白蒙贤
中国美术学院风景建筑设计研究总院有限公司 310000
摘要：随着时代发展，人们的观赏水平不断提升，对于园林景观的设计要求也越来越高，促使中华传统文化在园林景观设计中的应用范围越来越大。传统文化元素的应用，避免园林景观出现景色单调情况，并呈现出独特的中国文化风格，设计出符合时代需求的园林景观，同时促使人们继承与发扬传统文化，推动时代发展。本文简略阐述了中国传统文化元素，结合实际案例分析，总结现代园林景观设计的现状，从绘画、色彩、传统符号等方面，通过比较与分析深入研究中国传统文化元素在现代园林景观中的实验和应用。文章的提出对传承和发展中国传统文化精神内涵，对现代园林景观设计具有现实意义和参考价值。
关键词：传统文化元素；现代；园林景观；设计
1.中国传统文化及元素
白全贵、师全民主编的《中国传统文化概论》一书中这样论述：“中国是四大文明古国之一，漫长的历史积淀，使中国传统文化的内容十分丰富，同时又具有非常鲜明的民族特点。中国传统文化，是指中华民族在漫长的历史长河中创造的独具特色的民族文化。从内容上讲，它是以汉族为主体的中华民族共同创造的，从时间上讲，它指的是1840年鸦片战争以前的中国文化。（中国传统文化概论，2003）”纵观中国五千年文明史，形成以儒家文化为主脉，融道家、佛教禅宗等各家之说为一体的文化思想，这是中国传统文化主要的思想基础。
传统文化的象征之一是中国元素。我们不能简单狭隘地认为中国传统文化是民族主义旗号的宣扬，或者是其他文化的润饰和补充，更不应只是把中国元素单纯地作为创意语言的时尚代名词。
中国文化不仅是人类不可或缺的重要组成部分，也是世界文明的一部分，就如同世界经济和中国经济的关系，是相辅相成的。中国的传统文化元素包括亭台楼榭、传统绘画、剪纸皮影、汉字书法、古老壁画、雕刻艺术、梨园戏曲、文学思想等等。
景观设计中，公共空间对于人流线来说是一个枢纽；对于使用功能来说是一个集散地；公共空间的重要性决定了他需要美并能反映地域文化特征的环境。好的环境需要有形式丰富，并带有精神内涵的传统中式元素。将中式文化元素融入到公共空间的设计中，这是目前设计者所探索实践的潮流。
2.传统文化元素和景观设计两者的关系
随着时代的发展，中国传统文化与设计的关系逐渐成为设计中的焦点。现代园林景观设计中，各种传统文化元素被景观设计者们所采用，形成有机的整体。在设计多元化潮流的背景下，人文精神的重建迫在眉睫，我们的设计之路任重而道远。在现代设计中对传统文化元素加以改造和运用，加上对传统文化表现形式的理解，使作品具有文化精神内涵的同时富有时代特征。中国古典园林设计思想博大精深，体现了“天人合一”的古代哲学思想，又蕴含丰富的传统文化精髓。我们常用中国传统文化元素来构建人居环境，这与人和自然和谐统一的理念，具有异曲同工之处。由此看出，中国传统文化对我们现代景观设计有着极其重要的启迪和参考作用，深入研究传统文化有助于提高设计内涵和提升思想高度，也有助于历史的发展和时代的进步。
中国传统文化元素与现代景观设计两者是密切相关、紧密结合的，中国传统文化元素是设计的灵魂，设计离不开传统文化元素。传统文化元素能赋予设计更深的思想和鲜明的理念，是设计的核心和重点。
3.传统文化元素在现代风景园林设计中的应用
3.1空间的创造
障景与分景、框景与漏景（图1）、借景与收景、仿景与缩景等古典园林造园手法在现代园林景观中常被采用，以达到步移景异，小中见大的空间效果。同时设计中加入现代元素，古为今用，古今交融，共同营造富有层次的空间环境，塑造有中国传统文化特色及氛围的景观场所。例如万科第五园用简洁的实墙上采用框景或漏景的手法，透出绿色植物及水景，效果十分雅致与宁静，透露出具有中国韵味的空间美感。
图1 框景的虚拟运用
3.2传统色彩的运用
主要代表华夏文明的几种颜色有中国红、黄色、青花蓝、玉脂白、石材灰、绿色等等，结合材料和新中式风格定位，还常使用木色和黑色，这些色彩共同营造景观表情，表现出喜庆、祥和、恬静、内敛的文化景观气氛。在一些景观建筑中常常采用中国红和黄色，像亭、台、楼、榭、殿、阁等，来彰显崇高、祥和的氛围；石材灰和玉脂白的运用则主要体现在材料和景观设施上，如铺装、墙面、休息座椅等；青花蓝多用于点缀效果，如雕塑、墙面装饰、碎拼等；木色为自然之色，有质朴恬静之味，栈道、平台、小品、廊架等常用此色彩，继承中国古典园林造园特点同时体现新中式景观设计的风格；黑色往往与白色、灰色等进行搭配使用，用于地面铺装、景观设施、构架等，使空间环境变得沉稳、雅致。例如万科第五园在铺装上采用灰色和木色结合，纹理上进行合理的划分和拼接，达到和谐统一的效果；黑的花池、白色的墙面及部分铺装，构成宁静致远的纯净空间。
