摘要：随着新时代的进步，各类影视剧开始层出不穷，为了使得影视剧迅速进入大众视野，夺得大众眼球，许多人开始从影视剧命名入手，花样颇多。近年来出现这样一种情况，就是多运用古典诗文，把诗词作为剧名去手动营造一种文化素养很高的假象。本文选取了一部分电视剧，从其命名剖析新世纪影视剧命名的诗句话倾向。
关键词：影视剧；传统文化；诗词；文学素养
随着网络的迅速发展，21世纪已然发展成为一个信息化时代。网络信息技术的进步带动了影视剧的蓬勃发展。影视剧作为一种大众化的艺术形式，与人们的生活息息相关，是人们每天都能接触到的。然而随着影视剧的普及，各式各样的影视剧映入眼帘，想要在众多影视剧中脱颖而出，最重要的是从影视剧名入手，剧名是观众了解影视剧的第一扇窗。因而，在面对纷繁复杂的信息中，一个新颖独到、能吸引眼球的剧名变得格外重要。
近几年的影视剧命名出现一个新的特点，就是出现一种诗句话倾向，普遍采用古典诗文来命名。众所周知，我国的传统文化博大精深，古典诗文都是古人智慧与阅历的结晶，在影视剧名中运用古典诗文，一方面这些传颂了千百年的句子人们朗朗上口，耳熟于心，可以使观众产生共鸣，易于记忆；最重要的一方面是古典诗文普遍都蕴含着诗人丰富的思想感情，而这些可以很贴切的用来表达影视剧的内容情感，当然，也可以显出命名者的文化素养。
结合影视剧的意境和主题，部分影视剧直接把诗词作为片名，显得唯美、典雅，别具韵味。例如电影《满城尽带黄金甲》，“满城尽带黄金甲”出自《不第后赋菊》中的一句诗，这首诗的作者是黄巢。全文是“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”这首诗的主要思想是以菊喻志，借物抒怀，通过歌颂菊花的威武精神，表现作者等待时机改天换地的英雄气魄。当浩浩荡荡的起义大军吹响号角，战士们身穿戎装，昂首挺胸，不正是像这满城菊花一样，威风凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌，是诗人黄巢表现的一种视死如归的理想。而电影讲述大王征战大胜回朝之后，暗暗发觉宫廷内部已发生微妙的变化，原来王后与大王子发生不伦之恋，而小王子、大王子、宫女之间的三角恋更是复杂。各方为权力、情欲展开明争暗斗，最后矛盾不可避免地总爆发，所有争斗的人都付出了惨痛的代价。空荡荡的皇宫内只剩下大王孤独的身影，大殿外则是一幅电闪雷鸣、狂风暴雨的悲凉景象。电影的名字给人一种气势磅礴的感觉，但是仔细看完电影的剧情却让我很失望，可以说这是一部场面壮观又震撼人心的电影，从服装到演员阵容满眼皆是尽是豪华，导演颇为大手笔地向我们展示了一场奢华的视听盛宴。诗句中的“黄金”本指菊花的颜色和那种气势逼人的形象，影片中导演用单一的黄金色来呈现给我们一种华丽，不免让观众出现视觉疲劳。其实就故事本身而言并没有那么吸引人，所谓的精彩之处也只有那些华丽装饰的外表和一些老演员们的演技了。
再如电影《一江春水向东流》，这部电影是中国电影史上具有史诗般意义的作品，它在思想性与艺术性两个方面，都具有特别突出的成就。而影片的名字出自李煜的《虞美人》，“春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”影片不仅宏观地描绘了八年抗战中的各式民生，也细腻地道出了战争带与人的愁苦，恰似那一江春水东流不尽，无结无终。影片就直接选取其中的某一句词作为片名，让大众看到后仿佛能立即得到美的感受，又能回味诗歌，从诗歌中自然的产生出意蕴无穷的想象，使得人们开始期待这部电视剧。这样的命名就达到了预期效果。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
影视剧名对古典诗文的应用大致可以分为两种，一种是直接引用诗文中的一句，例如电影名《但愿人长久》就是取自苏轼的《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”这一句，又如剧名《夜未央》，是取自《诗•小雅•庭燎》“夜如何其?夜未央”。还有《问君能有几多愁》，出自李煜的《虞美人》，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。而《人间正道是沧桑》，出自毛泽东的《七律•人民解放军占领南京》，“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”。另一种是截取古典诗文中某句话的一部分，如电影《烟花三月》就是截取李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“烟花三月下扬州”这一句，电视剧名《海棠依旧》取自李清照的词《如梦令》中的“试问卷帘人，却道海棠依旧”一句，类似的还有电影名《月上柳梢》出自北宋欧阳修的《生查子》"月上柳梢头，人约黄昏后"。
如此看来，影视剧片名的构造并非随意为之，为了达到预期的宣传效果并最终实现商业价值，它们在命名时通常遵循三个标准：
第一点，也是最重要的一点，语言简洁但是意义颇丰。影视剧片名在命名时必须要用简洁的形式来表达丰富的内涵，要求片名中的每一个字、每一个词都包含丰富的信息，高度浓缩影视剧内容，使人一目了然，看到剧名便可联想到相关的剧情。
第二点，要彰显影视剧的主要内容。影视剧在命名时需要着重考虑如何通过片名来高度概括影视剧的主题思想，从而使受众透过片名对影视剧的主题能有直观的印象和了解。片名在命名过程中如果只注重形式而忽略了对影视剧主题的突出，那么就有可能传递出错误的信息，从而使观众对影片的主题判断有误，从而不利于影视剧的推广。
第三点，就是吸引受众。片名是影视剧必不可少的组成部分，也是将影视剧推向广大受众的第一扇窗。而受众对片名的第一印象又会影响其对影视剧的判断，从而会影响其最终的观看选择。因而好的片名需妙趣横生而又发人深省，让观众一见就能吸引其眼球，从而刺激起受众的观看欲望。
为了达到这一目的，影视剧制作者们常常会使用一些手段来增强其吸引力。比如滥用诗词。不学无术的观众追求的是所谓的雅的谈资，而导演和制片人正是抓住了这一点，为迎合这种低俗的爱好，就选择了和大多数观众一起堕落。好像小时候写作文，老师说要取一个好题目，这样才能抓住阅卷老师的眼球。怕就怕，题目取得文艺清新，内容却是无病呻吟。《寂寞空庭春欲晚》该剧讲述了一代帝王康熙与良妃琳琅真挚美好的缠绵爱情故事。而剧名出自刘方平的《春怨》，“寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。”这是一首宫怨诗，意在写宫人色衰失宠而生怨思的。像是《知否知否 应是绿肥红瘦》，《又见一帘幽梦》，《春风十里不如你》等最近的一些影视剧，剧名与剧情严重不符，这恰恰是暴露了文化短板。
简而言之，影视剧名的演变呈现出这样的特点，一是剧名越来越长，追求文艺；二是能产型强，并能迅速流行；三是剧名语法功能淡化，强调语义的意象性。总的来说，虽然吸引受众很重要，但是这种趋势是应该适可而止的，否则不仅不利于我国影视领域的进一步发展，也不利于受众群体文化水平的提高。
作者简介：张雯雯（1995-），女，山东人，文学硕士，青岛大学文学院文艺学专业，研究方向：中国文学批评史。
论文作者:张雯雯
论文发表刊物:《知识-力量》2019年9月33期
论文发表时间:2019/7/23
标签：影视剧论文; 片名论文; 诗文论文; 受众论文; 电影论文; 满城论文; 观众论文; 《知识-力量》2019年9月33期论文;