文言文中“一”的活用，本文主要内容关键词为：文言论文,文中论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
“一”是汉字里结构最简单的字，除可作数词外，还可活用为名词、动词、形容词、副词、助词等。
一.“一”字活用为名词
“故君子结于一也。”（《荀子·劝学》）
这句的“一”字，译作“一点上”。“结于一”，指集中到一点上，是数词活用为名词。
“以致天下之士，合从缔交，相与为一。”（《过秦论》）
这句中的“一”字，活用为名词，作“为”的宾语，可译作“一体”。
二.“一”字活用为动词
“六王毕，四海一。”（《阿房宫赋》）
“古者天下散乱，莫之能一。”（《史记·秦始皇本纪》）
“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”（《荀子·劝学》）
以上三例中的“一”字，都是数词活用为动词，前两例可译作“统一”，第三例可译为“专一”。
三.“一”字活用为形容词
“古今一也，人也我同耳。”（《吕氏春秋·察今》）
“故甚贵与甚贱，其伤一也。”（《汉书·食货志》）
上两例中的“一”都是数词活用为形容词，有“相同、一致、一样”的意思。
“至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。”（《史记·淮阳侯列传》）
这一例中的“一”，用在名词“军”的前边，不是活用为副词，而是活用为形容词，可译作“全”。
四.“一”字活用为副词
“一”字活用为副词，又有以下几种情况：
1.表示范围
“食客数十人，无贵贱，一与文等。（《史记·孟尝君列传》）
“而或长烟一空，皓月千里。”“上下天光，一碧万顷。”
“冀幸君之一悟，俗之一改也。”（后一个“一”）（《史记·屈原贾生列传》）
以上几例中的“一”字，都是数词活用作副词，表示范围，可译作“一概、一律、全部、全都”等。这种情况，在成语“一如既往”、“一包在内”中仍有保留。
2.表示情态
“范叔一寒至此哉！”（《史记·范睢蔡泽列传》）
“伯乐喟然太息曰：‘一至此乎！’”（《淮南子·道应训》）
上两例中的“一”字，都是数词活用作副词，表示情态，可译作“竟、乃、居然”等。成语“一贫如洗”的“一”也是表示情态的副词。
3.表示然否
“不知彼而知己，一胜一负。”（《孙子·谋攻》）
此例中的两个“一”字，都是表示然否的副词，可译作“或者、也许、有时、有的”等。
4.表示时间
“相如一奋其气，威信敌国。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）
“一闻人之过，终身不忘。”（《庄子·徐无鬼》）
“冀幸君之一悟，俗之一改也。”（前一个“一”）（《史记·屈原贾生列传》）
上三例中的“一”字，都是数词活用作副词，表示时间，可译作“一旦、一经”等。成语“一败涂地”中的“一”字与上同。
5.“一何”连用，表示程度
“吏呼一何怒，妇啼一何苦？”（《石壕吏》）
“罗敷前置辞，使君一何愚！”（《陌上桑》）
“拔剑割肉，一何壮也！”（《汉书·东方朔传》）
以上几例中的“一何”，可译作“多么、怎么这样、怎么那样”，表示程度，含有到了极点和无以复加的意思。
五.“一”字活用为助词
“君一过多矣！何信于谗？”（《左传·昭公二十年》）
“今楚王之善寡人一甚矣！”（《管子·霸形》）
这两句中的“一”字，是数词活用为助词，可不译，如当“亦、已”解也通。这种用法，成语“一干二净”中仍保留着。
标签：数词论文;