泰华文学40年概论，本文主要内容关键词为：概论论文,泰华论文,文学论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
一、前言
泰华文学的40年间，是风雨交加、繁花纷呈的40年。20～30年代前后的华文文学，经历了酝酿、萌芽的阶段，亦即从逐步兴起到蓬勃发展的阶段。这种历史性的转折历程，都与华文教育、华文报刊息息相关，因此，谈泰华文学，应该从源头谈起。
泰华第一份华文报纸是《汉境日报》，1903年创刊（泰京广肇会馆之广肇医局创立碑记上刻着该报捐款字样），其后则是《美南日报》。当年由萧佛成主办的《华暹日报》，这份具有历史性的报纸，其前身就是《美南日报》，后又易名为《湄南公报》。湄南公报分家为《启南日报》和《华暹日报》。继之于1909年先后出版了《同侨报》、《中华民报》、《中民日报》、《联侨报》、《国民日报》及其姊妹报《民国日报》、《曼谷日报》，还有《华侨日报》、《晨钟日报》、《民众日报》、《暹京时报》、《中国报》、《中原报》等。各华文报大都设有副刊，尤其是文艺副刊，稿源来自报社本身的主持人、编辑和移民来泰的华文人才等。然而，这些文艺作品，在那种动荡不定的年代只是时代的点缀品，绝不是时代的主流。因此，这个时期的华文文学，只是一首高昂的前奏曲。
值得一提的是30年代时期的国民日报的副刊《国民杂志》。当年的《国民杂志》副刊的编辑是范正儒，后由方修畅、黄病佛等主持。这个文艺副刊办得有声有色。后来《国民杂志》取消。另辟《彷徨》及《前驱》两个副刊，前者发起人有方修畅、郑铁马、（郑开修）、黄病佛、谭金洪和吴乃青等，后期还有林蝶衣、翁寒光、丘心婴等加入。当年还出版了几本文艺书籍，计有柳烟（方修畅）的《回风》小说集，铁马的小品《梅子集》，蝶衣的小说《扁豆花》及诗集《桥上集》、《破梦集》，谭金洪小说《禁果》等。这两个副刊虽不属於国民日报，但有彷徨社几位名将在主持，确是热闹一时。
谈到国民日报的《国民杂志》，还得谈1938年后出版的《中国报》及其文艺副刊《复兴》和中国周刊，都出现了大量的优秀作品，当年的作者有吕咪、潘公辅、郑铁马、黄崇治、徐庭焕、方涛、艾虹、曹圣、余溅冰、天晓、沙汀、白羽、凌燕、辣椒、南哨、卢鸿、侠魂、罗怡、罗苹、沙川、波尔等。这时候，泰华文艺已开始是一片蓬勃景象了。
作为中国报的姊妹报《中原报》，在组织上更趋完善。其文艺副刊《南辰》和综合性副刊《万象》，都十分有特色。
总而言之，1926年后的一段时期和战后从中国移民而来南洋一带（尤其是暹罗），不少知识份子从事文化教育、心贤（会计），新闻等岗位，这无疑给当时的泰华文学注入了新血，为繁荣发展华文文学史，做出了贡献。
这种贡献的体现，最为突出的是1936年泰华文坛悼念鲁迅先生所掀起的一次空前文学活动。当年的华侨日报翔实地报道了这次活动。以大量的资料、文字用专号形式刊于《华侨文坛》（黄病佛主编，后期为丘心婴主编）。作为历史性的资料来说，具有十分珍贵的一面。同年11月初，泰华文化界假曼谷光华堂举行隆重的追悼鲁迅大会。同时，华侨日报的《星期论坛》副刊还刊出了专题论文《追悼鲁迅先生》以号召，发扬鲁迅先生精神，并肯定了大会的成就。在大会后不几年，由於日本侵华及南进东南亚地区，尤其是泰国，各种刊物报纸均告停顿，因此泰华文坛也就处在窒息时期。一直到1945年8月中旬，日本宣布无条件投降后，泰华文学才得以复苏，一些热爱中华文化的有志之士，从黑暗中挣扎过来，继续为泰华文学努力耕耘。这时期，是一个复苏时期。
泰华文坛从50年代始，中原报的《大众文艺》，光华报的《新生》和《年青人》，全民报的《全民公园》等文艺副刊，都起着一定的作用，培养了一批富有创作活力的有思想的接班人。因此，本文着重在50年代初期始到90年代这段时间的泰华文学概况，由于手头资料不十分齐全，恐怕遗珠甚多，文坛前辈、友好多多指正，则幸矣。
