◆ 水生宝 甘肃兰州榆中县第七中学 730112
《林黛玉进贾府》的人物语言能给我们很多的启发,如在什么环境中说什么话、对什么人说什么话、在什么场合说什么话等等,这对我们提高和谐的交际能力有很大的提升和帮助。
一、黛玉的婉谢语:巧于照顾,皆大欢喜
黛玉初进贾府,大舅母邢夫人带她去见大舅贾赦未遇,当辞别去见二舅贾政,邢夫人出于礼节苦留她吃饭。如此盛情,却之不恭,受之误事,但聪慧的黛玉却婉辞巧妙:“舅母爱惜赐饭,原不应辞,只是还要过去拜见二舅舅,恐领了赐去不恭,异日再领,未为不可。望舅母容谅。”
这段话共有前后两句。前一长句包含三层意思:先用“舅母爱惜赐饭,原不应辞”充分肯定大舅母盛情相邀的美意,以使对方在情感上产生一种欣慰感、满足感以及对自己的一种亲近感、认同感;接着用“只是还要过去拜见二舅舅,恐领了赐去不恭”一语,解释自己必须尽快离去的理由,以使对方了解自己确实不能从命的原因所在,进而加深对方对自己的亲近和认同感;后又用“异日再领,未为不可”一句表示自己改日一定遵命,再次表达了对对方邀请的尊重,以使对方对自己的好感进一步增强;最后补上一句——请大舅母谅解,对方也就可以体面地走下“台阶”了。由于这一推辞语不仅态度诚恳、礼貌友善,而且语意圆满、滴水不漏,所以邢夫人自然愉快地接受了黛玉的辞谢。
启示:推辞别人的邀请时,第一,须尊重和感谢对方的盛情;第二,须有充分合理的推辞理由;第三,可建议调整时间;第四,须表达歉意,请对方谅解。
二、凤姐的逢迎语:左右逢源,八面玲珑
黛玉初进贾府,贾府有头脸的女眷无一不出场亮相。身份特殊的凤姐说话做事自是格外别致。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆你且看她怎么赞叹黛玉:
“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘……”
此语显然有“一石三鸟”之效:第一,仍在夸赞林黛玉,她自然高兴;第二,夸黛玉“竟是个嫡亲的孙女”实际上是在夸赞迎春三姐妹(她们即是老祖宗的嫡亲的孙女),如此一来,她们及她们的母亲邢、王二夫人能不高兴吗?第三,不长的话语中两次突出“老祖宗”,老祖宗自然受用不尽了。
启示:第一,恭维要善于发现对方的优点;第二,恭维时可以进行夸张,但须以事实为基础;第三,最主要的是恭维时要注意情境。
三、贾母的安慰语:假话真说,合乎情理
宝黛会面后,宝玉知道黛玉没有“通灵宝玉”后,“摘下那玉,就狠命摔去”,并认为“这不是个好东西”,坚决“不要这劳什子”。对这样一位“混世魔王”,贾母只能好言相哄:“你这妹妹原有这个来的,因你姑妈去世时,舍不得你妹妹,无法处,遂将他的玉带了去了:一则全殉葬之礼,尽你妹妹之孝心;二则你姑妈之灵,亦可权作见了女儿之意。因此他只说没有这个,不便自己夸张之意……”
宝玉摔玉,原是因为自己所佩的通灵宝玉“神仙似的妹妹”竟没有,而自己这样的混世魔王偏偏有,“可知这不是个好东西”,但是,假定黛玉也有,那就是另一回事了。贾母最怕自己的“命根子”想不开而出事儿,便谎称黛玉原也有的,只是眼前确实没有。天真的孩子毕竟天真,贾母的话入情入理,他自然确信无疑。
启示在于:说服别人时,第一,须“对症下药”。此为常识。第二,须讲究方法。说服的方法很多,如暗示、比拟、反语、激将等,具体选择什么,需视当时情形而定。第三,须符合逻辑,亦即应理据兼备,能自圆其说,不留破绽。如果不是“突发事件”,我们在说服之前最好进行周密的准备,以期取得最好的说服效果。
四、黛玉的补错语:精明机变,投人所好
初到贾府的黛玉,处处留心,时时在意,但还是在最疼爱她的外祖母面前犯了一次“错”。晚饭后,贾母闲谈中问黛玉“念何书”,黛玉“实话实说”:“只刚念了《四书》。”对这一回答,贾母虽没说什么,但当黛玉问“姊妹们读何书”时,贾母却回答道:“读的是什么书,不过是认得两个字,不是睁眼的瞎子罢了!”——此语显然含有对“女子无才便是德”的推崇。听到这话,聪明伶俐的林黛玉自然能感受到自己刚才的“失言”。于是,当宝玉归来,在贾母前问“妹妹可曾读书”时,黛玉回答道:“不曾读,只上了一年学,些须认得几个字。”此语显然与“只刚念了《四书》”矛盾,却与贾母之语几乎完全一致,贾母自然能体悟到黛玉对自己的认同和尊重。于是,黛玉刚才的“失言”便得以弥补。
启示:补救“失言”时,第一,须察言观色,善知别人心思;第二,应把握好时机,巧于挽回已有失误。
总的一条启迪:交际语言技巧的修养,是成功交际的必要准备。为了交际的成功,我们一定要注意自己的语言艺术的修养。
参考文献
[1]人教版高中教材必修三《林黛玉进贾府》。
[2]人教版高中教材必修三教学参考书。
[3]人教版高中教材必修三优秀教案(南方出版社)。
论文作者:水生宝
论文发表刊物:《教育学文摘》2014年3月总第113期供稿
论文发表时间:2014-4-21
标签:黛玉论文; 舅母论文; 宝玉论文; 贾母论文; 是个论文; 老祖宗论文; 嫡亲论文; 《教育学文摘》2014年3月总第113期供稿论文;