“雷鸣鼓刘留哀思”
——日本视野下的万家岭之殇
张岩松
弹尽粮绝无奈何,拿起钢盔来舂米,忍过几十饥饿日,击破重围斗顽敌,坚定眼神泛光辉。激战夜半降星坠,战友英灵不忍惜,雷鸣鼓刘脱身去,东方拂晓现晨曦,军旗凌空天下。
根据《政府会计准则——基本准则》和《政府会计制度》的规定,结合高等学校实际情况,按照“双功能、双基础、双报告”的要求构建适合高等学校的 “财务会计和预算会计适度分离并相互衔接”会计核算模式,实现基本建设投资与学校“大账”的统一会计核算。笔者认为其中关键点在于多维科目体系的构建和“平行记账”平台的搭建。
上述文字出自日本陆军第106师团少尉后藤武夫所作的《德安迂回战之歌》。所谓“德安迂回战”,在中方战史资料中被称之为“万家岭大捷”,这是中国军队与日军正面交锋中所赢得的为数不多的战术胜利之一。对此,这首《德安迂回战之歌》也没有回避。仅只言片语,却道尽了这些来自日本第106师团的上万官兵于濒临绝境时的惶恐不安与死里逃生后的惊喜交加。
江南战局陷僵持,冈村宁次欲“求变”
1938年7月23日拂晓,以波田支队(台湾旅团)在九江以东的姑塘镇冒雨登陆为标志,冈村宁次中将所指挥的第十一军对中国战时首都武汉的战略进攻正式打响。波田支队登陆的第2天,来自日本南九州地区的第106师团主力西渡鄱阳湖,在九江以东的殷家庄登陆后,向西南猛插;该师团余部及第9师团则溯江而上,相继在市区两侧上岸。两天后,日军进入九江城。在这里,冈村宁次兵分两路:以波田支队、第9师团和第27师团溯江西进;第106师团沿南(昌)浔(九江)铁路攻击前进以掩护军主力之侧背安全,8月20日以后,又增加第101师团于星子登陆后一路南攻,以策应南浔路方向的作战。
进入8月之后,江南地区激战愈酣。10日,波田支队在瑞昌东北登陆后,遭到中国第三集团军的顽强抵抗。20日,波田支队、第9师团和新抵达的第27师团三路合击瑞昌。24日,日军进攻瑞昌得手。由这里,第27师团调头南下,向白水、箬溪推进;军主力则继续向西进攻。显然,冈村宁次再次分兵并未取得效果。在中国守军的层层阻击下,第27师团用了1个多月才于10月5日打到箬溪,尔后转向西北,于18日占领辛潭铺;第9师团和波田支队方面的战斗同样不顺,虽有飞机、舰炮的大力配合,他们仍耗时半个多月才突破中国军队的防线,于9月14日攻占沿江要塞码头镇,10天后进入富池口。直到10月中旬,第十一军主力被中国军队拒止在大冶—阳新一线。
4.3 因地制宜,分类治理 消落带类型多种多样,不同消落区域由于坡度、湿度、土壤类型、消落程度的区别而千差万别,同一区段不同高程的水淹环境和土壤基质也有一定区别,因此消落带的治理没有固定的模式,必须因地制宜,分类治理方能取得良好效果。
无论是瑞武路还是南浔路,日军的进展都不顺利
德安迂回战期间的第106师团编制
战事的僵持令冈村宁次极为焦虑。他每天都用彩色铅笔在地图上将那些已经攻下的战斗一个个标下来,看上去“很像单衣服的碎点花纹一样”。为了能早日将这些碎点连成片,他决定另辟蹊径。
战至9月3日,中国守军在持续的激战中伤亡很大,加之此时日军第9师团丸山支队已从侧面逼近金官桥阵地,遂主动撤至德安以北乌石门的预设阵地。但第106师团的情况也并不乐观。截至9月30日,即使加上当月上旬抵达的1818名补充兵员,松浦手下也只剩15889人(不包括配属部队)。这个数字意味着,从7月20日至9月30日期间内,第106师团减员多达7060名。无奈之下,第106师团于4日开始在马回岭附近再次休整。
