美联储前主席保罗·沃克尔：一位耄耋老人的良知与责任
朱民
2017年底， 我去纽约参加20国集团名人小组会议， 也去看望了我的老师保罗·沃尔克。2016年8月，我从国际货币基金组织卸任，一晃眼，已有一年多没有见他了。我请他和他夫人安克在他家附近的一家餐馆就餐。他一进门，我就迎上去和他打招呼。他很高兴，看上去精神矍铄。他坐下后，朝我眨眨眼说：“我开始写书了。”我又惊又喜。 在过去的10年里， 我一直建议，甚至督促他写书。虽然书店里有几本关于他的书，但都只写到他的美联储任期结束。而我一直认为， 他离开美联储的人生更精彩。出于社会责任感，他从美联储主席职位卸任后，临危受命，积极地投入到几件社会重大信誉事件中，如安然—安达信事件调查和重组、联合国对伊拉克的石油换食品项目的贪污腐败案的调查和整改、世界银行的反腐败调查等。这些事情其实更复杂，更艰难，更能反映他的能力、智慧、价值观和人生态度，也会对后人更有启迪。
虽然我多次力推他写一部完整的自传，还为他找了合作者，但他总推辞说：“还有人读这些老东西吗？我还是做些具体实事吧。”有感于越来越多的大学毕业生到华尔街就业，他捐出自己全部的存款，成立了“沃尔克联盟”—— 一个非营利性组织， 致力于推进高等院校本科和研究生的公共管理学科研究、学科设置和发展，促进全球公共管理教育的发展和合作，鼓励大学给予公共服务培训更多、更好的关注，让年轻人对公共服务产生兴趣，重新改善公共服务领域，使该领域成为一个有挑战性的好的工作场所。
而今，他突然开始考虑写书了。我喜不自禁。
“进展如何？有我能做的事吗?”我问道。
“刚写到第二章，还在写大学生活呢。”他答道。
E-mail：lcsjbx＠263.net（责任编辑），2105933141＠ qq.com（财务、收稿、发行）。
保罗·沃尔克严肃地说：
转眼又是一年。2018年末，在《第一财经》的年度书会上，Keeping At It : The Quest for Sound Money and Good Government被评为“2018年度书籍”。《第一财经》委托我给他发了一封电子邮件，询问他能否做个视频采访，在年度书会上播放。一反以往当天电子邮件往来的习惯，一周后我才收到他的回复。他在邮件中说，书获提名，他理应讲几句，但最近由于身体不好，医生不让他出门，所以他只能在家做，也许可以做一个很短很短的视频。他强调了“很短”。 我当时心头咯噔一下——这可不是他的风格， 他从不诉说健康问题，非常独立。我每次想扶他下台阶或上楼梯，他都不让，一定要坚持自己来。我预感，他身体虚弱了。
诸葛玉越想越感到不安，他的心神因此完全动摇。在他的心里，正有无数的声音在对他说：“不！不！我不可以失败！我是天下第一剑客！我是天下第一剑客啊！”
“这样好辛苦啊！”
当月经量比较少的时候，比如在刚刚来月经的那天或者月经即将结束的时候，由于经血量比较少，混合的子宫内膜碎片比例就偏多。另外，比较少的月经流动性相对会差，当长时间坐、卧的时候，就会积聚在体内，没有流出。血液中含有含铁血红蛋白，其中的含铁血红素因为含有棕色色素，长时间没有流出的血液在被氧化后颜色就会变黑。所以当月经偏少的时候，月经血颜色会偏黑。所以有些人会觉得月经已经干净了，可还是会有点黑黑的分泌物，就是这个原因。
书中他对几十年公共服务的生涯进行了回顾和总结，提出经验和教训，而在故事背后则是保罗·沃尔克的正直和勇气、责任和使命感。每一次历史和社会遇到危机时， 他总是以巨大的道德勇气，挺身而出。从美联储卸任以后，大屠杀后代向瑞士银行索赔，瑞士银行面临历史上最严重的声誉危机，他主持公正地处理此案。安然事件发生后，会计师事务所安达信亦因做假账和销毁证据被卷入。他深刻地认识到客观和公正的会计师事务所对全球金融业的重要性，并主持了对安达信会计师事务所的调查和重组，再次强调会计业的客观、公正、严格和卓越。联合国对伊拉克的石油换食品项目的贪污腐败行为，严重影响了联合国的声誉，他牵头组织了对该案的调查和整改。出于同样的社会责任感，他又一次站出来，主持了对世界银行的反腐败调查。2008年全球金融危机爆发，他心急如焚，并为华尔街的贪婪而感到惭愧。在80岁高龄时，他出任奥巴马政府的经济复苏顾问委员会主席。
这就是展现在我们面前的这本书。
在《第一财经》年度书会上，视频播放了。他一出现在屏幕上，我的心就一沉，眼泪都掉下来了。沃尔克瘦了很多，两腮都陷进去了，大大的眼睛深深地凹了进去。他的声音有些嘶哑，手放在膝盖上，偶尔动一下。他不再有手势，也没有了往日的神采。当然，他91岁了。但我还是对他急剧的衰老感到震惊。他缓缓地说：
