“×个什么劲儿”构式分析
金明花
摘 要 :“×个什么劲儿”的构式义可以理解为“没什么可×的”之意。“×”主要以动词为主。“×”为动词时主要为心理活动动词和行为动词。“×”作为形容词出现时,必须是表示心理活动的形容词。“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等并对言行和表现进行否定。
关键词 :×个什么劲儿;构式义;句法功能;结构特征
“构式”是“形式和意义的匹配体”。整体意义不能从组成部分或从已有的句式中推导出来。句式有其独立的语义,它的意义“并不能只根据组成词语的意义、词语之间的结构关系或另外的先前已有句式所推知”,每个句法格式本身表示一种独立的意义,不同的句法格式拥有不同的句式意义。“×个什么劲儿”结构的语义不是“×”“个”“什么”“劲(儿)”,这几个词的简单相加。而是由“×个什么劲儿”句式形成的反问语气所呈现出的否定意义体现出来的。因此可以认定“×个什么劲儿”句式是一个构式。
一、 “×个什么劲儿”的构式义
(1)临秋末晚的了,还折腾个什么劲儿 啊?(男人四十)(2)你还高兴个什么劲儿 ?(北京晨报)
“×个什么劲儿?”的构式义为“有什么可/好/值得×?”即表达“不需要×”或“没什么可×的”之意。例(1)意为“有什么可折腾的?”;例(2)意为“没什么可高兴的”。“×”为形容词时,是表示心理活动,表达神态或情感的形容词。否则不符合这一构式。“有什么可/好/值得×?”构式是对动作行为持有一种主观方面的否定态度。由此我们可以理解“×个什么劲儿”构式,也具有主观否定性。从上述例子不难发现,“×”多为单音节或双音节。“×”为动词时,一般是行为动词,而以形容词或主谓结构、动宾结构出现时,多使用心理状态或情感的词语。总的来说,“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等,并对言行和表现进行否定。
二、 “×个什么劲儿”的句法功能
《现代汉语八百词》对“个”的解释为:“个”经常以“动词+个+什么”形式出现,听起来给人轻快、随便的感觉。因此,“×个什么劲儿”中的“个”起到修饰动词“×”的作用。“劲(儿)”是修饰“什么”,是对“什么”的一种态度的表达。“×个什么劲儿”作为一个比较相对固定的结构,在句法中表现出结构的整体性特征,因此其句法功能具有短语特征。在句子结构中充当谓语、宾语,也可以独立作句法成分。
(一) 谓语功能
(3)我就纳闷了,既然不疼你哭个什么劲 呢?(鲁豫有约)(4)皇帝不急,你太监急个什么劲儿 ?(琼瑶:烟锁重楼)例(4)可理解为“你有什么可哭的”,带有埋怨语气。在此“×”以单音节动词为主。
(二) 宾语功能
(14)你们天天操心个什么劲儿 ?(腾讯网)
(三) 独立成句
苏区干部的言传身教,示范带动了苏区工农群众反陋俗文化,使他们思想轻松、精神愉悦,“常常有感觉现在生活满意的表示”,从落后愚昧生活形态向健康文明生活形态转变。正如《赣西南(特委)刘士奇给(中央的综合)报告》指出:“没有人敬神,菩萨都烧了。庙宇祠堂变成了农民工人士兵的政府办公室,或者是游戏场”“许多农民的家里以前贡(供)着家神‘天地君亲师位’的,现在也换以‘马克思及诸革命先烈精神’”[4]P356。
三、 “×个什么劲儿”的结构特征和表达作用
(一) “×”为动词或动词性词语
“×”可以是心理活动的动词;也可以是行为动词,还可以是主谓、动宾等谓词性短语。“×”为行为动词时,具有“有什么可×的”“有什么好×的”“有什么值得×的”和“没什么可×的”的意思。“×”作为行为动词的例子占据了很大的比例。例(8)表示“有什么值得活着”,带有评价义。因此这一构式表示主观性较强的祈使性的否定意义。
(12)他心疼个什么劲儿 ?(看小说)(13)眼皮老跳个什么劲儿 ?(都是糖葫芦惹的祸)
(10)你急个什么劲儿 啊?在这世界上没有一件事是值得你这样大惊小怪的。(11)得意个什么劲 ?(银河英雄传说)
