网络流行词“X系”的语言学研究
高敏茜 华侨大学
摘要: 随着互联网的迅速发展,近些年“X系”词族在网络上使用越来越频繁。本文主要从语言学的角度对“X系”进行分析。
关键词: “X系”;性质界定;语言学分析;产生原因
一、引言
在现代汉语词典中,“X系”类的词语本身就有,例如“水系”、“直系”、“语系”等。随着网络的发展,词语间碰撞的加剧,使得“X系”族群逐渐形成。例如“治愈系”、“森林系”等。如按照这样的形式继续发展“系”也将会继“族”、“客”等词之后,成为新的词缀。
d2ω(x,y,z) =θ(α(x))ω(y,z)-δθ(α(y))ω(x,z)+θ(α(z))ω(x,y)
二、“X系”词语中“系”的性质界定
瞿秋白、丁声树、赵元任等都论述过“类词缀”这一语法现象。吕叔湘(1979)指出在语义上还未完全虚化,还以词根的面貌出现,把这类词缀称为“类词缀”(1)。沈孟璎(1986)认为:“一个词根词缀化了,就具有强大的构词潜力,就会派生出一大批新词语。(2)”综上,本文把“X系”词语中的共同语素“系”界定为类词缀,即语义尚未完全虚化,同时具有定位性以及能产性。
首先,“系”在“X系”词语中的语义并未完全虚化,“系”还会以词根的形式出现。张斌(2002)认为“语义是否完全虚化是区别类词缀和真词缀的主要根据。(3)”其次,“系”具有定位性。曾立英(2008)指出“类词缀”的定位性表现在定词性、定义项、定位置三个方面(4)。“X系”词语中的“系”在构词时处于词根之后,并且无论“X”是名词还是形容词,置于“系”之前,形成的均为名词性的“X 系”词语。故“系”具备类词缀所应具备的定位性。最后,“系”具有能产性。“系”的能产性体现为多种形式的“X”均能与“系”相结合。
综上所述,“X 系”词语中的“系”的意义并未完全虚化,并且具有定位性、能产性,故文中把其界定为类词缀。
(3)同样是Max Mara旗下的副线品牌,但Max Mara Studio系列的风格则属于成熟系女装。
三、“X系”中“X”的多角度分析
本文所研究的“X 系”词语都是“X+系”的格式,我们先从“X”的音节数量、语法功能、语义特征、修辞等方面入手。
(一)“X”的音节数量
从“X”的音节数量来看,与“系”组合在一起组合成双音节词语。例如:
(9)双鱼座的宅女天性浪漫,多长着娃娃脸,宅男大多是传说中的草食系,也就是没什么攻击性。
(2)一直钟情森系,现在明白原来她能给人安宁和平静。
双音节的“X”与“系”组合在一起形成一个新的三音节的词语。例如:
“目前,智能医疗系统在不断完善的基础上,保证患者信息安全成为重中之重。”孙岩国告诉记者,保证包括可穿戴设备在内,医疗系统的数据安全,是医疗质量安全的保障,也是医院获得长久生命力的重要因素。
(4)森女系、公主系、原宿系、萝莉系的造型都很受二次元少女的欢迎。
(二)“X系”词语的语法功能
不管“X”是形容词还是名词,加入后缀“系”后,整个词就都会变成名词。所以“X系”词族也就具有名词的部分功能特征。
1.作定语
“X系”词族作定语是最常见的一种情况。作定语时,可加“的”也可不加,以“青春系”为例。
(5)最近一家网店的营销思路却独树一帜,店主请来72岁的外公代言各种青春系的女装,尺度令众人咋舌。
(7)随着其定义的广泛性逐渐扩大,治愈系已经涉及到文学、音乐、影视、动漫等众多文化领域。
2.作主语、宾语
(6)孙睿与青春系歌手卢庚戌一个是1980年底生人,一个是1970年底生人,恰好是两代人的“领头人”。
(8)牛仔背带裤在复古系和清新卦里占有一席之地。
可以说在使用过程中人们已经把“X系”词语当作一般名词来使用,只是目前大多数情况下书面上使用这些“X系”词语时会使用双引号。
(三)“X系”词语的语义特征
1.“X系”词族具有相对性或系统性
这主要指在语义上,“X系”词族中的大部分“X”具有一定的相对性或是系统性。例如:
