当我查找成语“妄自菲薄”的释义时，我翻开了《汉大成语大词典·精编本》（汉语大词典出版社，1997年11月第1版），在第533页上找到了注音及释义：“妄自菲薄”的“菲”的注音是“fēi”，“妄自菲薄”的释义是“不知自重；毫无根据地看轻自己。”因为没有对“菲薄”作出进一步的解释。
我翻开了《现代汉语词典》（商务印书馆，1983年1月第2版，下同），在第1189页找到了“妄自菲薄”的注音及释义，“妄自菲薄”的“菲”注音是“fěi”，“妄自菲薄”的释义是“过分地看轻自己。”当我发现两种词典对“菲”的注音不同时，那么，要搞清楚注音，就要和字义、词义联系起来去查对。
翻开《现代汉语词典》，在第315页查到“菲”的注音是“fěi”，这一注音对应的释义是“①古书上指萝卜一类的菜。②〈书〉菲薄（多用做谦辞）：菲礼，菲酌，菲材。”还看到了“菲薄”的注音是“fěibó”，释义是“①微薄（指数量少、质量次）：菲薄的礼物。②瞧不起：妄自菲薄。”看来，围绕着“妄自菲薄”还应进一步全面地学习一下有关的知识点了。
我翻开了《简明古汉语词典》（云南人民出版社，1985年3月第一版），在第121页找到了“菲”的注音及释义，“菲”注音是“fěi”时，对应的释义是“①【名】菜名。芜菁之类。例：采葑采菲（《诗经》）。②【形】微，薄。例：卑官菲食（《文选》）。③【名】减省。例：菲饮食，而致孝乎鬼神（《论语》）。
下面还有“菲薄”的释义：1.薄礼。例：欲以菲薄明其衷（韩愈诗）。2.俭约。例：朝廷躬自菲薄（《汉书》）。3.轻视。例：不宜妄自菲薄（《出师表》）。4.微薄。例：维德菲薄（《史记》）。”“菲”的注音是“fēi”时，对应的释义是“【形】花草茂盛，香气浓郁。例：十亩芳菲为旧业（陆龟蒙诗）。”
词条之中，下面还有“菲菲”的注音及释义，注音是“fēifēi”，释义是“1.香气浓郁。例：芳菲菲兮满堂（《楚辞》）。2.形容花美丽。例：晔兮菲菲（左思赋）。3.形容相间错杂。例：白黑菲菲（《太玄》）。4.形容上下不定。例：志菲菲兮升降（《后汉书》）。”
下面还有“菲”注音是“fèi”时，对应的释义是“①【名】草鞋。通‘屝’。例：足下无菲（汉古诗）。②【动】穿草鞋。例：不杖不菲（《礼记》）。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆”
我翻开《辞海》（缩印本<音序>，上海辞书出版社，2002年1月第1版），在第445页找到了“菲”的注音及释义，“菲”的注音是“fěi”时，对应的释义星“①芜菁类植物。《诗·邶风·谷风》：‘采葑采菲’。②一名‘芴’即蒠菜。《尔雅·释草》：‘菲，芴’。郭璞注谓即‘土瓜’为异物同名。③微；薄。如：菲礼。梁武帝《入屯阅武堂下令》：‘菲食薄衣，请自孤始’。”
下面的词条中，有对“菲薄”的释义：“①微薄。《后汉书·章帝纪》：‘予末小子，质又菲薄。’②小看；轻视。诸葛亮《出师表》：‘不宜妄自菲薄，引喻失义，以 塞忠谏之路也。’”
查《现代汉语词典》，在第83页对“薄”的注音及释义，当读“bó”时，其中的释义有一条是“看不起；轻视；慢待。”举的例子有“菲薄，鄙薄，厚今薄古。”
查《新华字典》（商务印书馆，1971年6月修订第1版），在第112页有“菲”的注音及释义，当读“fěi”时，释义有一条是“微，薄（菲薄）。在第30页，“薄”的注音是“bó”时，其中的释义有一条是“看不起，轻视，慢待：菲薄， 鄙薄，厚此薄彼。”在“凡例”中说：“表示本字可以跟一个意义相同或相近的字并列起来构成大致同义的词，不另加注解。”
由此可见，“菲”和“薄”组成“菲薄”属于意义相同或相近的字组成的并列式的词。
为什么要反复查对解释呢？为了强化记忆，因为通过反复查对，就记住了“妄自菲薄”的“菲”的注音是“fěi”而不是“fēi”。因为音错了就没有相对应的正确释义了。看来，解决这一问题并不难，难的是发现不了问题。一旦发现问题，既要仔细查对，又要仔细思考，问题就可迎刃而解了，才能牢固记住正确读音及释义了。
最后，我们还应该知道，“妄自菲薄”的“菲”之所以注音是“fěi”而不是“fēi”，是与各自的第一义有很大的关系的，注音是“fěi”的第一义是“古书上指萝卜一类的菜。”“菜名。芜菁之类。”“芜菁类植物。”总之是一种普遍能看得见、摸得着的植物。因其普遍存在，常见而不贵重，进而引申出“轻视”“小看”之类的意义，是自然而然的了，这种引申义是带有贬义色彩的词；而注音是“fēi”时，第一义是“花草茂盛，香气浓郁。”字义美好，是带有褒义色彩的词，从感情色彩上来说，是不能引申出“轻视”“小看”之类的意义的。从这里也可以看出传统的审美习惯在字义引申上的决定作用了。
论文作者:巨永岗
论文发表刊物:《教育学文摘》2020年2月总第327期
论文发表时间:2019/12/10
标签：注音论文; 释义论文; 妄自菲薄论文; 芜菁论文; 后汉书论文; 字义论文; 商务印书馆论文; 《教育学文摘》2020年2月总第327期论文;