二、50～60年代的泰华文坛
1949年新中国成立后，无疑给泰华文学带来生机。当年全民报的《全民公园》，（林青主编）、中原报的《大众文艺》（先后主编者为张综灵、谢维藩、潘公辅、萧汉昌）、《万象》综合性副刊（方修畅主编）及光华报的《新生》、《年青人》（依次主编者为已故的连吟啸，周业、笔名李若豪：老报人李侠、最后长期由曾祖武接手）和《中华日报》的《文学》、《朝花》（均为史青主编）、《大时代》（陈宾主编）等副刊，都拥有自己的一批作者，各具千秋。各报文艺副刊都以小说、散文、诗歌为主。作者群中以中青年为最，老年者少。
这些作者，以充满活力的笔调和对社会之热爱，在文艺副刊上写出具有一定现实意义的文字，对推动泰华文学的发展起了重要作用。这一个时期，虽没有具体的组织形式存在，但泰华文坛却呈现出一片热烈气氛，是一个比较重要的时期。
此外，各种形式的华文教育也具一定的重要性。例如，当年的黄魂中学（位于素里翁路，十年前已拆除）的夜学部，在教师林长旭、吴乾衍等指导下，各级学生常常举办有关讲座、辩论会等，在国文、写作上都大有裨益，不少文艺作品的作者由此而产生。
《半岛文艺》于1953年3月出版，创办人为陈仃（林青、已故）、陈高群、（郑羽，已故）、王风（彭景涛，已故），主编者是林青。《半岛文艺》以小说等为主，副以历史掌故改编、诗歌、漫画（当年漫画都出于李雨青手笔），共出版了32期。可惜，《半岛文艺》虽蓬勃了一个时期，但最终还是为当时的政局变化而不得不停刊。
1954年到1956年间还出版了《玫瑰》半月刊（由当年报坛人杰张综灵主编）、《椰风文艺》半月刊（乃北主编）、《黄金地》文艺月刊（天风主编）、《热带风》月刊（只出版了十期左右）及《繁星》月刊、《泰华文学》等，都只出版几期便结束。其中于1955年出版的《曼谷风》周刊（陈陆留主编），是一份文艺气息浓厚的刊物，也命运多舛。
1956年出版了《曼谷新闻》，创办人有林炳亮、方思若、何纪文、周腊夫（周文臣）、李志诚（李不直）、陈静和陈川等。《曼谷新闻》的文艺副刊《曼谷公园》，曾先后主办了两届短篇小说金牌奖征文比赛。当年活跃的作者有黄水遥、何平阁（陈高群，丽的呼声电台名华语播音家，报人，已故），林光辉（徐翩）、黄兰圃、李志诚、洪活市、沈逸文、倪长游、亦非、（陈英赏，已故）、陈琼（吴继岳，已故）、林长茂（陈珊）、韩江（易水寒）、许静华（李虹，已故），丘陵、林炳亮……当年的长篇接龙小说《破毕舍歪传》就在《曼谷新闻》小说版上刊出，由亦非（陈漫即陈英赏）、亚子（李栩）、倪长游、沈逸文、东方飘、笔匠等人执笔。此外，当年作者尚有陈琼、黄沙扬、黄思慧、李虹也为该副刊投稿。
从1953年4月始还出版了属於综合性的文学杂志刊物，其中有《华侨新语》半月刊，由许征鸿主编。许多名家如：柳烟（方修畅，名报人，已故）、连吟啸（已故）、李止戈（光华报社长，已故）、姚万达（已故）、浪花（黄道）、曾祖武（已故）、卢静子等既是合作者又是作者，尚有华生、史苑、小司马、怀远、马如龙等人为该刊写稿。可惜亦只出版了12期（后两期即11、12期合为一本），虽然其畅销达3000多本，但仍然逃不过政治限制问题而停刊。《中泰译丛》月刊则以译作为主，作者有谢犹荣（已故）、翁寒光（1994年8月去世）、黄汉良（已故）等，其他尚有《窗》，主办人为陈宾、李其森（为原中原报社长李其雄之弟）等。《大家看》、《时代画报》、《良友月刊》和《联友画报》等。