在反复研读地图之后,冈村宁次发现了“机会”。他注意到,在第十一军的全力进攻下,中国军队的防线已被拉成一个大大的弧线,防守兵力薄弱以致其间缝隙甚多。而空中侦察得到的情报显示,中国军队指挥官似乎在将兵力转用于箬溪方面。这样的话,如能派一支奇兵钻过缝隙后突然出现在守军的侧背,无论是向左旋还是向右攻,当面中国军队的重兵集团都有被围歼的危险。几经思索,冈村宁次认为方案可行。他在9月20日下达命令,要第106师团“及时开始行动,突破五台岭附近之敌阵地,迅速进入德安西南地区,从侧背攻击德安周围之敌”。
至少在当时,冈村宁次没有意识到,这个命令将第106师团的上万名官兵推入了火坑。
遥望庐山巍颤颤,第106师团前途多难的进军
不难想象,当第106师团松浦淳六郎中将接到冈村命令的那一刻是何种心情。因为,在刚刚过去的1个多月里,第106师团所面临的“艰难”,丝毫不亚于军主力。
无论中西,外宣的目的和功能都是一致的,为了达到同一个目的,翻译时语言上的调整必不可少,调整的原则在于符合目的语读者的思维逻辑和阅读习惯。语言负载了文化、表征了思维,从微观的选词造句到宏观的谋篇布局,文本均彰显出两种不同文化浸染下读者的心理特征。在功能翻译理论的指引下,译者应当采纳一些必要可行的策略,旨在更好地传递信息、感染读者,达到宣传效果。
7月26日,待第106师团主力集结完毕后,松浦师团长以111旅团(山地亘少将)在左、113旅团(青木诚一少将)在右,沿南浔路向南攻击前进。月底,第106师团各部抵达庐山脚下的茶叶山—纱帽子一线。第106师团此次作战任务是进攻金官桥,但他们的“好日子”已经结束了。
10日,尽管有航空火力的鼎力支援,但木岛部队从雷鸣鼓刘向北攻击石堡山的行动仍以失败而告终。第2天,第106师团全线收缩在雷鸣鼓刘、石马坑刘、桶汉傅、松树熊等不足5平方千米的狭小地区内固守。由于与外界的陆上联系被切断,粮食弹药全靠空投。12日,中国军队向日军残部攻击数次,但这最后一击未能奏效。这时,鉴于增援的日军第102旅团及战车第5大队已经打到杨家山,中国军队除以一部对被围日军重点进攻,其余各部向后略微收缩。13日以后,来自第17师团的援兵已到达武开路,与第102旅团会合,并肩向第60师、预备第6师阵地猛攻。薛岳看到各部因伤亡过大而无法同时完成继续进攻和阻绝援敌之任务,遂下令退出战斗。
无论如何,第106师团的德安迂回战彻底失败。乃致中国军队在13号以后撤离,心有余悸的松浦仍在原地不敢动,直到17日才与增援部队在张古山会合。
战至10日,松浦淳六郎意识到,除了和中国军队“进入对阵状态外,再没有别的办法了”。于是,在接下来的半个月中,第106师团除进行一些必要的武力侦察活动,基本上停止了对金官桥的进攻。休整半个月之后,松浦恢复了攻势。为尽快结束南浔线战事,冈村宁次下令在第101师团对松浦进行策应的同时,又将第十一军直属第1迫击炮大队(缺1个中队)和野战重炮第10联队(缺2个中队)配属给了他。
现如今,在环境工程建设发展过程当中仍然存在着诸多的问题,是与整个城市规划有着巨大的差距的,有一部分城市环境保护工程建设还是和国家所提出的要求有着一定的差距的,在污水处理和垃圾清理、城市绿化上还是有一定的发展空间的。在城市环境工程建设过程中,城市污水处理的问题较为严重,运用的技术手段比较落后,设施建设比较落后,直接将工业污水和生活污水排放到河流当中,不经过科学的处理技术。
在过去10天的战斗中,日军损兵折将,仅青木旅团的减员便接近了1000人。这时候,松浦的进攻矛头被薛岳折断了,中国军队对陷入孤立的第106师团展开全面围攻。
目前为止,作者尚未发现国外有关酒店碳足迹的定量研究,但在单体建筑碳足迹的定量研究方面,成果丰硕。Chris Scheuer,Gregory A.Keoleian,Peter Reppe对密西根大学校园内一栋面积为7300m2六层楼建筑全生命周期各阶段的能耗和对环境的影响进行了实证研究,为酒店建筑的设计提供了参考和依据[5]。
