摘要：我国传统文化博大精深，其中蕴含着丰富的文化与精神元素，将这些传统元素融入现代建筑设计之中，不仅可以实现对我国传统文化的有序传承与良性发展，更可以丰富现代建筑设计内涵，强化现代建筑设计的历史厚重感与文化层次感。本文针对传统元素在现代建筑设计中的传统与发展进行探究，为今后现代建筑设计的健康发展提供理论参考。
关键词：传统元素；现代建筑设计；传承；发展
全球化的普及与发展，我国建筑设计中的国外风格愈发普遍。但我国传统建筑文化历史悠久，传统建筑更是我国建筑文化的精髓与实体展现，如何将传统元素融合于现代建筑设计之中是当前我国建筑设计的热点问题。传统元素与建筑设计有着极为密切的关系，并且深刻的影响着现代建筑设计的发展，例如，1998年由美国SOM建筑师事务所设计落成的上海金茂大厦，正是以中国传统文化中的宝塔元素为基点，建设出了这一极具文化特色与时代气息的塔式建筑，成为现代建筑中的特色建筑，在国内外引起剧烈反响。现代建筑的持续发展，不仅需要依靠现代建筑技术的提升其科技含量与实用性，更需要通过继承融入传统元素以现代建筑的文化气息与丰富性，为现代建筑奠定文化与美学根基，推动现代建筑的创新持续发展。
1传统元素与现代建筑设计的关系
1.1传统元素是现代建筑设计的创作源泉
古今中外，建筑业都有着悠久的发展历史，现代建筑是古代建筑逐渐演化而来，总能窥见历史的踪迹。建筑的落成需要从良好的设计出发，而设计离不开创作的源泉，现代建筑设计是建造新建筑的基础环节，而新建筑的出现与多样化发展，需要在传统建筑艺术形式进行创新，对历史文化进行突破式发展，即从传统元素中找寻与现代建筑设计相契合之处，即可见，传统元素为现代建筑设计创作提供极具文化与历史价值的参考基础与灵感源泉。
1.2现代建筑设计立足于传统文化之中
建筑设计不仅是建筑艺术形式，更是建筑文化内容的展现，因此，建筑设计应立足于与相应的文化环境中。现代建筑设计是前人经验的发展成果，故此，现代建筑设计应以传统文化为载体，立足于传统文化环境之中。现代建筑设计表面上是新型的建筑设计，但究其本质，仍是经验基础上的创新发展，历史文化中的发展与严谨，是对于传统元素的现代创新。譬如，苏州博物馆的设计正是立足于传统历史文化，吸收《道德经》中的建筑空间理念，借鉴古人智慧，突出博物馆建筑的文化底蕴，同时地提升其外观美感。
2传统元素在现代建筑设计中的传承
现如今，现代建筑文化蓬勃发展，“现代”、“传统”、“后现代”、“新古典”、“新现代”、“智能”、“解构”、“生态”等建筑语言的兴起，实则是建筑文化的发展外现。新时期，如何将传统元素糅合渗透入现代建筑设计之中是现代设计师共同面对的议题。目前，国内建筑设计市场中运用传统元素进行现代建筑设计的实例越来越多，然而其中不乏机械式的照搬与复制，将传统建筑中的斗拱、菱形窗等元素套用于现代建筑之中，表面上是对传统文化底蕴的展现，但是这种建筑设计是“形式主义”的化身，忽略了传统元素所展现的文化意蕴。因此，现代建筑设计在传承传统文化时应提取其中的精髓，赋予新意，创新发展，做到形似的基础上保留文化神韵。笔者认为，现代建筑设计中对传统元素的传承可从以下几方面着手：
2.1传统符号的传承
符号（symbol）是一种常用的传达信息的单元，是表达人、物、组织、概念等事物的外现，其没有特定的形式，既可以是图案、字母，也可以是任何描绘性的事物。而传统文化的现代表达需要借助于一定的事物，而这种事物则可称之为“符合”。现代建筑设计中，应充分理解传统符号的内涵，将其巧妙与现代建筑设计巧妙杂糅，以传统的图样或设计手法，将传统建筑元素与现代建筑设计直接进行超时空的连接与架构，实现两者的有机融合。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆如上海环球金融中心的设计正是借鉴吸收中国传统文化中的思想符号，及中国传统的“天圆地方”理念，利用中国传统建筑符号中玉璧、玉琮等，主楼设计以方棱柱与圆柱的相切打造简洁的外观形态，此外，塔楼顶部有一直径50m的月亮门圆洞，与不远处的东方明珠虚实辉映，使建筑展现出灵动性与包容性。
2.2传统材料的传承