在1958年出版的《七洲洋》月刊，创办人为克夫、黎毅、陈汉庭、寒菊等。《七洲洋》属纯文艺刊物，只发行了19期则因经济问题而结束。当年为该刊写稿者除以上合办者外，还有韦文（史青）、海兰（陈颖）、白令海、陈中岳、叶群、梁风、征夫（叶树勋），李虹、洪浓等。在发行期间还举办过一次短篇小说征文比赛。同年三月份出版的《华侨周报》，其副刊《绿洲》为林宏主编（即林荫，现为工商日报负责人），社长则为苏强（苏醒）。其他如《图画新闻》、《曼谷文摘》等亦因种种原因而停刊。
1959年时，《京华日报》创办，其文艺副刊《文苑》、《新青年》由廖啸云主编，当年作者有毛草等。到了1960年华风周报出版，由方思若主编。作者群中有沈逸文、倪长游、刘白、亦非等。并由亦舍（倪长游）、亦非、陈琼、沈逸文、红缨（郑玉洲，名报人）、李栩、白翎、乃方、李虹等合作写长篇接龙小说《风雨耀华力》，曾轰动一时。同年中华日报创刊，副刊《大时代》、由陈宾主编，作者有洪冰、毛草、野草等。
60年代的京华日报辟有《星期茶座》，由萧汉昌主编。泰南贺家兄弟（贺金、贺玉、贺满、贺堂）曾主办一份以小说、散文、诗歌为主的《泰南文艺特辑》，但只出了15期。
纵观以上泰华文坛概况，可以说战后的50年代到60年代初期，是最活跃的时期，各种类型的刊物，包括周报、月刊、日报、杂志的文艺性质副刊，都拥有自己一批忠实的作者，内容亦多侧重现实，编排也多姿多采，且具特色，稿费也不菲。可惜，不是因经济问题就是政局变化而被迫停刊，使众多写作人失去精神上的依靠，终致弃笔从商，另谋出路，各奔前程。从此，泰华文坛终於从盛到衰，沉寂了一个时期。
泰华文坛之沉寂，另一主要原因，则是当时华校、华文报纸之被封，华文教育大大地受到影响，乃致使泰华文艺发展间接的受到损害。因此，当年的并非正式的华文教育，如家教、小组也就像雨后春笋相应而生。泰华的一批文艺作者，不少就是从小组而来的，他们中如贺雯（何纪文）、梁风、许静华……这时期的中中小组也颇负盛名，培养出来的写作人，至今还在从事写作，成为泰华文坛的中坚份子，其中如黄华强、罗英杰（梦祖）等，弥补了那个时期的空白。
总而言之，泰华文坛尽管道路曲折，但泰华文艺工作者仍然执著地从事艰苦的创作，盼望着黎明的早日到来。
三、中泰建交前后的泰华文坛动态
中泰建交前，由于当时的政局关系，泰华文坛处在一个不振之局面。虽有四大报，副刊主要靠剪刀政策，本地作品无法伸展。直到1970年后，随着中国国际地位的提高，中泰关系的改善，间接的给了泰华文艺复苏的机会。1958年底被勒令停刊的《中原报》，终于在1974年获准复刊，并于同年六月以《新中原报》名称出版。《新中原报》筹备出版后，所重新组织的原中原报大批人才，在报务方面起了很大作用。1975年《新中原报》的大众文艺版在魏登主持下，举办了《泰华金笔奖文艺比赛》掀起了一股文艺热潮，重新鼓动起众多新老作者加入比赛行列，给沉睡的泰华文坛带来了生机。
虽然1975年7月中泰建交公报签署后，两国友好关系日趋正常化，但华文报的命运仍因种种原因而受影响。1976年10月6日，《新中原报》、《中华日报》、《东南日报》同时被封。因此，各报的文艺副刊亦因此而告终，泰华文艺作者又一次遭受打击，被迫封笔而专心从事他业。经过将近十个月后，即1977年7月份，《泰商报》（晚报）获准出版，其文艺副刊由陈亦明（已故）主编。正值泰商报文艺副刊搞得有声有色时，1978年4月份《中华日报》获准复刊。《新中原报》的大众文艺版由魏登主编，《中华日报》的文学版由李雨青主编（继而由刘利可主编），其《湄江》则由萧汉昌主持。由此泰华文艺界又呈现出生机，各文艺版的作者有陆留（澄江白水、陈南江）、蚁毅（蚁光汉）、李栩、巴尔（颜璧）、李可儒、白茶、沈逸文、江林、林林（洪林）、许心怡、林牧、夏煌、子帆、诗雨等。
四、70年代后期至80年代的泰华文坛
