昆明方言四音格词的结构类型、构词方式及语义特征
何红艳
(云南师范大学,云南 昆明 650500)
摘 要: 昆明方言属北方方言中的西南次方言,昆明方言中有丰富的四音格词,文章在梳理、描写昆明话四音格词的基础上,探讨四音格词的结构类型、构词方式及语义特征。昆明方言四音格词的结构类型分重叠式四音格词和非重叠式四音格词,重叠式四音格词包括间隔重叠式、前置重叠式、中部重叠、后置重叠式和完全重叠式五种形式,非重叠式四音格词包括四个音节都不相同的ABCD 式。昆明方言的构词方式分单纯词和合成词两大类,合成词包括复合式、附加式和重叠式。文章还从感情色彩义、语体色彩义和形象色彩义三个方面分析了昆明方言四音格词的语义特征。
关键词: 昆明方言;四音格词;结构类型;构词方式;语义特征
语言是地方文化最好的载体,方言是语言文化里的一大瑰宝,包含了极其深厚的地方文化,昆明方言的特色尤其体现在具有地域特色的词汇中。
四字格是汉藏语系语言中共有的现象,在已经有的四字格研究的论述中,四音格词有不同的界定范围。1956 年,陆志韦最早进行了四字格的研究,他指出:“四字格大多数是词,也包括部分词组。”①刘叔新则认为:“四字格主要指固定语,而且着重指固定语中的成语。”②还有另一种从韵律学角度解释四字格词的观点,即冯胜利在《汉语的韵律、词法和句法》书中写到的:“四字格词是汉语韵律词系统中的‘复合韵律词’”。③孙艳在《汉藏语四音格词研究》书中认为:“四音格词是一种由四个音节按一定的结构规则构成的、结构词化、意义词化或标准词化的特殊的词汇单位。”④综合四音格已经有的研究论述和昆明方言的特点,本文认为四音格词需由四个音节构成,分布在词和词组中,其中以分布在固定词组中为主,且四音格词的构词构形与重叠紧密相连。
本文筛选出了《昆明方言词典》中的四音格词602 条,并在基础上进行统计和分析。昆明方言四音格词的词类有动词、形容词、副词、名词、代词、叹词、数量词、拟声词,其中形容词有3 62 个,例如:“哈哈鼓鼓、筋筋绊绊、喇里喇拃、巴心巴肝、懵笼懂笼、冷皮松松、包尸囊拱”,动词有133 个,例如:“补补连连、昏铺昏讲、跳掰掰脚、挨一擦二”,名词有86 个,例如:“缝缝、骨头骨脑、清早八早、半中拿腰”,副词有6个,例如:“临时临位、十不打一、夺落夺落”,拟声词有6 个,例如:“嘁嘁刍刍、咿哩哇拉、硑磷磅硠”,代词有4 个,例如:“把把连连”,叹词、数词、量词较少,例如:“多多带少、二一个月、唛唛嗓嗓”。
一、昆明方言四音格词的结构类型
(一)昆明方言重叠式四音格词
昆明方言重叠式四音格包括间隔重叠式、前置重叠式、中部重叠式、后置重叠式和完全重叠式五种形式,间隔重叠式包括一三音节重叠的ABAC 型,二四音节重叠的ABCB型,一三、二四音节重叠的ABAB 型。前置重叠式是一二音节重叠的AABC 型,中部重叠式是二三音节重叠的ABBC 型,后置重叠式是三四音节相重叠ABCC 型。完全重叠式是一二音节重叠、三四音节重叠的AABB 型。昆明方言重叠式四音格词有ABAC 型、ABCB 型、ABAB 型、AABC 型、ABBC 型、ABCC 型、AABB 型这七种不同的类型。
1、间隔重叠式
(1)ABAC 型