3.3传统符号的运用
中国传统文化符号有很多种类，有传统的吉祥物：青龙、白虎、朱雀、玄武、长寿龟、貔貅、蝙蝠、仙鹤等；有五行的金、木、水、火、土；有周易及风水理论；有民族特色图案：剪纸、龙凤祥纹（饕餮纹、如意纹、雷纹、回纹、巴纹）、祥云图案、中国结、刺绣等；有吉祥文字福、禄、寿、喜等（图2）；还有传统的宝相植物：梅、兰、竹、菊、牡丹、荷花、松柏、石榴等。现代设计中常把这些传统文化符号进行抽象或简化来作为设计元素，表达中国传统文化内涵，表现形式也丰富多样。如西安大雁塔景区内采用京剧脸谱或是皮影艺术元素设计的景观雕塑，还有带有传统纹样的景观灯具及景观墙，表达了人们对生活的期盼与祝福，体现出古都历史文化的深厚底蕴。
图2 福、寿、祥云图案的运用
3.4植物的配置
植物在园林造景中起着举足轻重的作用，是园林景观要素之一，为人们营造观赏和游览的空间环境，同时还可以改善小气候和生活环境。中国古典园林除盆栽植物外，不用整形，以观自然形色为主，而现代园林设计中则以整形灌木和自然式种植相结合的手法，植物品增多，植物层次减少，二到三层居多。而且，受到功能拓展、生态防护、使用人群等因素的影响，现代园林设计对植物选择有了更多的要求，不只是单纯为了营造诗意的景观环境，增加了生物多样性、地域性及生态学等原则。如万科第五园设计用水生植物来弱化水景与建筑之间的部分，既丰富了水体又增加了空间的层次感。还有观景、读书交流空间用修剪整齐的连翘与水石榕营造出简洁和现代的景观环境。
4.案例分析（以西安的蔚蓝观园为例）
基地处于西安桃园路与桃园东路路口，东临劳动公园；区域有唐朝元门等历史文化古迹，也是西安现代商务、生活的中心区域，生活配套设施较为成熟，这些条件奠定了项目深厚的文化底蕴以及现代的生活方式，同时，也明确了景观的设计目标。
建筑布局以南北朝向，布局的形式“切割”出不同体量的园囿空间；现代中式的建筑形态以及历代皇城宫殿的黄色调都流露出项目的富贵气息（图3）。
图3 蔚蓝观园总平面图
空间营造上，取消了传统的与现代生活脱节的建筑细节——马墙、小窗等。半开放的庭院、方圆结合的局部造型、细纹墙角、青砖步行道、漏窗等符合现代人生活要求的建筑手法得到了很好继承（图4）。
图4 景观墙漏窗设计
拴马柱、抱鼓石、青石水缸、太湖石等景观元素运用其中，表达一些古意。琉璃、铜等制作的一些景观小品也穿插其中，使其具有现代的韵味。立面设计利用褐色砖和少量的黄砂岩相结合，共同构筑出现代、简洁的风格。细部处理则用紫铜铸文、彩绘等作为设计亮点，为典型的传统中国画处理手法（图5）。还有亮面黑色石材的拴马柱、黑色镜面的水景及玻璃材质的入户大门等设计元素也体现出中国传统文化的韵味与内涵。中国传统文化的精髓融入了现代元素的品质，是传承与发展的诠释，传统风格与时代精神的融合。空间设计上由大小不同的院落所组成，采用了庭院、大院、小院、窄道、后庭等不同的中国传统建筑空间形式与现代风格的平面构成相结合的方式来进行设计，这样的空间环境是中国居住文化精髓的展现，也体现出中国人含蓄、内敛的性格特点。
图5 材质的运用
5.结语
伴随着全球经济一体化、文化多元化，中国设计面临着新的挑战，传统文化与现代设计的结合问题成为我们不断探索的问题。现代景观设计中，我们在处理传统文化与现代艺术的关系时，要基于本国国情和文化，从设计本身角度出发，将中国传统文化元素和现代景观理念相结合，找到最佳的契合点，设计出时代性与历史性兼顾的空间环境，走具有中国文化特色的设计道路。
参考文献
[1]白全贵，师全民.中国传统文化概论[M].郑州：郑州大学出版社，2003.
[2]张岂之.中国传统文化[M].北京：高等教育出版社，2006.300-360.
[3]林伟.中国传统文化元素与现代设计的融合研究[D].无锡：江南大学，2008.
[4]孙晓毅.论中国传统文化元素在艺术设计中的创新应用[D].吉林：吉林大学，2006.
[5]王祥云.中西方传统文化比较[M].郑州：河南人文出版社，2005：46-73.
[6]祝帅.中国文化与中国设计十讲[M].北京：中国电力出版社，2008：185-221.
[7]章俊华.感悟[M].北京：中国建筑工业出版社，2011：258-282.
论文作者:白蒙贤
论文发表刊物:《建筑学研究前沿》2018年第7期
论文发表时间:2018/7/17
标签：元素论文; 中国传统文化论文; 传统文化论文; 景观论文; 中国论文; 空间论文; 传统论文; 《建筑学研究前沿》2018年第7期论文;