摘要：本文对欧冶炉翻板零位调试和故障现象处理进行阐述分析。通过对翻板故障分析及总结,参照以上方法可以快速解决翻板故障问题,减少欧冶炉修风次数.
关键词：翻板；比例阀
Abstract: in this paper, the OY Blast furnace turning plate processing zero adjustment and fault phenomenon is analyzed. Based on the summary and flap failure analysis, according to the above method can quickly solve the tilting failure problem, reduce the number of OY Blast furnace Xiufeng.
Keywords: turning plate; proportional valve
一、前言
矿翻板主要为液压驱动机构、翻板溜槽两个部分，矿翻板共有八个，均匀分布在气化炉顶部，翻板主要任务是将竖炉的海绵铁均匀布到气化炉。翻板角度变化范围-33度到+12度，不同的角度布料对提高气化炉煤气利用率，有重要作用,所以保证矿翻板设备稳定运行是欧冶炉正常生产的必备条件.
二、翻板故障现象
海绵铁从还原竖炉经过螺旋给料器排出。随后海绵铁经过下料管进入熔融气化炉。下来的海绵铁打在摆动翻板上从而散落到熔融气化炉内。半焦床表面的半径取决于翻板的倾角。海绵铁布料的顺序可以在手动模式下操作，也可以在自动模式下操作。在正常操作情况下用煤的布料顺序来确定炉况时，采用自动模式。一旦这一顺序开始，根据进料选择(height ratio > 0)而产生的翻板布料半径的数据将成为多个开关的新的起点，这些开关从程序里获得建立新的起点的信号并转换到E1模式。翻板角度与落料半径的关系如下：
翻板在运行中发生异常的报警信号,对报警信息内容分析总结,便于对故障快速处理 ,对操作画面报警信息采取以下措施可以排除故障（机旁操作油缸，重新写零位）,具体内容如下:
三、翻板零位调试方法
1.DRI翻板采用的角度位置传感器KINAX WT 717，连接PC的电缆型号是PK610，与PC间采用的是XX转USB接口，只要有USB接口就可以连接上去。控制程序是2W2，连接时需要注意的是连接的COM口要选择正确，不然无法通讯，具体连接图如下：
图示需要注意的是：KINAX WT 717没有单独的供电，这种情况下INTERFACE上必须设置为“ON”。所有DRI翻板的设置都在Parameterfiles文件夹中，按编号1-8对应8个翻板。程序在Kinax 2W2 104文件夹内，运行2W2.EXE程序。先打开FILE菜单，选择OPEN，按连接的翻板1-8编号选择文件名为ZIRC_04811_20071104.2W2至ZIRC_04818_20070912.2W2的文件，然后点击LOAD加载。确认好OPTION菜单下的SERIAL INTERFACE目录下的COM1-COM8端口与连接的USB端口一致后就点击FILE菜单下的SEND TO TRANSMITTER，注意的是不能选择错误，选择的文件要与翻板号一致,在弹出的确认窗口上点OK后就可以将程序下装到传感器中，之后就可以弹出调零界面，若对现在的状态不明可先点OK退出这个界面，点击SERVICE菜单下的MEASURANDS DISPLAY，弹出来的界面中显示的就是目前翻板的角度，这个时候可以到机旁操作箱处，再与生产方确认后打到手动状态，然后点击前进不放，观测角度显示有无变化，若无变化则松手再点击后退不放，若依旧无变化，可能油缸油泵未启动，或者信号线未接到。若有变化则点击后退不放，直到角度不变为止，这个时候可以点击FILE菜单下的SEND TO TRANSMITTER，在确认后出现的ADJUST窗口中点击ADJUST，这个时候我们把这个角度置为零（对应4MA信号），之后再度进入ERVICE菜单下的MEASURANDS DISPLAY，在机旁操作箱上分别点击前进直到角度不变为止，正常情况下角度显示在45度左右（对应20MA信号）。来回多测试几次，零位与最大量程无变化则表示油缸动作正常。 前进---》油缸前进到底---》置-33度 4MA, 后退---》油缸收缩到底---》+12°， 翻板实际角度变化范围-33度--+12度（4-20mA)
翻板设备图 1：万向节 2：转动轴 3：油缸活塞 4：油缸
四、翻板启动运行条件
经过对翻板故障信息内容的验证及对现场设备的核实，矿翻板启动时需要具备以下条件：
液压泵站323D80由三个液压泵驱动。两个泵运行一个泵停止。泵所需的油由液压油站321D20供应，液压泵站323D80提供持续的液压并溢过封闭的设备，这是翻板启动前提。
DRI翻板液压系统中控启动过程
1、中控确认液压站循环回路运行正常，无报警信号；
2、在操作画面上方对话框“液压系统”内选择“煤、矿布料器”进入“煤、矿布料器”液压系统画面。
3、设定泵组优先级顺序，确认上电状态，无报警，液压泵设自动模式；
4、点击启动组323G01/G，弹出窗口，点击“启动”。
5、处于最高优先级的泵启动显示绿色，另一台液压泵为备用泵显示红色。
6、确认液压泵出口压力P04281正常10--16 Mpa；
7、进入“煤、矿布料器”液压系统画面，点击启动组323G01/G，弹出窗口，点击“停止”， 运转的泵由绿色变红色。
四、结束语
翻板是欧冶炉重要的布料设备,通过对翻板故障分析及总结,可以对设备做提前检测和预防,可以快速查找翻板的故障点,排除设备故障.
参考文摘：
【1】管忠范 液压传动系统. 北京:机械工业出版社,2006
【2】姜继海 液压与气动传动. 北京:高等教育出版社,2006
作者简介：杨红松 男，42岁，本科，电气工程师，乌鲁木齐（830022）新疆八一钢铁集团公司炼铁分公司
论文作者:杨红松
论文发表刊物:《电力设备》2018年第11期
论文发表时间:2018/8/7
标签：角度论文; 零位论文; 布料论文; 的是论文; 故障论文; 操作论文; 液压泵论文; 《电力设备》2018年第11期论文;