萨克斯·罗默笔下的傅满楚形象解析
姜爱贞
内容摘要: 在跨文化交际过程中,对于东方的中国而言,属于西方国家不可或缺的书写话题之一,而对于中国的态度,也在因人因时的影响下,出现了褒贬不一现象。基于殖民帝国主义时代背景下,在萨克斯·罗默笔下,傅满楚形象是非常阴暗、冷血,构造了东方恶魔的形象,这已经得到了西方国家统一的思想共识。本文主要针对殖民帝国主义时代背景下萨克斯·罗默笔下的傅满楚形象展开深入研究,以供相关人士的借鉴。
关键词: 殖民帝国主义时代 萨克斯·罗默 傅满楚 形象
对于傅满楚来说,属于英国作家萨克斯·罗默创作的重要一名文学人物,在罗默的塑造性,傅满楚的形象是一个十分邋遢的瘦高秃头,倒竖两条长眉,面目阴险。在经济不断发展过程中,傅满楚形象在诸多媒体中得到了广泛的移植,比如广播小说、电影以及电视剧等,在20世纪西方大众文化中,是影响极其深远的中国人形象。基于殖民帝国主义时代的视角,傅满楚形象具有显著的时代特色,属于西方文化和东方文化碰撞产生的杂交物。而且在萨克斯·罗默笔下,傅满楚还是殖民地人民对西方殖民侵略报复的重要代表人物,将冷血无情、阴暗狡诈等形象表达地淋漓尽致,所以成为了殖民帝国主义时代的下“黄祸”。
一.殖民帝国主义时代背景下萨克斯·罗默笔下的傅满楚形象分析
傅满楚,是英国著名小说家萨克斯·罗默的创作人物,他博学多才,就像是浮士德一样,在罗默的塑造下,身上凝聚了丰富的科学知识。同时,傅满楚集中了当时美国白人对东方世界所有最恶劣的想象,残暴成性、诡计多端、精通各种类型的酷刑,根据人们的生活需要能够调制出各种类型的毒药,度处于自己的黑暗空间中,在脑海中构想着各种危害白人世界的邪恶勾当。另外,此书的编写主要结合中国人特点来进行,傅满楚是中国人奸诈取巧的绝佳象征,是经过无数代人才能出现的一种现象。傅满楚有三个外国大学的学位,同时是一个语言天才,能够和不同国家的人进行对话交流。
对于罗默所编写的作品,对中国形象和伦敦唐人街犯罪活动等内容进行细致的描绘,其中,品质恶劣的华人,在傅满楚仆人形象的撰写提供了良好的参考依据。罗默在结合“黄祸”进行阐述的过程中,傅满楚是极具智慧和发力的任务,在傅满楚身上,体现出了中国人所包含的邪恶智慧。
采用截留分子量为100 kDa的超滤膜对灵芝多糖酶解液中的蛋白质进行脱除,合适的工艺条件为:室温,压力小于30 psi,料液体积流量100 mL/min,超滤时间60 min,浓缩倍数为15~17倍,截留液通过超滤和径向流色谱纯化,无需经过醇沉工艺,即可达到高蛋白脱除率及多糖截留率。采用该耦合法,蛋白质脱除率及多糖截留率分别高达99.24%和89.52%,相比单一色谱法及Sevag法,明显改善了多糖中的蛋白质脱除效果及得率的提高。
同时,在傅满楚形象方面,将西方矛头也指向了傅满楚,代表着无尽的智慧,是西方人对中国人外贸形象典型现象,所以在傅满楚身上,中国特性较为显著。
第一,傅满楚的产生与罗默的个性气质之间的关系是紧密联系的。罗默,所成长的家庭环境是缺少母爱的,罗默对玄学兴趣极其浓厚,在交往的同学中,诸多都是医者,共同专研于实验室研究。由于鬼怪玄学、梦幻离奇与现实生活充斥在一起,罗默极度爱好惊险刺激,不拘泥于一成不变的生活,钻研探索自己漫长的写作生涯。在他的作品中,充斥着梦幻和现实结合的场景,可以说,罗默生活中的经历在作品中得到了充分体现。
其中,在罗默小说中,傅满楚已经成功入侵了大英帝国的中心--伦敦,凡是对他起疑心的人,他都可以将其灭除,并绑架最伟大的科学家,然后想法设法来获得他们大脑中储备的知识,比如借助残忍的手段,如绿色氯气、毒品以及毒针等,进而导致伦敦成为了一座恐怖的异域,还借助黑暗势力将打击对象诱导进入幻境之中,而人们无力抵抗,进而可以看出傅满楚的性格是极其阴险、狡诈的。同时,傅满楚还能将自己的身体进行变形,其变异的标志,就在于大头颅、绿眼睛以及脑力等,其突变的大脑可以将大自然中的秘密进行破解,也可以制造与自己相同的怪物,将俄国和大英帝国的亚非领地进行同化,打造成为“全球性的黄色帝国”。在傅满楚身上,对英方对中国觉醒产生的恐惧感表达地淋漓尽致,而且在东方智慧可以实现古今知识融合的影响下,也彰显出了英方产生的不安心理,罗默所创造的傅满楚形象得到了广泛的传播和推广。
罗默通过写作手法,充分体现出了种族歧视之情,也彰显出对东方国家憎恨的情感。在萨克斯·罗默笔下,傅满楚符合“黄祸”的性质,并将各个种族人群带入到了西方国家,充分体现出对白种人的威胁。在罗默小说中,傅满楚形象被表现地淋漓尽致,也进一步加深了对“黄祸”的憎恶之感。在西方人看来,傅满楚是“黄祸”的重要代表,属于难以彻底消除的罪恶。
