例析主动形式表被动意义的情况，本文主要内容关键词为：主动论文,形式论文,意义论文,情况论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
英语中，有许多地方用主动表被动，这对于大多数学生来说是一个难点，不好掌握。其实主动表被动是指形式无被动结构而含被动意义的主动形式，即句中某个名词或代词与某个动词存在逻辑动宾关系或为被动关系，用主动结构表被动意义。本文就何时应用主动形式表示被动意义从三个方面进行归纳，以期对正确理解英语中的语态有一定的帮助。
一、谓语动词的主动形式表被动意义的情况
1.系动词没有被动形式，但有些表示主语状态特征的系动词常用主动形式表达被动意义。常见的有taste（吃起来），sound（听起来），prove（证明是），feel（摸上去感到），look（看上去），smell（闻起来）等。例如：
①What he said proved correct.他的话证明是正确的。
②Your sentence doesn't sound right.你这话听起来不大对头。
③Good medicine tastes bitter to the mouth.良药苦口。
④The flowers smell sweet.这些花闻起来很香。
2.weigh，measure，cost，last，break out，take place，happen表示“称重，测量，花费，持续，发生”等状态动词或不及物动词，虽然汉语有被动意义，但英语要用主动形式。例如：
①The meeting lasted two hours.会议持续了两个小时。
②When did the accident happen? 事故是什么时候发生的？
3.主语是物，谓语是表示主语特征或属性的动词，如read，write，translate，act，add，wash，wear，cook，lock，sell，tear，cut，keep，feel，burn，strike，last等常和表示行为方式的状语连用，表示被动意义。这些动词既是及物动词又是不及物动词。当主语是人时，是及物动词；当主语是物时，是不及物动词，即用主动形式表示被动意义。且常与can't（不能）或won't（不会），hardly，well，easily，badly，nicely等连用。例如：
①The door won't open.这门打不开。
②It can't move.它不能动。
③My pen writes smoothly.我的笔很好写。
④The cloth washes easily.这些衣服很耐洗。
4.在“主语+不及物动词+主语补语”句型中的一些不及物动词表示被动意义。例如：
①This material has worn thin.这料子已磨薄了。
②The dust has blown into the house.灰尘被风吹进了房子。
5.某些动词的进行时可表被动意义，如print，cook，build，show等。例如：
①The meat is cooking.肉正在烧。
②The book is printing.这本书正在印刷之中。
二、非谓语动词的主动形式表被动意义的情况
1.动名词主动形式表被动意义
need，want，require，deserve，won't bear，be worth（值得）等动词后用V-ing主动形式表被动意义。句中主语是V-ing实质上的宾语。用作V-ing形式的动词若是不及物动词，后应加相应的介词。
①The flowers need/want/require watering.这些花需要浇水了。
②The problem required paying special attention to.这个问题需要特别注意。
③Your hair wants/needs cutting（needs to be cut）.你的头发该剪了。
④This dictionary is well worth buying.这本字典值得买。
2.不定式主动形式表被动意义
（1）不定式作定语，其逻辑主语是句子的主语，间接宾语或说话人时，不定式用主动表被动。这种情形最常出现在“There+be+主语+修饰主语的不定式”和“及物动词+宾语（或双宾语）+修饰宾语的不定式”结构中，特别是“主语+have+宾语+修饰宾语的不定式”结构中。例如：
①He has a family to support.他要维持一个家庭。
②I’ll give him some books to read.我要给他一些书看看。
③He set us a good example to follow.他为我们树立了学习的好榜样。
在“There be”句型中，当说话人考虑的是必须有人去完成某事时，用动词不定式的主动形式。如果强调事情本身必须要做时，则用动词不定式的被动形式。例如：
①There is a lot of work to do.有许多工作要（人）去做/需要人去做工作。
②There is a lot of work to be done.有许多工作要做/工作需要被做。
（2）在“主语+be+形容词+不定式”句型中，不定式做状语修饰做表语用的形容词。适合于此结构的形容词比较多，最常用的有amusing（有趣的），cheap（便宜的），dangerous（危险的），difficult（困难的），easy（容易的），important（重要的），nice（令人愉快的），pleasant（愉快的）等，所跟的不定式用主动形式表被动意义，该不定式与句子的主语须具备逻辑上的动宾关系。例如：
①That question is difficult to answer.那个问题不容易回答。
②Chicken's legs are nice to eat.鸡腿很好吃。
③Good novels are interesting to read.好的小说读起来有意思。
（3）在“主语+谓语（及物动词）+宾语+宾补+to do”结构中，宾语是动词不定式的逻辑宾语，而句子的主语可能是动词不定式的逻辑主语，也可能不是。此时，也用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如：
①I found the fellow hard to get along with.我发现那家伙很难相处。
②He made his lessons easy to understand.他的课让人容易理解。
（4）动词不定式前面可以加上疑问代词构成“疑问代词+to do”结构。在这个结构中，尽管动词不定式与疑问代词之间存在着逻辑上的动宾关系，却用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如：
①The question is what to do next.问题是下一步做什么。
②I don't know what measures to take to solve this difficult problem.我不知道该采取什么措施来解决这一难题。
（5）有些作表语的不定式，在结构上是主动的，但在意义上却是被动的，如to let（出租），to blame（责备）只用主动形式表被动意义。例如：
①who is to blame for starting the fire?这场火灾应由谁负责？
②The house is to let.此房出租。
③A lot remains to do.还剩下许多事情要做。
三、介词短语用主动形式表被动意义的情况
1.介词under构成的短语，如果它的宾语是表示动作的名词，通常含有被动意义，意为“在……过程中”。它可改换为被动语态。但介词结构使句子言简意赅，避免过多地使用被动语态。这种介词短语在句中常作表语，也可作补足语或定语。常见的这类短语有：under attack在进攻中，under arrest在关押中，under consideration在考虑中，under construction在建设中，under contact在联系中，under discussion在讨论中，under examination在审查中，under investigation在调查中，under repair在修理中，under review在审议中，under treatment在医治中，under trial在受审中。例如：
①The building is under construction.这座楼正在建设中。
②The whole matter is under discussion（=is being discussed）.整个事情正在讨论中。
2.介词in，on，for，above，beyond，past，out of，within等，也可以构成表示被动的介词短语。如：
①The writer has finished writing his novel but it is not yet in print.（=...being printed.）作者已经写完了他的小说，但尚未出版。
②His virtue is above all praise.（=...can't be praised completely.）他的美德赞颂不尽。
③The fellow's insolence is beyond endurance.（=...can't be endured.）这家伙傲慢无礼，让人难以忍受。
④His car was out of control.（=...could not be controlled.）他的汽车失去了控制。
⑤The children are in the charge of this nurse.孩子由这位护士照管。
标签：介词论文;