苗族纹样在文化创意产品中的应用研究
孙丹丹 长春工程学院建筑与设计学院
摘要： 苗族纹样具有继承民族传统、纪念祖先、传承祖训等多种多样的含义。随着文化的继承与发扬，传统文化逐渐被应用于各种新形式的领域。例如：产品的规划、创意的设计、平面插画、动画等等。想要创新文化产品不仅仅只是考虑产品的设计问题，还需要深层的理解创新传递文化的内涵，传承文化的本质，创造出更多的文化产物。如何通过文化创意产品更好地继承和弘扬苗族文化，已成为设计师和文化创作这个媒介值得思考的课题。
关键词： 苗族纹样；故事传说；文化创意产品
一、苗族纹样概述
“苗族的纹样对传达本民族文化有着重要的意义，没有一定的文化水平是无法表现出来。具有继承民族传统、纪念先祖、继承祖传训练等丰富多彩的含义。这些纹样每一个图案都有他本身自己的故事，这些故事表达了苗族人民对生活的感悟与理解和对这个时代、这个世界的态度。”
由于各个国家或民族之间在语言、文化及风俗习惯等方面存在差异性，在跨文化交际中会受这些因素的影响，因此缺少跨文化交际知识及能力，将会严重限制跨文化交际活动的顺利有效开展。培养商务英语翻译者的跨文化交际翻译意识及能力，使得商务英语翻译者能够充分掌握交际双方的历史文化及礼仪习惯，继而在交际的过程中避免出现由于生活观念及价值观念差异习性出现的问题，切实提高商务英语中交际的准确性及合理性，保证我国对外的国际贸易能够健康且快速额发展，使得我国的国家贸易可持续性的健康发展。
苗族纹样的图案取材大多数都来源于实际的日常生活，与苗族人民的生活和劳作都是息息相关、密不可分的。配饰装扮看似都十分朴素、简单，大多采用的传统线条进行描绘，结合了另一种苗族妇女特有的表现形式——刺绣工艺。在日常的劳动当中，苗族人民对劳作与生活有自己的见解，所以对纹样颜色的把控也是趋于鲜亮、浓厚，很多生活在城市的人们是无法理解的，正确地展示了苗族纹样所要表达的是什么。在信息化发达的今天，大多数苗族纹样都是出现在苗族服饰当中的，很多的构图都是四方连续满地花，在这一系列变化的纹样当中去体现苗族人民所要表达的生活方式。
二、文创产品的概念
文化创意产品：通过这个产品的创新，把文化的内涵表达出来，取出文化当中的精华，让人们学到其中的精华并发扬让所有人都认同。也可以把文化创意产品说成是“科学的设计融合到创意的文化当中去”，即：将文化先进行一定分解创意，在结合科学技术融合一定的设计元素，将这一系列融合后产生一个独特的新产品。
三、苗族纹样应用在文化创意产品中的意义
苗族纹样不单单是一个国家的民族特色，每一个纹样当中可能都有一段动人的故事，让我们听到这些传说后感受到极大的温暖。正如有一句来自景颇族的谚语：“裙子上织着天下的事，那是祖先写的字。”因此，这种有图案的故事符合创意文化这个概念，想要得到很好的传承，自然是需要借助媒体的传播力度来加强。
取纯培养的藻液20 μL置于无菌载玻片上，用结晶紫染色固定后在光学显微镜下观察微藻形态特征。参考《中国淡水藻类-系统、分类及生态》对微藻进行初步分类鉴定。
例如，在故宫的文化创意产品中，“朕知道了”胶带是国内博物馆文化创意产品潮流的代表，它结合了专横、幽默、文物知识，有时也很有趣。把“五福”的概念变换为实用的紫砂茗壶——“五福五代堂”紫砂壶组套，从二次元向三次元转化，体现了传统文化的内涵，并通过文化创意产品进行散播。文创产品中还有许多的经典案例值得拿出来进行探讨，他们都在为苗族的纹样作者自己的贡献。
