进入空气稀薄地带
□[美]乔恩·克拉考尔
张洪楣 编译
有一种人，越是做不到的事对他们越有吸引力。决心和信念是他们最强大的武器。说得客气点，这种人叫怪人；说得不好听，那就是疯子……珠峰吸引着这种人。这种人有三个共同特征：自信、坚决和有耐力。
登山的魅力就在于它使人际关系变得更加单纯，个人交情被淡化，而沟通协作得以增强，就如同战争，其他因素取代了人际关系本身。探险充满了神奇的吸引力，它所蕴含的那种坚韧不拔和无拘无束的随性生活理念，对我们文化中固有的追求舒适与安逸的生活态度，是一味“解药”。它标志着一种年少轻狂式的拒绝……拒绝怨天尤人，拒绝意志薄弱，拒绝所有的弱点，拒绝缓慢而乏味的生活。
也许这就是所有高危险运动存在的根本原因吧：刻意提高难度，努力并全神贯注于其中，这样仿佛就能驱赶心中烦人的琐事。这是生活的缩影，不同的是，日常生活中所犯的错误，还有机会改正、弥补，但在那个特定的环境中，在那特定的时间里，你的一举一动都生死攸关。
第三，科技促进法律应用和实施。比如，广东省南海法院和河南省涧西法院将管理和办公自动化与大立案、审判流程、全程监督、三区分离等审判改革措施相结合，向高科技要审判力，大大地推动了法院各项工作的发展，为全国法院树立了榜样。科技也为案件的侦查工作提供了强有力的技术支撑。比如，英国刑警组织开发出一种智能计算机系统，可以自动搜索罪犯，减小了破案的难度。
我几乎走不动了。每挪动几米，意志便在无止境的疲惫中消失殆尽，然后，我的思维一片空白。我只能躺在那里。不知过了多长时间，然后再向前挪动几步。
除草剂是迅速打开大田市场的关键。安道麦自2016出了广受欢迎的小麦田除草剂“技除®”，在长江流域冬小麦区域迅速拓展市场。针对水稻市场，公司陆续推出了优秀产品“拿克思®”“立帆®”“啶心®”。现在，又一款差异化的除草剂产品“Agil®”也箭在弦上，据悉，该化合物是安道麦全球销量最大的除草剂单品之一，将由安道麦引入中国。
用哈斯顿的话说就是，当你到达某一高度时，“如果困难出现，就要战斗到底。如果你训练有素，你就会生还；若非如此，大自然将把你收为己有”。
（摘自中国人民大学出版社《进入空气稀薄地带》）
标签：空气论文; 人际关系论文; 共同特征论文; 沟通协作论文; 生活理念论文; 生活态度论文; 吸引力论文; 信念论文; ■张洪楣编译论文;