70年代后期（1978年），随着几家华文报（中华、新中原、泰华报）的复刊，各报的文艺版也随之复刊。复刊后的《泰华报》，也设了文艺版。当年陈宾主政，特登门邀请洪林主编《文艺》。当时的文艺版拥有的作者韩牧（洪克勤）、沈逸文、蓝天、自然、原甸、武陵、光远、陈文光、一笑、巴尔、野草、杨一舟、蒲公英、帆影、楚文、洪荒、黄诗通、徜徉、李虹等。《泰华报》当年拥有一批实干的编辑人才，包括李孝嘉、李行、陈宾、陈陆留、黄华强、许耐松等。《泰华报》本具有优越条件，但可惜因经济问题，而被迫于1979年底停刊，殊为可惜。
80年代是泰华文坛活跃的时代。1980年元月《新中原报》大众文艺版在魏登主编下又举办《泰华短篇小说创作金笔奖》征文比赛，起了催化作用，再度提高了泰华新兵老将的写作热情，掀起另一次的高潮。当时参赛稿件共90余篇，入撰者共46篇，最后经评判而选出16篇优秀作品。
征文比赛结束后不久，魏登另有高就，出掌新开办的中原日报《大众文艺》主编，至此新中原报的大众文艺版，暂由钟世城接手。由于新中原报社长孙展飞于5月23日被凶徒狙击于报社营业部门前，而伤重不治。因此，《新中原报》处在一个不安定局面。《大众文艺》在易主未定状况下，仍然坚持着保存下来。同年12月，在吴金城、林宏主持报社日常工作时，文艺版由洪林主编。除文艺版外，还另有文艺副刊《新风》和《教与学》等皆由洪林主编。1982年中期由陈陆留接手主编《大众文艺》，在此期间，陈氏尽责编务，美化版位，联络作者，是一位埋头而默默工作的人。其除热爱文艺外，还酷爱盆景，曾举办过一次盆景个人展。然而这样一位忠于文化事业、为人诚恳的文化人，最后却郁郁而死，身后冷清。
继1980年征文比赛后，1983年泰华写作人协会和《新中原报》联合主办《八三文艺征文比赛》。这次征文反应热烈，实际参赛作品（包括外地来稿），有小说、散文、诗歌约三百篇，创泰华征文比赛之记录。获选作品共有39篇，除设包括小说、散文、诗歌的一、二、三等奖外，还有十名优秀奖。这次征文活动，在发展泰华文学史上是具有一定贡献的。
1988年《新中原报》为创刊五十周年（连当年中原报算在内）之际，举办第四次征文比赛《泰华短篇小说创作金牌奖》，应征入选稿件约一百余篇，入选优秀作品19篇，除前三名外，还设16名优秀奖。
除了《新中原报》的大众文艺版每周三次外，还有《中华日报》的《文学》文艺副刊。该刊初由魏登主编，次由潘公辅主编，再由许征鸿主编。当年的《文学》在选择优秀作品方面另有独特手法，许先生自己组织一个评选委员会，由翁寒光、方修畅、姚万达及许征鸿本人等名家组成。选出一年来的优秀者包括小说、散文和诗歌，以奖金作为奖励。
1989年11月《星暹日报》和暨南大学泰国校友会联合主办《泰华短篇小说创作金牌奖征文比赛》，共收到参赛作品85篇，入选作品39篇，最后有11篇获奖。
此外，中泰作家的互访活动，对推进泰华文学界的发展，促进中泰文学交流也起了一定作用。从80年代起，中泰作家互访、交流增多，如1983年10月由陈残云率领的中国作家代表团访泰；1986年，由团长焦祖尧率领的中国作家代表团访泰；1987年6月北京由楚庄率领的《华人世界》杂志代表团访泰；1987年6月，中国作家代表团艾明之等一行10人访泰；1988年六月广东华文文学考察团访泰；1988年12月份，江苏作家代表团访泰。1988年泰国泰华作协成员方思若、司马攻、韩牧、岭南人、何韵、白翎、许静华、陈小民等组团访问中国，翌年9月泰华作协组织华文文学考察团回访广州。
中泰作家的互访，达到了文学领域的共识和交流，对加强中泰两国人民之友好和往来，起了一定的作用。
五、90年代的泰华文坛
80年代是一个黄金时代。有着辉煌记载的泰华文坛，迎来了90年代的到来。90年代中泰友好关系的发展，无疑是泰华文学发展的好时机。
1990年7月，泰华作协和新中原报联合举办散文征文比赛，短短两个月时间共收到参赛稿100余篇。
