“一带一路”背景下中国在印尼境外经贸合作区成功建区原因分析
唐小宁
（广西外国语学院 广西南宁 530001）
摘 要： 当今全球各国经济发展特点除了稳定、快速发展还呈现出复杂化，多样化，全球化，信息化等特点；各国的经贸往来区域间合作越来越频繁、面临的经济发展问题仍然严峻，尤其是发展中国家。这些国家不断地为振兴和发展本国经济对外合作、为更进一步提高本国经济的快速发展、提高本国人民的生活水平而寻求与其他国家开展大范围、高水平、深层次、多元化、多样化的对外贸易区域合作。我国就是在这一背景下提出了“一带一路”的对外发展战略背景。作者尝试对中印两国合作的三个境外经贸合作区建区成功的原因进行分析以及将要到印尼投资的注意事项进行探讨，希望对前往印尼投资或有经贸往来的企业与个人有借鉴意义。
关键词： “一带一路”；中国与印尼合作区；东盟经济；境外经贸合作区
1 “一带一路”倡议提出的背景
“一带一路”（缩写B&R，The Beltand Road）是2013 年9 月、10 月由中国国家习近平主席提出的合作倡议。我国的“一带一路”倡议提出的背景以下四点：
各级党委政府深刻认识到能人回乡在助力农村产业发展、脱贫攻坚事业、美丽乡村建设等方面的重大意义，下大气力进行谋划。一是将能人回乡纳入党政年度议事范畴，明确重点工作任务，制定详细工作方案，划好时间表，确保年初有研究、年中有督办、年底有考评。二是广泛动员各级组织深入社会开展宣传动员，完成能人调查摸底，建立信息库，做好分类建册，畅通联系渠道，明确包联人员，确保底数清、情况明。三是以县(市、区)、乡（镇、街办）党委（党工委）政府名义或回乡创业能人联名形式，向外地能人寄送回乡创业倡议书、公开信。
①我国各行业的产能过剩、外汇储备过剩；②我国的天然气、石油等资源、矿产资源主要依赖国外进口；③我国工业和各基础设施主要集中沿海一带，如遇到国外打击，核心设施格局容易被打破；④我国目前边境地区政治、经济状况稳定，和周边国家关系友好。
在以上四个背景下我国对“一带一路”沿路国家的经济区进行区域合作，周边邻国有意愿与我国更进一步合作。目前，我国和“一带一路”沿路国家的各经济项目都得到了快速的发展，中国和沿路国家的相关企业都受益非浅，尤其是在农产品、服装、公路、铁路等基础设施方面；水电、火电等能源方面；高科技信息、电子电品方面；汽车、煤矿等工业方面。
2 我国与印尼境外经贸合作成功原因分析
自2000 年以来，中国-东盟自贸区启动以来，中印两国的合作不断加强，合作规模有所扩大，合作的项目多元化，两国的经贸合作迎来了更新的挑战和机遇。在合作共赢的前提下，中印两国将会在环境保护、高附加值产业、物流科技、人力资源等领域开展更多的合作；同时，在合作的过程中也面临新的难题但中印两国的投资合作发展潜力无限。
2.1 印尼的简介
印尼的全称叫印度尼西共和国，简称印尼，印尼为东南亚国家之一，由于印尼地广人稀、土地肥沃，物产丰富以及各种能源储备充足，给印尼的工业、农业、信息业等带来了快速发展时期，其人口总量排在世界第四；因此又给印尼带来了了丰富的劳动力资源；印尼的煤炭储藏丰富，煤炭出口、劳务输出、旅游经济等给印尼带来了外汇的主要来源。
金隆电解测量阴阳极板的悬垂度采用9点测量法，选取测量所得差值的最大值即为悬垂度。图6、图7例举了常规和PC电解用阴阳极板悬垂度波动及比例范围。以PC阴极板悬垂度为例，范围在5 mm以内，占比小于20%，10 mm以内为60%，因此出装槽极距的影响将是金隆电解长期发展面临的一大重要考验。
2.2 印尼目前的经济现状
近年来，印尼政府的引入外资、各种投资项目的开放政策，吸引着许多的国外投资者在印尼进行基础设施投资合作、设厂以及设分公司等合作项目；如今，中国已成为了印尼投资合作的主要贸易伙伴之一。
