《陕西新见隋朝墓志》文字校理
周阿根 顾若言
《陕西新见隋朝墓志》(刘文编著，三秦出版社2018年版)是继《隋代墓志铭汇考》之后又一隋代墓志集录成果，该书辑录陕西关中地区2000年以后新发现的隋代墓志共58方(其中8方墓志志主葬于唐代，当属唐志)，主要出土于陕西长安高阳原、少陵原两地，这批墓志卒葬时间明确，蕴涵着丰富的历史文化信息，“可资更细微地探讨隋朝社会状况、婚姻家庭、士族门阀、丧葬礼俗、宗教思想、人才流动、互市贸易、文化艺术等各方面……亦有利于探究时空变换与历史发展的动态”，该书在提供录文的同时，附有高清拓片，方便学者对照研究，为学界提供了一份内容丰富、使用便捷的隋代墓志宝贵资料，具有弥补隋代传世文献不足、补正隋史疏误之作用，是研究隋代历史文化不可或缺的第一手资料。我们在研读该书的过程中，发现该书于文字句读方面往往措意不够，疏误每有发现，兹择其要者，提出商榷意见，以求教于刘文先生及诸位方家。
开皇二年《辛韶墓志》：“邓骘始号东京，清尘可嗣；应詹流誉南土，芳风更新。方当砺金舟水，坐论太阶之上；岂谓颓山坏木，梦讲阴堂之隅。春秋五十有九，以周建德四年三月十四日遘疾薨于家。”(《陕西新见隋朝墓志》，第9页)
原来，汪建新“退贿交贿”，只是表面假象，而实际上却不是这样。就说徐某某那次行贿，汪在高调“退贿”的第五天，再次致电徐到办公室“坐坐”。这次徐带现金2万元，汪建新欣然收下。汪建新还组成分工协作的贪腐利益集团，自己成为“腐败公司老板”，以合伙人张某某的名义注资300万元，成立房地产开发公司。工作人员魏某以其授意用自身名义办理银行卡，专门为汪“理财”，为其进行经营性投资。汪建新利用职务之便，非法占有公共财物共计人民币371万多元，收受贿赂70万元，其滥用职权致使灌南县财政流失资金1436万元。
“舟水”不词。复审原拓，舟作
，当为“丹”之俗写。毛远明《汉魏六朝异体字字典》(中华书局2014年版，第142页)、臧克和《汉魏六朝隋唐五代字形表》(南方日报出版社2011年版，第29页)均收有“丹”的俗写字形，可资比勘，“丹”“舟”碑刻俗写往往相混不别。“丹水”是传说中的河流名称，《山海经·南山经》：“丹穴之山，其上多金玉，丹水出焉，而南流注于渤海。”《楚辞·贾谊〈惜誓〉》：“涉丹水而驰骋兮，右大夏之遗风。”王逸注：“丹水，犹赤水也。《淮南》言赤水出昆仑也。”北周庾信《谨赠司寇淮南公》诗：“商山隐士石，丹水凤凰矶。”王连龙《新见北朝墓志集释》所收《辛韶墓志》“丹水”亦误作“舟水”，当据正。
防治方法：由于稻蓟马很小，一般情况下，不易引起人们注意，只是当水稻严重危害而造成大量卷叶时才被发现，因此，要及时检查，把稻蓟马消灭在幼虫期。每亩用40%乐果乳剂1500～2000倍液，秧田和大田施药后，都要保持水层。防治稻蓟马后要补施速效肥，促使秧苗和分蘖恢复生长。
开皇十一年《梁衍墓志》：“公降灵纯粹，授精房昴。辉含珠泽，三树照其英华；润挺钟山，十德擒其苻采。怀锋颖而夙成，蕴风飚于弱岁。”(《陕西新见隋朝墓志》，第32页)
“十德擒其苻采”一语费解。复审原拓，擒作
，当为“摛”之俗写。清邢澍《金石文字辨异》引《汉尉氏令郑季宣碑》《佛教难字字典·手部》“摛”均作“”形，可资比勘。摛有“舒展、铺陈”之义，南北朝墓志中常和“文采”“才华”类词语搭配使用，如“摛翰”“摛华”“摛文”“摛藻”等。“十德”本指玉的十种特质，后代常用来比喻君子的十种美德，即仁、知、义、礼、乐、忠、信、天、地、德。语本《礼记·聘义》：“君子比德于玉焉：温润而泽，仁也；缜密以栗，知也；廉而不刿，义也；垂之如队，礼也；叩之其声清越以长，其终诎然，乐也；瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也；孚尹旁达，信也；气如白虹，天也；精神见于山川，地也；圭璋特达，德也；天下莫不贵者，道也。”另由于俗写“艹”“
”相混不别，“苻采”即“符采”，最初指美玉的纹理色彩，后来引申指人的文采才华。综上所述，“十德摛其符采”的意思是：墓主梁衍用君子的十种美德来展示其文采才华。
(作者单位：南京林业大学人文社会科学学院)
标签：陕西关中地区论文; 墓志铭论文; 隋朝论文; 历史文化信息论文; 校理论文; 文字论文; 三秦出版社论文; 社会状况论文; 南京林业大学人文社会科学学院论文;