我国传统建筑中多以木质材料为主，以传达自然情怀，表现自然的质朴。尽管现代建筑不宜再以木质材料为主体材料，但将木材这一传统材料应用于现代建筑设计之中，展现木文化的自然、质朴、中庸思想。如，世博会中日本展馆的设计上，以集成木材为建设主体，在保障建筑稳固性的基础上，利用斗拱设计展现设计美感。十字水度假村在设计上以混凝土钢材为主体，同时结合竹子，打造出了极具自然生态特征的建筑，与度假村的经营性质更为契合，将传统竹质材料性质与美感展现的淋漓尽致。
2.3传统形制的应用
传统形制是传统建筑文化的组成要素之一，而形制即形式上的模式，也就是建筑物的构造形状。建筑是文化的一部分，现代建筑设计在文化的展现上，必须将传统建筑形制融入其中，通过对传统形制的现代化演化，使其既有传统形制的形态美，又有现代建筑的时代精神，避免陷入照搬复刻传统建筑形制的窘境之中，透过现象展现传统文化本质，而非表象化展现。例如，北京香山饭店在设计上，总设计师贝律铭通过走访苏州、扬州、南京、承德等地建筑与园林，在设计上建筑上述地方的建筑形制，采取不规则院落形式，外表不似高楼大厦般雄壮，但古朴的建筑形式与周边水光山色相互辉映、融为一体，给人以轻妆淡抹的自然之美。
2.4传统色彩的应用
传统建筑中尤为注重色彩的选用与搭配，例如徽派建筑白墙黛瓦，苏州园林粉墙黛瓦，紫禁城等皇家建筑中的红墙黄柱等，这些建筑的不同色彩皆源自于不同的地域文化与建筑用途而定，具有浓厚的文化意蕴。而现代建筑设计则可借鉴传统建筑中的色彩搭配原理及技巧，将其进行重组，使其符合现代人的审美要求，使现代建筑外观美更为丰富，更具层次感与历史感。
3案例分析
现代建筑设计中对传统元素的引用越来越多，如极具“中国情结”的万科第五园，这个名字是对“岭南四园”的延续，同时在设计规划上也渗透着岭南四园的风格，集徽派与晋派建筑于一体，基于传统建筑元素，融合现代建筑思想，打造出了既具有古典底蕴，又有现代气息的建筑风格。
万科第五园在设计上采用“村”的形态，在建筑内部结构设计上，采取传统建筑中的院落式元素，进行多样化的院落式组合，避免了单一式院落的单调感，强化了院落的层次感，丰富了内部居住者的生活。商业区则设计为开放式院落，强化了商业区的通透感。在居住区，以“六合院”、“四合院”“立体”校园为主，并且由小高层公寓围合成“大院”，多院围合既有效保障了居住者的隐私性，同时不会阻碍邻里的交流，避免了传统建筑过于封闭的弊端，使建筑再保障隐私性的同时不失灵动感与通透感。
在建筑功能设计上，多样化组合式院落既保障了居住的私密性，拓展了交流空间，同时也给住户私家庭院，住户可以在园中打造属于自己的个性空间，如，配置绿植，打造属于自己的绿色空间。同时“前——内——后”院的层次化组合，更利于空气的流动，优化院落内的小气候环境，给院落以灵动的生命，是建筑更好的服务于人们的生活。
4结语
我国传统元素是传统文化的代表，其形式多样、内容丰富，展现着传统文化的思想内涵与精神底蕴，将其应用于现代建筑设计之中，是现代建筑设计的创新发展需求，更是提升建筑品位的有效之径，可以是建筑设计充分展现出博大精深的中国传统文化内涵，使冰冷的建筑更具文化的温度。现代建筑设计中设计师应利用创新思维，将国人引以为傲的传统元素巧融于现代建筑设计之中，传承传统元素的同时进行创新发展，借鉴传统精髓，而非全盘照搬，而是基于现代审美需求进行创新性的传统与引用，使其更符合现代人的居住与审美需求，是现代建筑设计在传统与现代的碰撞中实现有机的融合与统一，切实提升现代建筑设计水平。
参考文献：
[1]周梅婷.民族传统元素的现代建筑设计应用研究[J].江西建材，2018(07):54+58.
[2]郑志锋.中式元素在现代建筑设计中的应用[J].住宅与房地产，2018(09):105.
[3]王晓佩.传统元素在现代建筑装饰设计中的运用[J].工程技术研究，2018(01):212-213.
论文作者:李灿1,徐明月2
论文发表刊物:《防护工程》2018年第21期
论文发表时间:2018/11/6
标签：建筑设计论文; 传统论文; 建筑论文; 元素论文; 文化论文; 形制论文; 院落论文; 《防护工程》2018年第21期论文;