当然,松浦并不是毫无收获,他得到了来自第22师团的山炮兵第52联队的加强。
张古山天一轮圆,第106师团的生死两重天
9月25日,松浦除以一部留守马回岭外,将主力按照青木部队、山地部队与师团直属队的行军顺序向德安西南推进。26日,日军攻破五台岭阵地后,开始沿着黄老门—王家坂—小阳铺—山脚下陈—太平隘—斗山岭这条路线边打边行。
这次行军谈不上顺利。27日中午,当担任前卫的145联队第一大队(部队长寺川完少佐),不顾来自右侧高地火力威胁进抵梁山(白水街东24华里)附近,非但无力突破守军第90师一部的阵地,反而在梁山东西高地转入防御。对峙两天之后,第145联队长池田直三大佐才带着率领联队主力抵达梁山,稍后山炮兵第52联队第2大队也赶了上来。30日拂晓,池田联队主力在山炮的掩护下向万家岭、大金山、肉身观一线猛攻。打了一整天,池田毫无收获,反被守军第58师的第348团从南面侧击。这天上午,青木部队主力陆续赶到松树熊集结;下午,松浦将战斗指挥所开在万家岭脚下的雷鸣鼓刘村。
日军在崎岖的地形条件下作战,补给困难,非战斗减员增加
为尽快向德安前进,松浦决心以一部切断箬溪大道,主力首先粉碎破大道东南山地上的守军。具体部署为:第113联队占领从扬海山(石头岭)至石堡山面向北方配备,掩护师团侧后;青木旅团一部切断大道,主力向德安西南40华里的三泌桥何前进;辎重兵第6联队主力在雷鸣鼓刘村,防守师团司令部的同时面向西方警戒;山地旅团(欠第113联队)为预备队;其余各部队均配备于在雷鸣鼓刘村附近。但松浦没想到的是,其对手薛岳早在两天以前就已完成了围歼第106师团的战术部署。
这意味着,松浦的进攻尚未发起就已坠入了陷阱。
10月1日的战斗证明了这一点。当天凌晨4时,青木旅团右翼攻击前锋第123联队第3大队800人本打算经田步苏至狮子崖、肉身观一带高地,抄袭第90师左侧背,结果自己的侧背反被由万家岭、聂村、任村杀出的守军抄袭,才打了两个小时便被迫转入防御。次日清晨,该部又被赶回至狮子崖以西之扁担山,其实力减至500人。不久,第123联队长木岛袈裟吉大佐亲率联队主力增援扁担山,虽然替末田大队解了围,但其在接下来的4天内对狮子崖的多次攻击均未得手。池田联队方面的战斗同样没有进展。到3日下午,该联队已被赶回万家岭西侧及熊村、田步苏、箭炉苏一带。第2天,池田拼了老命总算夺回万家岭北端及杨家岭东端高地。4日下午,已经失去耐心的松浦淳六郎将投入预备队。但山地旅团向哔叽街、长岭的进攻仍宣告失败,担负主攻的第147联队(联队长圆田良夫大佐)损失惨重,包括第1大队长河井丰少佐以下100余名官兵被击毙。值得注意的是,雷鸣鼓刘村于5号夜间遭到了中国军队的袭击,这不过是个开始。10月6日,正值中秋节。由于连续多日的大雨停止,日军飞机异常活跃,但其地面进攻仍未得逞。这天午后,圆田联队第1大队长鬼冢义淳接受了一个任务,务必攻下前方抵抗最激烈的张古山。
8月27日晨,100余架日本海军航空队的飞机由九江起飞,对大天山、马鞍山、金家山等阵地狂轰滥炸,与此同时,日军百余门大炮也不停地倾泻着炮弹。火力准备停止之后,日军步兵开始冲锋。在右翼,第123联队以部分兵力牵制大王山守军的同时,主力则从北面进行迂回进攻,8月27日占领黄排岭、9月1日占领大山、鸡公山,仅在这里(中方资料为王家大屋),就有第1大队长上田信一少佐以下近百官兵被歼灭;在左翼的马鞍山,第113联队新任连队长饭野贤十大佐将主要兵力投入到对孔村—尖村的攻击中,但在中国第155师的顽强抵抗下,迟至9月2日才拿下孔村,其代价是第1大队长横山藤政少佐、工兵连队长茶村秀男中佐、第2中队长坂田周造大尉、步兵炮中队长古泽正彦少尉等一批军官的名字被写入了阵亡名册;就在第113联队在正面苦战之际,山地旅团长以第147联队的梅田大队向碧玉庵—中岩迂回,几番激战后,梅田大队虽奋力攻占了碧玉庵,却在向中岩的途中于9月2将被兵力占优的中国军队包围……