(8)把什么都算出来,我往下可还活个什么劲儿 呢?(电视剧:天道)(9)人家做官我说个什么劲儿 呀,我们家就有做官的。(郭德纲相声集)
(二) “ד为形容词
本文参考刘生龙等(2016)[12]的做法,选取50%以上高收入、50%以下低收入分位点作为分析依据。图2描述了扩招政策对城乡居民在不同收入分位点的影响。
“×”为形容词时,大多为表示心理感受的形容词。构式表现意义与动词相同。查找语料时发现“×”作为形容词,进入这一构式的数量,明显少于动词。例句中的“急”“得意”带有主观感情色彩,说明只有表示心理反应的词汇,才符合这个句式。
(三) “×”为主谓短语
2.培养业务人员和财务人员税务筹划意识及业务能力,最大限度地节约采购成本。餐饮行业进项税发票的取得直接关系到企业的经营成本及利润的多寡,营改增后在企业里应对相关政策进行宣传和培训,尤其要对业务人员和财务人员加强增值税及发票知识的培训,让他们清楚地知道能否取得可抵扣发票及取得发票的税率对于经营成本和企业利润都产生直接的影响。采购人员应减少向小规模纳税人的供应商采购,因为小规模纳税人一般只能开具增值税普通发票,即使到税务局代开发票也只是3%的税率。在和供应商的价格谈判过程中,除了要考虑采购总价还要考虑可抵扣的税金对于成本的影响。
“×”为主谓结构的数量,少于“×”为动词和形容词的情况。句中“心疼”,表达了舍不得的内心情感。“眼皮跳”预示某种事情将要发生,带有感情世界的变化。
(四) “×”为动宾短语
(5)过日子吃饭比个什么劲儿 哪?(中国传统相声大全)这一构式在句中作宾语。北大语料库中只找到一例,这也说明主要作谓语成分。
(6)你今天吃了枪药是不是?凶个什么劲 嘛?(读者)(7)何必灯下至子夜,熬个什么劲 ?(作家文摘1996)例(6)意为“没有什么可凶的”。上述例句是独立成句的例子,都是以固定框架出现的。
“×”为动宾结构短语,仅出现了一例。句子表达了“你们别天天操心了”的意思。“操心”有费心考虑的心理过程,是精神和情感上的心理活动。
(五) “×+的”的结构
(15)咱又没犯什么法,跑的个什么劲 呢?(作家文摘1994)
用汽吊对径向分块构件对称吊装临时固定、两端焊接;在起吊设备允许下,现场拼接较大的起吊构件,减少现场高空焊接量。
在导游词的结束语中,根据不同的团型和讲解的内容突出讲解对象。如度假团:“好了,各位游客现在就请您走进颐和园,慢慢欣赏、细细品味这美好的景色,度过您难忘的假期吧。”
“×+的”的例句只出现了一例。“的”字结构是名词性结构,在句中的意思为“有什么可跑的”。用“的”字短语代替了不想说出的内容,使语言简洁。
四、 结论
“×个什么劲儿”的构式义可以理解为“有什么可/好/值得×?”,表达“不需要×”或“没什么可×的”之意。“×”作为形容词出现时,必须是表示心理活动,能够表达神态或情感的形容词。“×”为动词时主要以心理活动动词和行为动词为主。总的来说,“×个什么劲儿”的构式义是说话人向听话人强加的一种主观性较强的建议、要求、态度等并对言行和表现进行否定。
参考文献 :
[1]陈虹先.“没(有)什么+×”格式研究[D].上海:上海师范大学,2010.
[2]丁雪欢.“什么×不×(的)”格式的否定意义及功能[J].北方论丛,2007(3).
[3]姜炜,石毓智.“什么”的否定功用[J].语言科学,2008(3).
[4]黄雪斌.“有什么×(的)?”构式研究[D].金华:浙江师范大学,2013.
[5]郑辉.试析“有什么×(的)”的句法结构及语用[J].现代语文(语言研究版),2015(1).
[6]严辰松.构式语法论要[J].解放军外国语学院学报,2006(4).
作者简介 :
金明花,吉林省延吉市,延边大学汉语言文化学院。
标签:×个什么劲儿论文; 构式义论文; 句法功能论文; 结构特征论文; 延边大学汉语言文化学院论文;