摘要：随着人们生活水平的不断提升，人们对于居住环境提出了更高的要求，这也对建筑设计人员提出了更高的要求。在进行住宅设计过程中，不断借鉴先进的设计理念，融合当前先进技术和传统文化要素十分必要。特别是传统民居文化，将其应用到现代住宅建筑设计中，能够彰显现代建筑体系对传统民居文化的理性传承，并优化现代住宅设计行为。因此文章就传统民居文化在现代住宅设计中的传承进行分析。
关键词：传统民居文化；现代住宅设计；传承
中国传统民居是华夏文明的结晶，是属于中国传统文化里重要的组成部分,具有非常高的历史文化及艺术价值。传统民居因不同地域具有不同的自然环境、气候条件以及民风民俗等多方面的不同则形成了独特的地域特色,同时也折射出了当地居民的生活状态。在现代住宅设计中融入传统民居文化，实现传承与创新具有十分重要的现实意义。
一、传统民居文化在现代住宅设计中的传承价值
（一）因地制宜的原生态思想
受传统文化影响，居民在选址上一般会重视“负阴抱阳”的风水理论，选择的建筑通常是坐北朝南，背后靠山，视野开阔，远山环绕，可以说这样的地理环境是最有利人与自然和谐共处的。传统民居的建筑思维就是重视人和自然的稳态发展，也就是尊重自然，顺应自然。对于现代住宅来讲，最重要的就是楼盘的选址，除了要按照传统的因地制宜的选址方法外，还要综合考虑由于地形地貌的影响而出现的不同接地方式———地面式、地下式、架空式、临水式等。因此，现代住宅的选址除了要重视自然理念，还要依照传统选取“前面开阔，坐北朝南”的地理位置。
（二）人文精神的传承
传统民居在建筑设计时非常注重人文精神的传承，如传统的四合院建筑，整体格局是一个院子四面建有房屋，从四个方向把庭院围在中间。而不同地区的四合院都会在一定程度上体现出传统的等级观念以及受儒家思想影响的情感空间，呈现出当时对于长幼有序以及伦理道德的重视，借此来实现居住、交流、传承当代人文精神的目的。现代住宅也延续了很多传统民居的优势与特点，比如城市小区中的复式楼设计、别墅区规划等等，此外，还有一些家庭会采用中式古典的风格来进行室内设计，体现了人们对于传统观念的理解以及对于传统建筑风格的喜爱。对于当代的住宅需求，人们越来越注重情感的表达以及自由的追求。这就要求现代化的住宅不只是要满足居住的要求，还要符合人文精神，能遮风避雨，还要满足精神发展。
（三）内部环境情态观的延续
1.借景生情
传统民居在设计时会比较重视建筑设计的整体意境之美，也会比较关注室内、外的整体效果，部分设计也会把室外的景色融入到室内。目前，部分现代住宅会在窗户以及门上添加凸窗、凹门的设计，使室内外的空间环境相结合，有和谐的整体效果。当然，对于这类型的建筑小区来讲，还需要添置景观才能达到借景生情的目的。
2.隔而不断
传统民居环境一般会使用大量的隔断，它可以巧妙的把空间进行划分，达到隐私、不被打扰的目的。但有时并不需要空间进行实际的分割，而是要通过隔断来实现空间过渡，把一个整体的空间改变成多个连贯的小空间，使空间“隔而不断”。这样的设计效果既满足了人们对自我空间的需求，也增加了更多的交流空间。
二、传统民居对现代住宅设计的启发
传统民居存在着一定的文化价值，其整体设计既有风水性又有地域性，对现代住宅设计具有一定的启示和借鉴作用。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
（一）从空间格局中借鉴
在建筑设计中，传统民居的格局与结构并不能适应现代人的需求，这是因为传统民居多采用四合院的形式，注重的是平面化的结构伸展，而现代住宅主要以高层的纵向延伸为主，因此，现代建筑与传统民居的室内空间存在着一定的差异。
如果对传统民居进行改造，就需要对其结构进行反复设计，之后改造、重组、融合，不过，无论怎么改造，都是以传统民居为基础。反之，如果将现代住宅的设计理念融入传统民居设计，则需考虑传统民居的独特性，如坐北朝南，主卧、次卧、厨卫分开设计，一明两暗的室内布局。
