻重庆新任总领事,于4月15日抵达重庆并开始履职。
然而,这并不是渡边信之第一次来到重庆。他与中国、与重庆都有着很多年的缘分。接下来,他也将继续努力推动重庆与日本的交流合作。
“今日重庆颠覆以往的所有印象”
“我出生于日本静冈县,毕业于静冈大学,1983年进入日本外务省,从事亚洲局、经济局、文化交流部等方面的工作。在我36年的职业生涯中,从事过政治、经济、文化等多个领域的日本外交工作,其中与中国的接触最多。”渡边信之介绍,他曾两次在日本国驻华大使馆工作,加上在外务省负责中国事务的部门工作时长共计20年之久。
从1983年第一次访问中国开始,渡边信之常年与中国打交道,并多次因公或因私到访重庆。“而每次来重庆,都给我不一样的体验。”
“1987年,我坐船从重庆到武汉游览长江三峡,中国悠久的历史和三峡壮丽的景色给我留下的印象最为深刻。”渡边信之回忆,那时的重庆街头车辆少、道路窄、坡道多,人们生活很朴素,和日本很不一样,“但那时候的三峡就很有名了!”
渡边信之还告诉记者,虽然他到任时间不长,却接触到了重庆的各个方面,每天都新鲜而愉快。他说,山城重庆名不虚传,这里的街道、建筑所构成的独特景观令人百看不厌,尤其是灯光点缀的夜景,让人如痴如醉。这里的人们只用一部智能手机,就能搞定从购物到生活中的各种安排。人们一边流汗一边吃让人上瘾的麻辣食物,这些都让他印象深刻。到任后所接触到的重庆各界人士,都对未来的发展非常看好,并积极发展与日本之间的关系,让他感受到了良好的开端。
“在经济方面,目前约有160家日资企业、360余名日本侨民活跃在重庆,其中多数为制造业,今后希望与他们能结合重庆的发展方向进行其他领域的合作。”渡边信之说,为了更好地了解重庆的发展情况,让日本的经济界人士来渝参访,并把重庆的政策信息告知外界,是很有必要的。“为他们搭建起更多信息互通交流的渠道和平台,促进双方的友好交流也是我未来努力的方向。”
谈及重庆与日本的交流合作,渡边信之表示,自古以来,重庆的历史、饮食文化以及丰富的自然美景等,都受到许多日本人的青睐。近年来,重庆作为与中国西南部的经济开发,亚洲、欧洲各国交流的一大据点,也备受瞩目。在这样的背景下,重庆和日本的联系日益加深,其重要性也日益增加。
教师主导教育,强调教师要在教育教学过程中发挥主导作用。学生自治,则强调受教育者应自主学习,受教育者自己主动教育自己,自觉完善思想道德和行为举止规范,认为这才是德育教育的最终归宿。推动教师主导教育与学生自治相统一,即推动学生学习过程中外因与内因共同发展。高校要重视“学生参与”的影响力和重要价值,让学生有话语权,能够参与到高校的发展与治理中。要充分发挥学生“朋辈教育”的榜样力量,建立与保障学生自我管理、自我服务和自我教育的途径与机制,为学生的个体发展、自主成长提供一个好的平台。
《液化烃球罐紧急切断阀选型设计规定》中规定: 当罐区有可靠的仪表空气系统时,应选用气动紧急切断阀;当罐区无仪表空气系统、但有负荷分级为一级负荷的电力电源系统时,应选用电液执行机构或电动执行机构驱动的紧急切断阀。在实际应用中,电动控制阀响应动作慢,且不能实现故障安全状态,因此不建议作为紧急切断阀使用,在无仪表气源的情况下优先选用电液控制阀。当切断阀的执行机构为气动型时,首选故障安全型单作用气缸执行机构;若采用气动双作用气缸执行机构时应配储气罐;若必须采用电动型执行机构时,其电源应采用负荷分级为一级负荷中特别重要的电力电源供电。
“将在多领域加强重庆与日本的交流合作”
“这次来重庆,所见所闻最让我震撼。超高层大厦林立,高楼群灯饰色彩鲜艳,让人仿佛置身于东京、纽约、新加坡这样的国际化大都市。以世界顶级奢侈品牌为首,各行各业的店铺鳞次栉比,人们穿着时髦的服装工作、购物、旅行。另外,重庆开发势头迅猛,已经延伸到渝中半岛以外……”渡边信之表示,这是他时隔17年重回中国工作,距上次访渝也将近10年,重庆从根本上颠覆了他以往的所有印象。
晚上,苏穆武和老伴倚在床头。苏穆武扒拉手指算着:1 0万美元相当于人民币六七十万,两人一年就是一百多万呀!苏母说:杰克不是说他父母是种地的吗?咋这么有钱?苏穆武说:那得怎么看了,地主也是种地的。苏母问:那他结婚时候为啥不买房呀?非要住在出租屋里。苏穆武沉吟着:我琢磨着,这小子是不是跟咱婷婷留一手,怕买了房子以后离婚麻烦。苏母急了:那咱婷婷不是吃亏了吗?怎么办呀?苏穆武坚定地:不行!得让那小子跟家里要钱买房!有钱不买房,糊弄丈母娘!
“2010年,我陪同一个日本代表团访问重庆。与上世纪80年代相比,路面已经开始硬化,道路也逐渐扩宽,解放碑的周边刚开始开发,所到之处均在施工。人们的服装变得艳丽起来,店铺里的商品也大幅增加。”那次访渝,让渡边信之感受到了重庆的发展潜力。
“我馆自1998年设立以来,一直作为联通重庆与日本的窗口发挥着作用。去年迎来了建馆20周年;两国总理实现互访,中日和平友好条约缔结迎来了40周年,中日关系也由此走上良好发展的道路。”渡边信之表示,有这样的基础,接下来,他将从经济、文化、旅游等方面努力,继续推动重庆和日本的友好交流往来。
渡边信之说,今年是中日两国政府确立的“中日青少年交流促进年”,日本国驻重庆总领事馆也会开展一系列推动两国青少年之间交流、访问的活动,加深青少年之间的交流。“另外,重庆与日本的多个城市是友好姐妹城市关系,希望通过领馆的努力,促成更多日本地方城市与重庆的交流,让彼此增进了解。”
摄影旅游的方兴未艾,以及其广阔的市场前景,再加上它拥有的高效营销宣传功能,使得有识之士十分重视,并以之作为检讨、衡量当地旅游业经营状况的重要因素,把“未建立相关的摄影旅游基地,缺乏专门摄影网站、摄影采风的景点介绍”“没有形成相关摄影旅游的发展模式……大部分地区尚未形成专门的摄影旅游路线,国内外旅游者获得摄影旅游信息的途径有限”[25]等作为存在的主要问题来对待,预示着摄影旅游这一产品更加广阔的前景。
“此外,重庆和日本之间的旅游交流也极为重要。”渡边信之说,值得庆幸的是,最近从中国到日本的旅游盛行,去年日本国驻重庆总领事馆共发放了超过30万件签证。“日本南北方向长,地方各具特色,可以体验四季的乐趣。尤其是明年7月将在日本举行东京奥运会和残奥会,届时将会比往年更加热闹,欢迎更多人去日本旅游。”
“未来,日本国驻重庆总领事馆将更加努力工作,加强与重庆各界人士的交流,广泛开展重庆与日本相关的节庆活动,积极促进双方的交流合作。”对于未来双方的交流合作,渡边信之充满信心。