每次危机处理之后，保罗·沃尔克并不止步于世人对他力挽狂澜的赞誉，总以他惊人的洞察力，总结经验和教训，并不遗余力地推进立法，从根本上堵住漏洞。安达信会计师事务所重组失败，但他在国际会计准则委员会提出新的会计师事务所治理机制改革，推动了会计行业的改革，并在美国国会推动了《萨班斯—奥克斯利法》。在联合国和世界银行的两次反腐事件中，他推动了两个机构的章程修改，强化反腐原则和功能。2008年全球金融危机后， 他又力顶华尔街的巨大压力，推出最终以他名字命名的“沃尔克规则”，提出新的分业监管框架。
“我曾发誓永远不写回忆录，但在一两年前我改变了主意。众所周知，美国如今的政治形势令人沮丧，美国公民对自己的政府缺乏信任，这种情况十分不寻常，但近年来却屡见不鲜，以至在几乎每年都进行民意调查的一个组织报告显示，只有不到20%的美国人认为政府大多数时候做的事情是对的，这对民主来说不是很好的消息，你无法在人们对政府没有最起码的信心的情况下去维持民主。因此，我认为有必要从我的经验中总结一些要点，包括中央银行（独立的中央银行）的重要性、维护物价稳定的重要性，这一点美国已经保持了很长一段时间，但是还必须一直小心地去维护它。还有一个不直接涉及货币政策的更大的问题，那就是我们确实需要对政府有基本的信心，这是已到耄耋之年的我最关心的问题。”
一个春风微荡的下午，我和保罗·沃尔克在他办公室下面的临街咖啡厅喝茶，发出感叹。
“他一定要自己写，而且是老式的手写，先一个字一个字地写在纸上，再修改，经常涂得满满的，一坐就是四五个小时，说也不听。”安克抱怨着，保罗·沃尔克笑眯眯地看着她。
“您慢慢写，千万别累着了。”然后我转向安克。
迁回后的察哈尔蒙古人仍被编为一苏木，在坤都山一带过冬，噶吉尔墩地方过夏。每一苏木由一名副总管负责管理。[注]加·奥其尔巴特、吐娜等著：《察哈尔蒙古西迁新疆史》第十五章第一节“一苏木察哈尔的戍边”，新疆人民出版社，2013年，第237页。察哈尔一苏木蒙古人继续坚守着卡伦、台站的驻防任务，从而为新疆西北边疆的稳固和社会的安定做出了贡献。
“公务员的责任不仅是解决问题，而且要建立问题不再发生的制度和环境。这就是使命。”
表面复合离子处理技术通过两种或多种表面技术制备复合涂层，提高了薄膜的致密度，消除或减轻了膜层的本征应力，改善了膜层的结合性能，涂层的硬度较高，对于硬质薄涂层，常采用的方法有划痕法、压痕法等，但这些方法是以涂层从基体剥离的瞬间对应的临界载荷来表征结合强度，而针对实际服役条件的动态结合强度测定法是对涂层体系施加持续载荷并观测其剥落情况，与实际应用中涂层体系基本处于反复载荷下的条件较为接近，对工程更具有实际的指导意义，主要包括单摆冲击划痕法、解除疲劳法等。
我不用对这本书再做介绍了——这是一位老人在人生最后的阶段，在社会需要他的时候，拼尽全力，为世界留下的他的智慧和一颗诚挚的心。
坚定不移：稳健的货币与好的政府
作者：( 美) 保罗·沃尔克
(美) 克里斯蒂娜·哈珀
译者：徐忠 等
出版时间：2019.4
出版社：中信出版集团
鸨鸟肃肃地扇着双翼，停落在荆棘里。 王家的事没了没完，黍稷全不能种植。 父母拿什么做饭？遥远的苍天呀！何时才能终止？
高校图书馆服务于社会途径的研究—以中国海洋大学图书馆为例…………………………………张莉红，解登峰，杨琳明（1，116）
作者简介：
保 罗· 沃 尔 克（Paul A.Volcker），先后就读于普林斯顿大学、哈佛大学、伦敦政治经济学院。1971年，作为尼克松政府负责货币事务的财政部副部长，沃尔克主导了美元与黄金的脱钩，以及“布雷顿森林体系”的终结。1979—1987年，沃尔克出任美联储主席，参与了“广场协定”的谈判。2008年金融危机后，担任奥巴马总统经济复苏顾问委员会主席，提出加强金融监管的“沃尔克规则”。
克里斯蒂娜·哈珀（Christine Harper）《彭博市场》总编。
（本文为作者为本书所作推荐序，作者为清华大学国家金融研究院院长、国际货币基金组织前副总裁，标题经编辑修改。）
编辑：邹松霖 zousonglin@ceweekly.cn
美编：孙珍兰
标签：美联储主席论文; 社会责任感论文; 保罗论文; 国际货币基金组织论文; 良知论文; 老人论文; 沃克论文; 人生态度论文; 清华大学国家金融研究院论文;