(1)我们神系与佛系的地位问题之深奥也不是你们这些外人可以理解的。
(三)从实践意义看,习近平新时代中国特色社会主义思想,为在新的历史起点上推进中国特色社会主义事业、实现中华民族伟大复兴梦提供了科学指南。
(10)肉食系女子是指新时代的野蛮女性,勇敢、自信而高傲,像肉食动物一般,在感情上主动出击。
在处理春季病害的过程中,饲养员及时处理引起病害的鸡,但在处理鸡的过程中,却无法实现全面的筛选和隔离措施。在治疗过程中,只对病鸡进行治疗,这将导致鸡舍消毒不彻底,疫情死灰复燃,削弱整体控制效果,给养殖场带来较大的损失。因此,在处理病鸡的过程中,必须对整个鸡舍进行统一消毒处理,才能大大提高病鸡的防治效果。
在上两例中,可以明显的看出“肉食系”和“草食系”是两个相对的词语。“系”字本身在字典中就有“系统”的意思,所以“X系”词族有很大一部分都是以系列的形式出现的。
2.“X系”词族具有简洁性
这主要体现在语用上,“X系”中的“X”既可以是动物名称,也可以是人名。通常情况下这样的名词都不能直接起到修饰作用,但当这些词进入都了“X系”模式后,就可以起到修饰限定的作用。这样的表达更加的简洁、经济。例如:
(11)“犬系男”喜欢在外面玩,喜欢跟别人打交道,体育比学习要好。
(四)修辞功能
首先,“系类词”在各类语体中的分布较广,广泛应用于网络、报纸等大众媒体中,传播渠道多,接受者广。人们经过仿拟类推,加入更多的时尚元素便产生了形形色色的“系”。由于所指的广泛性和情感色彩的中立性,“系类词”之于语境的适应性也就特別强,而“修辞以适应题旨情境为第一要义(5)”。可见“系类词”在修辞语用上的作用是很明显的。
四、“X系”词语产生的原因
新词语的产生跟语言的发展变化一样,都是语言内部因素和外部因素共同起作用的结果,“X 系”词语也不例外。
(一)外部原因
大明朝崇祯十三年,江南秦淮河畔,一艘迤逦的船只飘荡在岸边,船上垂着桃红色的纱幔,随风荡漾,仿佛这桃花盛开的春天,激荡起江南男人心中的涟漪。
诚如陈原(1998)所言:“语言作为社会现象,同时作为交际工具毫不含糊地随着社会生活进展的步伐而发生变化。(6)”“X系”词语符合社会发展对语言词汇的影响。
2.外来文化的影响
“任一招”这次并没有成功抵挡住索罗斯做空港币的攻势。11月以后,恒生指数一路狂泄,到1998年8月,一度创下了6660点的低点;香港房地产价格暴跌了将近50%。香港面临开埠以来最沉重的打击,也迎来了香港金融发展史上的危机时刻。
最后,求新心理。随着人们思想的开阔,思维的活跃,大家也都想在语言表达上赶上潮流,标新立异。
1.社会发展变化的客观需要
随着我国对外开放的不断扩大,外来语不断地影响着汉语词汇系统。在印欧语形态构词法的影响下,“系”在“X系”词语中位置固定,构词能力强,有逐渐向词缀方向发展的趋势。
3.语言使用者的趋成
首先,趋同心理。当人们发现“X系”词语逐渐被大众接受后,人们通过共同语言的使用,达到相互融合的人际状态的结果。
其次,求简心理。法国语言学家马丁内指出语言运转的基本原理是“语言经济原则”,在确保达到交际效果的前提下,“X系”系列词语迎合了人们求简的心理需要。
适应症方面的DRPs包括不必要的药物治疗与需要增加的药物治疗。根据《GOLD指南》[1]诊断标准计算,法国里尔和敦刻尔克两个城市抽样人群中COPD发病率分别为16%和13.7%,而“根据全球肺倡议(GLI)诊断标准”计算却为10.8%和9.5%[8],COPD发病率数据差距较大,这与COPD临床症状不稳定、患者对疾病认识不足和疾病诊断不足有关(COPD的诊断不足高达70%)。
4.大众传媒的推动
柔性制造、智能制造、快反工程、一码解决方案、互联工厂、蚂蚁联盟、离散制造……安特威历经三年所取得的成果带给大家太多的震撼,但正如安特威集团董事长吴俊伟所言:这只是小荷才露尖尖尖角,未来它将迎风而长,安特威所引领的业内革命才刚刚开始!(苏州安特威阀门有限公司)