中国的文化创意产业起步较晚，发展较慢，国务院在2011年的时候才首次将文化产业划归为国民经济的支柱型产业。到2016年，中国文化和相关产业的增长率只有4.07%的GDP比重。此外，我国苗族文化创意产品还有很多不足之处：第一，苗族文化创意产品主要集中在服装和银饰上，形式相对简单；第二，产品并没有深入挖掘内在的民族元素；第三，苗族纹样需要新元素的注入，以前的纹样不变，再加上当前流行的方式重新构建；第四，大多数产品都是同质的，区域和品牌的特点并不突出；第五，只看量不看质，产品售后多，用户体验感不佳，影响了文化创意产业的发展。
四、苗族纹样在文化创意产品中的发展现状及问题
第一，将中华民族优秀的文化与人民的生活相融合，并且得到人民的认可，世代传承下去。第二，把中华文明进行很好的推广，提升中国的文化实力，是一个国家综合国力的重要体现。第三，伴随着人民生活水平的不断提高，人民群众对文化的需求也是多种多样的，所以要加强文化供给力度。第四，为了文化公益性事业的发展。因此，在文化创意产品的设计规划中，合理的利用了传统纹样，让消费者在感官上不仅可以感受到震撼，另一方面也让民族文化得到了很好的传承，民族自豪感和自信心倍增。
五、对于苗族纹样在文化创意产品中应用的想法
苗族纹样当中这些美丽的传说极具吸引力，可以很好地被借鉴，打造成为自己的产品形象。借鉴纹样的方式：比如，自己设计一个好的故事形态，并且具有原创性、衍生性，让这些看到他们的受众群体在文化和情感上面都能够产生很好的共鸣。故宫博物院主席单霁翔所说：“把传统文化和探索现代化相融合，让故宫的文化创意不再是单一的表现出来。故宫文化的创造性产品具有历史性、艺术性、知识性和实用性，并不拘泥于传统临摹复制的文化产品，越来越多的新的文化创意产品系列以现代技术的形式出现。”
苗族纹样在文化创意产品中应用的意义：
随着现在科技的进步，电子信息技术也越来越多的运用到了电气工程当中，智能化家居代替了以前的传统家电，智能电网的运用，让居民体验到了足不出户就可以在网上进行缴费体验，电子技术与电气的结合，也使得电气工程的安全系数达到了最高，保证了电气工程师的安全。斯坦福大学教授说:如今的电气工程包含了基本上所有跟电子，光子相关的工程信息。这个区域学识的增加，需要我们在次思考构建电气工程的学科发展方位，课程设计和所学知识，来方便电气工程学科能够及时回复学生的要求社会的要求，科技的快速发展与动态的研究情景。
总之，设计师对于苗族图案在文化创意产品中的应用还可以多方面的入手：第一，将苗族纹样的图腾、符号、图案等进行深层次的剖析，设计一个好的故事形态，具有原创性、衍生性并应用到产品上面。比如，学习更多关于蝴蝶妈妈背后的故事，十二个蛋等等一些传说。第二，产品不单单局限于服饰和银饰这些方面，应该更关注年轻人的喜好，丰富产品的种类，使产品更加实用。
六、结语
苗族纹样在文化创意产品中目前还处于初级阶段，还有很大的发展空间。在当代文化创意的产品当中，苗族纹样结合到产品当中去，可以使产品本身看上去更贴合消费者，让设计感看上去更具人性化。在既满足了人们多样化的文化消费需求的同时，又可以继承和弘扬民族文化，促进民族文化的传播，提高民族文化的软实力。
参考文献：
[1]杨小敏，赵雪.苗族纹样在文化创意产品中的应用研究[J].艺术科技，2018，31(07)：62.
[2]郭静.苗族纹样设计中的图形研究[J].环球市场信息导报，2017(2)：118-118.
[3]佚名.苗族纹样在文化创意产品中的应用研究[J].艺术科技，2018，31(07)：62.
作者简介： 孙丹丹(1978-)，女，吉林长春人，长春工程学院建筑与设计学院副教授，本科，研究方向：视觉传达设计。
标签：苗族纹样论文; 故事传说论文; 文化创意产品论文; 长春工程学院建筑与设计学院论文;