7日战斗之激烈以张古山尤甚。凌晨3点,鬼冢大队凭借一个突袭冲上了标高300米的张古山。但还没来得及欢庆胜利,便被中国第51师还以颜色。当天夜间,中国153旅主力正面攻击长岭、张古山日军阵地,一部绕到敌阵背后夹击。转眼间,鬼冢大队便被“强烈的号声、烟尘、四面八方飞来的手榴弹所包围”。最后,鬼冢带着仅存的十几名步下龟缩在山顶固守待援。8日的战况仍对日军不利。虽然第147联队拼死夺回了张古山,但更大的危机出现在石堡山。由于第113联队被中国第159师赶出老虎尖,致使第106师团的北面防线被撕裂,其指挥中心、后勤基地和野战医院完全暴露。虽然进攻者当时并未直接攻击雷鸣鼓刘村,但却足以迫使松浦下令部队全线转入防御。这时,冈村宁次也意识到了第106师团有被歼的危险,遂令第27师团派兵接应。据此,第27师团长本间雅晴派出配属给自己的第101师团102旅团从箬溪沿永(修)武(宁)公路向柘林以北推进,但被守军第142师一部阻击在跑马岭、龙腹渡以西。
冈村宁次指挥失误 战后,冈村宁次在分析第106师团失败原因时,将其归结于该师团是特设师团,兵员年龄偏大、组建较晚,无论武器、训练还是作战经验均不如常设兵团。这显然是在推卸责任。因为松浦师团失利与其指挥不当关系甚大。他的命令使得松浦在改变前进方向后,不仅将侧背暴露在守军火力威胁之下,更是一头扎进了薛岳为其布下的罗网。之所以如此,恐为其轻敌所致。冈村宁次没想到,薛岳是一个战场感觉极佳的将领,只要有机会出现,就会加以充分利用。
本来,松浦曾经有一个比较良好的开局。8月4日上午,青木旅团的第123联队袭取了大王山阵地;与此同时,左翼山地旅团的第113联队也拿下了另一高地。但在接下来向金官桥主阵地推进的过程中,日军遭到来自守军第3师、第9师等部的有力阻击,伤亡逐日增加。4日晚间,第145联队第1大队在马鞍山的战斗中,其26人的敢死队夺占东北角前沿阵地后,在中国军队的反击下几乎全军阵亡;仅仅过了两天,第113联队长田中圣道大佐在金家山前线被中国军队击毙。而到了9日,仅第145联队的军官伤亡就创了记录:在联队长川洋造中佐、联队副官木山武雄少佐负伤倒下的同时,第1大队长秋尾佐藏少佐被击伤、第2大队长福岛橘马少佐被击毙、第3大队长内海畅生少佐被击毙……
至此,日军第106师团逃脱了全军覆没的厄运,但损失之巨,堪称中日战争爆发以来所罕见。关于该部的损失,各方说法不一。武汉会战结束后,薛岳在《南浔会战》一文中指出,“歼敌约4个联队之众”,共计10000余人。这个数字显然是为了鼓舞士气。《抗日战争正面作战记》一书称松浦师团被歼3000多人,而学者童屹立的数字要乐观一些,认为仅被击毙就多达3000人。
正在轰击庐山中国守军阵地的日军炮兵
万家岭战役中的中国军队
含HSS的MDEA溶液从储罐引出,经泵提升压力后进入过滤器,脱除胺液中粒径大于1μm的颗粒物,再进入水冷器,冷却至35℃以下的清洁胺液进入电渗析器的淡水室;另一路低浓度含盐废水由储罐引出,经泵提升后进入水冷器,经水冷器冷却至35℃以下进入电渗析器的浓水室。在电渗析器的作用下,胺液中的HSS进入浓水室,被低浓度含盐废水带出,进入浓盐水储罐进行循环使用,当浓盐水浓度超标后进行置换排放;而胺液在淡水室被脱除热稳定盐后进入胺液储罐,再循环除盐,直至达标。极水在一个独立的系统循环,提供电场,并带走极室的热量。
“煮熟的鸭子”为何飞了?