二.殖民帝国主义时代背景下萨克斯·罗默笔下的傅满楚形象塑造的原因
孩子看父亲和母亲的身体,唯一的目的就是想了解自己,通过对比他人的身体了解自己的身体,如果父母不配合孩子发展的需求,孩子就会寻找机会来满足自己的内在需求:偷看父母、看其他小朋友身体。我们来看皮皮的故事。
顺历史大势,走人间正道。处于“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期,中华民族迈向现代化的“关键一跃”就在眼前。
本研究采用问卷调查方法通过被试者填写问卷的方式收集信息和数据,并运用SPSS 22.0对数据进行分析统计。本次调研于2017年9月-2017年12月在厦门高崎国际机场向赴菲团体游客进行抽样调查。问卷共发放400份,收回问卷342份,回收率为85.5%,其中有效问卷317 份,有效回收率79.3%。
第二,傅满楚与社会生活背景和文化背景之间的联系是密不可分的。对于罗默生活的唐人街,是混乱、肮脏的,进而导致他对唐人街产生了恐惧和好奇的心理,从而为写作创造了出良好的题材。在20世纪初,中国受到了西方列强的侵略和抢夺,义和团的英勇气魄使白人心生惧怕。对于义和团来说,是在西方列强逼迫下而出现的一支反抗队伍,罗默将义和团行为融入到了傅满楚系列作品之中。于是傅满楚背后拥有了强大的政府集团,是一种势力和种族的重要代表,不再是单一个体。在这种夸张负面文学形象的影响下,与西方人孤傲自恃的心理状态相符合,并与高傲姿态对蔑视黄种人。
受个人视野狭隘和个人经济利益的驱使使得他的写作也不可避免的留下了生活的烙印。从《神秘的傅满楚博士》出版之后,英美出版社纷纷约稿来索求傅满楚的故事。罗默在创作的时候一边思考一边寻找创作的灵感。在罗默的坚持下他描写了大量的英国殖民地的埃及,比如傅满楚身边的那个香艳惑人的神秘女郎卡拉玛娜就是来自埃及。虽然傅满楚的故事给罗默带来了经济上的宽裕,但他不善理财,需要为了生活不断奔波和思考,发挥自己的聪明才智来为出版社胡编乱造出更多的傅满楚的故事。
三.殖民帝国主义时代背景下萨克斯·罗默笔下的傅满楚形象启示
受个人视野狭隘和个人经济利益的驱使使得他的写作也不可避免的留下了生活的烙印。从《神秘的傅满楚博士》出版之后,英美出版社纷纷约稿来索求傅满楚的故事。罗默在创作的时候一边思考一边寻找创作的灵感。在罗默的坚持下他描写了大量的英国殖民地的埃及,比如傅满楚身边的那个香艳惑人的神秘女郎卡拉玛娜就是来自埃及。虽然傅满楚的故事给罗默带来了经济上的宽裕,但他不善理财,需要为了生活不断奔波和思考,发挥自己的聪明才智来为出版社胡编乱造出更多的傅满楚的故事。
总体来说,傅满楚形象的塑造,与罗默生活经历和价值观念之间的关系是息息相关的。一般来说,在罗默笔下,傅满楚形象融合了与他人怪异的性格,展现出在特定时期内国人扭曲的性格,但是并不是真正意义上的中国人形象。在这些负面描述的影响下,所出现的思想观念是比较根深蒂固的,唐人街的中国人也是西方人的缩影,进而产生了强烈的反响,这种思维定势和观念与当时西方凌驾于东方的政治策略相符合,为后来出现的贬斥和误读中国的书写产生了极大的影响。因此,基于不同视域和层面,大大彰显出了西方对中国形象的扭曲。在跨文化交际中,要汲取经验,实现全球文化的共生共存。
四.束语
总而言之,基于殖民帝国主义时代背景下,在萨克斯·罗默笔下,充分描绘出了傅满楚阴暗、冷血以及邪恶等形象,也充分彰显出了当时社会下的黑暗统治势力。而且在萨克斯·罗默笔下,傅满楚是“黄祸”的重要代表人物,体现出了对白种人的威胁,也进一步加深了对“黄祸”的憎恶之感,符合殖民帝国主义时代背景,进而实现了通过描绘傅满楚形象来展现当时时代背景。
参考文献
[1]王雁.好莱坞电影使用中国元素的意识形态意图解读 [J].青年记者,2017(27):78-79.
[2]常江.从“傅满洲”到“陈查理”:20世纪西方流行媒介上的中国与中国人[J].新闻与传播研究,2017,24(02):76-87+127-128.
[3]魏韶华,刘致远.“伦敦媒体经验”与老舍国家形象传播意识之建构——兼及《四世同堂》英译问题[J].东方论坛,2016(01):26-32+46.
[4]殷之光.看不见的中东——一个从“反帝”视角出发的全球史叙事尝试[J].文化纵横,2017(04):78-89.
[5]李永东.半殖民与解殖民的现代中国文学 [J].天津社会科学,2015(03):110-118.
(作者介绍: 姜爱贞,硕士研究生,喀什大学外国语学院讲师,研究方向:英语语言学、英语教学)
标签:殖民帝国主义时代论文; 萨克斯·罗默论文; 傅满楚论文; 形象论文; 喀什大学外国语学院论文;