经过对托架螺栓折断原因的详细分析,认为方案一并不能彻底的解决问题,经过长时间的运营,还会出现折断情况;方案二通过增加托架分担人行道的重量,可以有效防止托架螺栓的折断。最终确定采用方案二来处理田家石畔特大桥托架病害,设计如图1所示。
随着科学技术日新月异,各种新兴媒体蓬勃发展,为新词语的传播提供了多种渠道,更为语言使用者创造新词语提供了丰富多样的平台。“X系”词语的大量出现离不开网络媒体的推动。
(二)内部原因
除了外部原因,语言的发展还是语言内部机制起作用的结果。
现代医学教育体系下的中医药文化教育尚无系统的方案与计划,医学院校大部分本科生对中医药文化了解不够,缺乏兴趣与热爱,影响了专业信心与学习成绩。
1.语言类推机制
语言有生成能力的原因之一在于其内部的类推机制。“X系”新词语的产生就是在语言类推机制的驱动下形成的,通过保留语素“系”,更换“X”来构成表达不同意思的“X系”词语。
MH在Unix计算机上运行,Unix是当时最先进的计算机操作系统,其独特之处在于能够像对待任何其他文本文件一样处理邮件信息。这意味着无须打开单独的电子邮件浏览器,就可以通过简单的命令完成邮件保存、组织、搜索和发送等工作。
2.“X系”词语贴近生活
“X系”词语皆是人民大众根据现实生活中的各种现象创造出来的,所以“X系”词语反映了人民生活中的方方面面,其语义内容跟语言的使用者息息相关。语言使用者会根据自己生活中的所见所闻创造出新的“X系”词语。
五、结语
“X系”词语反映社会的发展变化极为迅速,它所指称的对象多为社会的新事物、新现象,折射出社会发展日新月异、新潮事物层涌叠现的状态,也是我们观察社会认识社会的一个很好的窗口。对于网络流行词我们仍应持续关注。
注释 :
(1) 吕叔湘(1979),《汉语语法分析问题》。北京:商务印书馆,1979。
(2) 沈孟璎(1986),<汉语新的词缀化倾向>,《南京师大学报 (社会科学版 )》,1986,(04):93-99。
我和奶奶把面条捞起来,放到碗里,请爷爷、爸爸、妈妈一起来品尝。长辈们尝过之后都竖起了大拇指,我开心得不得了,顿时忘记了自己手上的痛。
(3) 张斌(2002),《新编现代汉语》。上海:复旦大学出版社。
综上所述,在土地整治项目中强化农田防护与生态环境保持工程对于可利用土地面积的增长、耕地环境的可持续发展等方面具有重要的促进作用。
(4) 曾立英(2008),<现代汉语类词缀的定量与定性研究>,《世界汉语教学》,2008,(04):75-87。
(5) 陈望道(1997),《修辞学发凡》。上海:上海教育出版社。
(6) 陈原(1998),《陈原语言学论著:卷一》。沈阳:辽宁教育出版社,1998,135。
参考文献 :
[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.
[2]沈孟璎.汉语新的词缀化倾向[J].南京师大学报(社会科学版),1986 (04):93-99.
[3]张斌.新编现代汉语[M].上海:复旦大学出版社,2002.
[4]曾立英.现代汉语类词缀的定量与定性研究[J].世界汉语教学,2008 (04):75-87.
[5]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1997.
[6]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1983.
[7]陈原.陈原语言学论著:卷一[M].沈阳:辽宁教育出版社,1998:135.
作者简介 :高敏茜(1994.4-),女,汉族,河北省唐山市,学生,语言学硕士,单位:华侨大学华文教育研究院语言学及应用语言学专业,研究方向:语言学及应用语言学。