记得学生们第一次交上来的周记，要么是些“小八股文”，要么是老生常谈的内容，要么是了无生趣的流水账，更有甚者，直接照抄高年级的作文。可见，学生对写周记普遍有畏难情绪和抵触心理，得想办法让他们转变态度，把写周记当作最自在、最开放、最灵动、最有意思的事情。
在东盟国家中，印度尼西亚经济总量居第一位，经济增长多年保持6%以上，成为增速仅次于中国的国家，印尼的市场潜力巨大。
2.3 中国在印尼境外经贸合作区建区成功原因分析
（8）履行社会的责任、提高印尼当地经济、增加当地居民收入、聘请当地居民进园工作、对印尼的学校和贫困居民进行救助。
2.3.1 三个境外经贸合作区基本情况表
表1 三个境外经贸合作区基本情况表
2.3.2 三个境外经贸合作区的特点
通过上表的基本信息对比分析，其具有以下特点：
骆传伟曾在《人名翻译的策略和理据》一文中说到：“人名翻译所具有的人名属性和翻译属性要求译名与原名在指称性和专属性上具有同等效果……在保证译名专属性的基础上满足认知功能实现的因果条件和认知条件是人名翻译各种策略的根本理据。”[1]衡之以翻译学的各种理论，此种说法可以看作是对等或者等效理论在人名翻译上的应用。然而从翻译实践来看，在对等这一宏观原则的指引下之所进行的翻译活动还受到语言族系、文化传统、权力结构、意识形态、民族、性别等等方面的影响，从而形成了翻译学中五彩缤纷的各种理论。
水库每年汛期调度泄洪时，下游祁县、清徐即频频告急，甚至上报到市防汛部门，不希望水库放水，使水库非常困扰。究其原因，主要是河道防洪标准不达标。
高质高效的应用GPS测绘技术可更好的实现工程测绘自动化操作目标。具体而言，GPS测绘设备结构简单，操作步骤少，使用门槛较低[2]。同时，随着我国科技技术的快速发展，GPS测绘装置体积不断缩小，便于外出测绘携带。相关测绘人员只需将GPS测绘装置上的接受天线摆放在相应的位置上就可对观测地点的平面特征及位置进行定位，并将准确三维立体信息提供给用户。
（4）合作区为入驻的外企办好各种入驻手续，为入驻企业排除后顾之忧；
（3）合作区设立地点靠近原材料区，靠近铁路，公路，港口，码头和机场，水、陆、空交通非常方便；
通过上述分析，我们发现国有企业的财务管理已经难以满足市场经济发展的需要。因此改革财务管理模式，充分发挥财务管理的作用显得尤为重要。
（5）合作区水、电、学校等生活配套设施也比较齐全；
（1）都是通过中国商务部或农业部等批准，属国家级境外经贸合儿区；
（6）入驻外企越来越多，主营业务虽然不相同，都有共同点，都是从原料开采，普通加工、深加工、运输和出售等实行“一条龙”产业链；
（7）和当地政府，相关部门友好合作以及和当地居民友好相处；
借助东盟自由贸易区的平台，积极实施“走出去”的战略，目前相当多的中资企业都在加强与印尼的经贸往来和合作。目前，中国企业也印尼成功合作的项目有两国共建境外经贸合作区。目前成功建区的有三个，分别是：中国印尼经贸合作区、中国印尼综合产业园区青山园区和中国印尼聚龙农业产业合作区。以下便是对这三个区的情况进行简单分析：
2.3.3 中国在印尼的三个境外经贸合作区建区成功的原因分析
（2）面积比较大；规模也不断扩大；
（1）优越的国际区位。
印尼处在亚洲和大洋洲以及印度洋，太平洋之间，尤其是和新加坡，马来西亚共同管理的马六甲海峡，自己独有的巽他海峡国际“黄金水道”，连接两大洋两大洲之间的国际运输枢纽，具有较强的市场辐射能力。
（2）巨大的市场潜力。