同年8月份，《星暹日报》文艺版因翁永德辞职，由洪林接手主编。《文艺》亦易名为《星暹文艺》。1994年7月，星暹日报与泰国暨南校友会联合主办第二届《泰华短篇小说创作征文比赛》，於8月19日发布征文启事，甚得文艺界关注。
泰华文坛单在1989年共出版了14本文集，然而90年代的泰华文坛，仅短短的三、四年中就连续出版了54本文集。
泰华文坛除了出书热外，在文学交流方面，也出现热烈的景况。
1990年3月泰国参加了在曼谷举行的《第二届亚细安文艺营》。1990年6月份，《第四届亚洲华文作家会议》在曼谷举行。参加会议者共有16个国家和地区的华文作家代表，约100余人。
1991年7月份于广东中山市举行的《第五届台港暨海外华文文学国际学术研讨会》，泰国有司马攻、李少儒、岭南人、饶公桥、白翎参加。司马攻向大会提交论文《无心插柳柳成荫》。同年，在香港举行的《世界华文文学研讨会》，泰国司马攻参加该次会议，并提交论文《泰华文学的处境》一文。
1991年11月份在汕头大学召开的《海内外潮人作家研讨会》，共有六个国家和地区参加。泰国代表司马攻、姚宗伟、白翎、范模士、陈博文、陈小民、子帆等参加。
1992年6月《第三届亚细安文艺营》在吉隆坡举行，泰国有姚宗伟、李栩、老羊、白翎、许静华、范模士、曾天参加斯次会议，其主题为《开创亚细安华文文学新境界》。
1992年9月应中国作家协会邀请，泰华作协赴北京等地参观访问，成员有司马攻、梦莉、姚宗伟、陈博文、范模士、白令海、曾天等。访问期间与各地作家举行座谈会，甚有收获。同年12月，中国作协成员罗洛、海汝恺、周同淦、秦文君、徐铃、林伟平、周梅森、诸福金、马忠涌、滦文华应泰作协邀请莅泰进行交流。
1993年8月《第六届世界华文文学国际研讨会》在江西庐山举行。研讨会之主题是《世界华文文学及其走向》。泰国作家司马攻、梦莉、白翎和陈博文出席了会议。
1994年3月，云南文艺家访问团应邀首次莅临泰国访问、交流。
1994年8月，泰华文艺家访问团作为回访，于8月23日到昆明进行为期九天的访问。
泰华文坛另一新篇章乃是华人创办的第一所大学－－华侨崇圣大学于1993年12月18日举行揭幕典礼，泰国国王陛下驾临主持仪式。为增添盛典声势，特组织征文比赛，分为论文、对联、旧体诗、词、散文、新诗等文体，以表达对国王陛下的崇高效忠、沟通中泰两国文化、促进文、联、诗、词等写作水平为主题，各项参赛稿400多篇，盛况空前。征文揭晓并于1994年3月25日举行颁奖。
90年代是泰华文坛的丰收年代。过去被人称为“文化沙漠”的泰华文坛，已一去不复返。泰华文坛的传统，已在90年代重现。大家已看到成绩，已看到泰华文坛的春天，我们应为此而欢心鼓舞，并再接再厉，为攀上文学顶峰而努力。
六、结语
泰华文坛走过半个多世纪的历程，有过不少动人、辉煌的记载。其中的浮浮沉沉，却培养了不少坚强的文学战士，他们自始至终坚守文化岗位，为泰华文化默默地耕耘，写过许多有益于社会、有利于人类的篇章，把一生贡献给美好的事业，为泰华文学立下了汗马功劳。从50年代到80年代以后，泰华文坛确实出现不少优秀的文化人物，其中有方修畅、丘心婴、黄病佛、翁寒光、林蝶衣、李飘萍、许征鸿、张综灵、曾祖武、陈陆留、吴继岳、魏登、洪冰、翁永德、萧汉昌、黄江、刘利可等，他们对泰华文学的献予，应记在史册上。
有关泰华文坛40年概况，就手头资料及所知，写就以上文字，想来仍然会有遗珠。然作为一方参考资料，还是有其存在价值，因此在匆促时间中，以实事求是的态度完成这篇《概况》。这里，衷诚地向许征鸿先生，李飘萍先生、曾文华先生、谢维藩先生、黎毅先生暨洪冰先生致以谢意，感谢他们的热心支持和提供资料。
标签：文学论文; 大众文艺论文; 中华日报论文; 中原文化论文; 文化论文; 艺术论文; 读书论文; 中原论文; 征文比赛论文;