对第10 6师团近万官兵来说,这是一次不折不扣的死亡进军。事实上,所谓的德安迂回战是一个不可能完成的任务。其原因有三。
有人说,烟酒是吸毒的入门药,这并不是危言耸听。我国几乎所有的吸毒者在尝试毒品之前,均已形成吸烟或饮酒的嗜好。有些烟酒依赖者最初就是因为误吸了他人提供的掺有毒品的香烟而开始吸毒成瘾的。一般来说,从不尝试烟酒的人,其吸毒的可能性比吸烟或者饮酒者要小得多。
10月9日,第106师团的防线已被撕裂:师团直属部队被包围在南田铺和雷鸣鼓刘村之间的山沟里,其核心阵地为石堡山;另一部分被围日军是青木旅团和山地旅团,前者盘踞在万家岭、大小金山、扁担山、箭炉苏附近,后者依托张古山、长岭、哔叽街等要点顽抗。当天凌晨,中国第90师向西攻击大金山西北高地,得手后顺势攻向箭炉苏;下午6时,第159师两个团攻占聂村北端高地;在南线,来自第58师和第51师的两支突击队夺占箭炉苏和张古山两要点,但对哔叽街的攻击因第147联队的拼死抵抗而未得手。入夜后,雷鸣鼓刘村“再次陷入危机中”。由于中国军队几次攻至师团司令部附近,所有勤务人员都参加战斗,就连松浦本人也持枪了。倘若中国突击队再“坚决前进100米,师团长就被俘或者切腹了”。后半夜,第113旅团长青木诚一少将根据松浦的命令,下令据守在万家岭上的木岛联队放弃现阵地向师团司令部靠拢。
恶劣的地形 战区内崎岖的地形和几近原始的道路,使得原本有车辆编成的第106师团在向庐山进发之前便“在可能的范围内换成了驭马编成”,结果进攻所急需的野炮无法随行而被留在九江,粮食和弹药补给也很困难。而在马回岭至德安这段进军路途上,道路条件之恶劣使得部队不得不经常以单列纵队缓慢前进,经常走错不说,兵力还难以迅速展开,一旦遭遇抵抗不得不采用添油战术。
日军在万家岭之战中的损失创了开战以来的记录
酷热的天气 本来,冈村宁次由国内启程前往中国就任第十一军司令时,曾有熟悉中国情况的友人曾提醒道:“像汉口那样炎热,现在的季节无法进行战斗”,但他并未放在心上,结果那些基层官兵因为他的这个漫不经心遭了大罪。由于准备不充分,日军后勤单位所配发的土黄色汗衫很少,白色的又太显眼,以致一线官兵们情愿赤膊上阵。那些老兵更是苦不堪言,由于脸上长满了痱子,胡须之间的痱子化脓后,就像开了花一样。炎热的天气造成日军患疟疾的人数大大增加,战斗力锐减。
指挥失误、后勤不力与减员增加造成松浦师团根本无力完成向德安西南穿插的任务,但其最后逃脱被歼灭的厄运,倒也并非偶然。
友邻救援得力 。虽然冈村宁次的指挥失误险将松浦师团送上不归路,但他还是及时发现了自己的错误并采取了相应的补救措施。
海瑞试图扫除上下级官员之间的壁垒与陋习,让彼此能够多些平等与尊重的想法,是很值得我们欣赏的;可他在此过程中却严重忽视了下级“庭参”之所以不敢仰视上级的最为重要的原因——在封建社会中,等级观念根深蒂固,想要在一夜之间让它消失并不现实;与此同时,下级之人的命运很大程度上掌握在上级的手中,往往是由后者一人说了算,基于这样的现实,下级之人必然在上级之人面前如同老鼠见了猫一般。因此,仅仅是你一声命令,又怎可能改变得了这一切呢?
大规模进行空中补给 。为了挽救陷入绝境的第106师团,日军出动了大批飞机进行补给。仅在11日这一天,日本海军第2航空队就派出了24架次的飞机前往万家岭上空。这就使得在战斗的最后几天,松浦师团的火力反而得到增强。
对手战力减弱 。与第106师团相似的是,其对面的中国军队也是疲兵上阵,参战的各部队均是在刚刚结束前一阶段战斗之后,来不及休整便被薛岳转用于万家岭。将近1个月内,部队在日军陆空火力之下坚持作战,损失重大。据参战老兵韩声涛回忆,其所在的第91师在武汉会战结束时不足2000人,第271旅旅长王锡山少将更是长眠在万家岭战场上。疲兵再战令中国军队的攻击力大为削弱。
经过这次歼灭性打击之后,日军第106师团已失去进攻能力,在南浔路北段地区担任守备任务,进行休整补充,原定与第101师团进攻南昌的任务被迫取消。
本文提出了一种Fisher分布下具有闭合的虚警概率解析表达式的极化SAR图像CFAR检测新方法.实验结果表明,在Fisher分布区域检测结果中,新方法品质因数高于或等于其他检测方法;在非Fisher分布区域,本文方法的检测效果仍良好,具有较强的鲁棒性.
责任编辑:葛 妍
标签:冈村宁次论文;