印尼的岛屿众多，也很分散，加上印尼的教育水平还不是很完善，因此在高端技术方面缺乏人才，导致其基础设施落后；比较薄弱，印尼的各种基础设施还有待开发，尤其是在公路、铁路，汽车、水电、信息科技等方面更加急需国外公司或企业的援助和合作开发。我国相当一部分企业所掌握的技术已排在世界前列，利用我国的先进技术，各种税收优惠政策和在印尼政府的政策支持下开展与印尼各行业的经贸互惠互利合作，满足印尼自身的现实需求，以帮助印尼提高国际竞争力。
（3）丰富的自然资源。
印度尼西亚拥有丰富的能源和自然资源。石油、天然气、锡，镍铁，铝，铜，银，金，煤等能源矿藏储量非常丰富，棕榈油，橡胶以及其他农产品产量也名列世界前茅。
（4）宽松的投资环境。
印度尼西亚的债务控制较好，印尼国家债务负担为东盟主要国家中最低。随着经济的复苏，印尼持续改善投资环境，政治的稳定和政策的支持，吸引着中国企业到印投资。
（5）充足的人力资源。
2017 年合作区所在省份的工人最低工资标准仅为每月220 万印尼盾约合159 美元），工人工资相对较低。未来的十年内，印尼将继续享受人口红利，不断增加的劳动力可满足绝大部分工作岗位的用工需求。
辐射井是集取垂直渗透水的取水工程，通常由一口直径较大的竖井和自竖井内任一高度沿水平方向向含水层打进具有一定长度的数根水平辐射管组成，竖井是辐射井的取水点，深度与水平辐射管的设计高程相关，辐射管的长度和仰角和所取含水层的位置有关，控制工程建设费、保证取水量是前提。
（6）友好的中印尼关系。
近年来，中国与印尼两国高层领导互访频黑、交往密切，中国提出的“海上丝绸之路”战略与印尼全球海上支点，构想遥相呼应，高度契台，为两国企业牵桥搭线，为两国的企业打下稳定的政治基础。
3 结束语
尽管目前境外经贸合作区已成为中资企业对外经贸往来和合作的主要投资项目之一，但各中资企业不要盲目跟随，在投资东盟国家之前一定要深入考察、到当地国实地调研，多方了解所要投资国的政治、土地和经济政策，对外资企业的税收政策、法律条文，宗教信仰、风俗文化以及各种禁忌等，一定要选好符合自己所经营的产业，找到符合自己产业的相关政策的国家等各项条件。找到符合自身企业的需求的国家进行创园、创区、创业，才是真的好。同时，了解各国国情，进一步了解和分析印尼的投资环境，利用“利处”，避开“弊处”，以达到两国经贸合作互惠、双赢！
应加强对我国市场中跨境资本流动的检测和监管力度。制定严格的警报系统和紧急风险应对预案。并建立风险评估监控系统，对资本流动的相关数据进行收集分析和监管，对波动较大的资本流动进行进一步的审慎监控。应加强对国际收支申报数据的分析和预测能力，优化信息获取系统，完成对决策方式的全方位信息支持，提高决策质量。应全面加强房地产行业外资进入的监控。规范房地产行业外资融入现状。对境外机构和个人在境内从事商品房买卖的交易行为进行严格管控，限制其商品房交易购汇的挥出行为。
参考文献
[1]李秋洪.农垦产业园区[Z].广西年鉴，2016.
[2]叶中坚.中国印尼经贸合作区发展对策的分析[D].南宁：广西大学，2013（06）.
[3]彭博.“一带一路”倡议下广西对东盟贸易新战略分析[J].现代营销（下旬刊），2019（5）.
[4]黄群，唐力群.东盟成为广西农垦“走出去”发展的主战场[J].中国农垦，2015（10）.
[5]王亚萍.中国——印尼产能合作研究[D].广州：暨南大学，2018（06）.
[6]云倩.中国-东盟自由贸易区升级版完成后广西的机遇挑战及对策[J].沿海企业与科技，2018（4）.
中图分类号： F125
文献标识码： A
文章编号： 1004-7344（2019）24-0260-02
收稿日期： 2019-5-8
作者简介： 唐小宁（1973-），女，汉族，硕士研究生，经济师，主要从事教师，科研的工作。