（二）追求相同的建筑理念
“天人合一，自然和谐”是古代民居在建造前首要考虑的问题，选址时要把天、地、人三者相融合，这种融合追求人与自然之间的平衡，对于现代住宅来说，即为以人为本、持续发展的理念。土木结构是传统民居在追求生态平衡中所常用的，但这种结构在现代住宅建筑中是不可取的，一方面是因为高层建筑的土木结构是无法完成的，另一方面是因为土木结构在便捷性与安全性上无法与现代钢筋混凝土结构相比。但我们可以把土木结构运用到室内装修上来，以室内装饰作为设计的突破口，通过增加木质结构来形成鲜明对比。例如流行的木质地板、木质横梁装饰等，我们可以用现代材料与工艺模拟传统民居中的建筑形式，让传统建筑形式在现代住宅中得到全新的延续。
（三）室内装修与空间设计的一致性
现代住宅设计以起居室为主，其次是卫生间、厨房，最后才是卧室、阳台、书房等。对起居室的设计，应以简单大方为主，厨卫以精巧为主，书房和卧室的功能相对单一，所以要设计得简单一些。相对于现代起居室，传统民居的起居室则叫作厅堂，虽然名称不同，但含义和功能大同小异。严格来说，现代起居室的设计也是源于传统民居的厅堂。虽然时代的进步使人们对房屋建筑有不同理解，但是传统的居住观念一直保留了下来，起居室与厅堂便是最典型的例子。在现代起居室设计中，首先考虑的是采用大开间和通透或半通透的设计手法，房屋面积较大的可以增设屏风、立式大型壁柜与书架，形成室内玄关，使起居室与其他房间间隔开来。一些比较传统的家庭喜欢在起居室摆放一排排的书架、壁柜，收藏一些古玩字画或是现代工艺品，增加室内的传统文化气氛。
（四）历史文化特点的启发
城市住宅常借鉴传统民居的装饰特点来展现设计的历史文化特点。例如城市住宅中常融入一些地方风俗特点和元素特点，比如江南人喜欢养花，便在室内增加一些植物小景，这样既可以保留自己的习惯，又可以装饰住宅。城市住宅可以根据不同装修风格，采用不同传统民居元素，例如在别墅中增加转角楼梯的设计，顶层开设晒楼或者把晒楼装修成卧室，以此来呈现传统民居与现代住宅设计的结合点，这样既保留了传统民居的特点，又引领了现代住宅的建筑特色。
（五）美化环境、提升满足
“庭院”代表的是东方特色，因此具有东方文化的深刻内涵，包括东方家庭的生活氛围以及艺术气息，同时也能够展现出人们对伦理之乐及平淡生活中祥和美好的追求，极具人文主义色彩和情趣。“庭院”主题生活的目标是创造出人与人、人与自然之间的恰当连接点，使人的生活氛围更加具有生态效益。运用传统民居文化可以更好的帮助现代居民实现现代社会的发展以及人格发展的更高需求。现代住宅设计人员需要找出中国的传统文化和现代文明的结合点，为高压生活下的现代居民提供可放松的人居环境。
综上，从传统民居中提炼一些具有民俗特点的元素，如传统图案、符号等，将其融入到现代住宅设计中，同时用现代建筑理念和科技进行辅助设计，这就给现代设计师提供了一些全新的思路。很多时候，设计师很少关注传统民居，这是不对的。其实，传统民居也有自身的优势，而这些优势如果能被设计师抓住并放大，成为现代建筑的特色，这其实也是一种创新，它既可以把传统民居的建筑特色通过现代住宅加以继承与发展，还可以把现代住宅设计融入历史的文化内涵中，并且为现代住宅设计提供一种全新的融合设计方式。
参考文献
[1]魏明月.中西传统民居室内空间分隔方式比较研究[D].吉林建筑大学,2017
[2]毛磊.传统民居生态经验在现代生态住宅设计中的继承与发展[J].现代装饰(理论),2016(05)
[3]罗奕,高岚,龚俊杰.从青秀庭院谈传统民居文化在现代住宅设计中的传承[J].安徽建筑,2015,22(06)
论文作者:韩智如
论文发表刊物:《基层建设》2019年第10期
论文发表时间:2019/7/4
标签：民居论文; 传统论文; 住宅论文; 起居室论文; 建筑论文; 文化论文; 结构论文; 《基层建设》2019年第10期论文;