ABAC 型间隔重叠式四音格词在昆明方言中有91 个,占总数的15.37%。间隔重叠式的第一种情况是第一个音节和第三个音节相同,除重叠音节以外的第二和第四这两个音节词性相同或相近。例如:“巴心巴肝、掰手掰脚、多脚多手、揸脚揸手、鬼眉鬼眼、烂眉烂眼、怪眉怪眼、憨头憨脑、犟头犟脑、神头神脑、白嘴白脸、赌嘴赌脸、瞎嚼瞎讲、鬼说鬼讲、白说白讲、憨撑憨胀、憨吃憨胀、多心多肝、恶鼓恶拤、干恣干怪、锈滴锈淌、拖声拖气、恶声恶气、一板一拍、难逢难遇、满打满算、乱五乱六、说七说八”。以“巴心巴肝”为例,第一、三都为相同音节“巴”,二、四音节分别为“心”、“肝”,都为与身体有关的器官,还有其他例子中的“脚”“手”、“眉”“眼”、“嘴”“脸”、“头”“脑”都是与身体相关的器官。“滴”“淌”、“说”“讲”是动词,“七”“八”、“五”“六”都是数字,第二个音节与第四个音节词性相同,意义相近。
第二种情况是一、三音节相同,但二、四音节之间是相对的意思,如:“鼓买鼓卖、苦死苦活、连日连夜”,其中买和卖、死和活、日和夜都是相对的意思。
第三种情况是以三、四音节为词根,词根部分的某一个语素与第一个音节重叠,连接词为第二个音节,以此构成原形式的生动形式,例如:“韶里韶气、憨里憨气、疙里疙瘩、喇里喇拐、偻里偻馊、糊里糊涂、奶里奶气、毛里毛草。”拿“喇里喇拐”来说,“喇拐”是邋遢不整洁或不利索的意思,“喇里喇拐”是喇拐的生动形式。
(2)ABCB 型
ABCB 型间隔重叠式是二、四音节相重叠,这个类型的四音格词在昆明方言中较少,有14 个,占总数的2.36%。第一种类型是二、四音节相重叠、一、三音节词性相同,意义相近,如:“挨喏擦喏、懵笼懂笼、清醒白醒、一个二个、穷吃饿吃、横说直说”。其中挨和擦都是与离得近有关的动作,懵和懂、清和白、横和直都是对事物的形容,一和二都是数字。
第二种情况二、四音节相重叠、一、三音节以“老..八..”这种形式来表达不满和强调意,如老高八高、老贵八贵、老重八重等。
(3)ABAB 型
同时,借助医院即将上线的内控系统,建立信息化资产管理流程:临床科室可以在线上对处置资产提出申请并按流程处理。优点是处置资产可以及时下账,避免造成账实不符,或对已下账资产多提折旧。
2、前置重叠式
前置重叠式四音格是AABC 型,这种类型的四音格词是一、二音节重叠,三、四音节不同,这种类型的四音格词很少,有1 个,占总数的0.17%,如:“多多带少”,形容许许多多,很多很多。
3、中部重叠式
中部重叠式四音格词是ABBC 型,这种类型的四音格词是二、三音节重叠,这种类型的四音词很少,在昆明方言中有4 个,占总数的0.68%,词性为动词,如“讲悄悄话、跳掰掰脚、唱别别腔、吼揍揍包”,但这一类词大部分只为音节上的重叠。
纽约戏剧代理人杰基·特拉菲安(Jackie Tellafian),威特金的作品《戴蓝色帽子的女子》(Woman in the Blue Hat ,1985年)中的女主角,是个靠轮椅行动的残疾人。对于外界种种说辞,她的反应是:“有许多人问我‘你不觉得被(摄影师)利用了吗?’我总是回答‘不’,因为他从未让我觉得是在利用我的残疾来哗众取宠。”
4、后置重叠式
后置重叠式四音格词是ABCC 型,这种类型的四音格词是三、四音节相重叠,ABCC 型的四音格词ABCB 型的四音格词有22 个,占总数的3.72%。重叠部分一般为叠音后缀,在音节结尾起到辅助作用,如:“冷皮松松”。另一种一、二音节为后两个音节的定语,如:“包谷须须、厚心粑粑、大头猫猫”等。
③述宾型
完全重叠式四音格词是AABB 型,这种类型的四音格词是一、二,三、四音节重叠的,这种类型的四音格词词性有名词、动词、形容词、代词、叹词、拟声词、其中以形容词居多。在收集到的昆明方言的四音格词中,AABB 型的有33 个,占总数的5.57%。完全重叠式四音词中第一类AB 可以单独成词,AABB 重叠式表示数量叠加,还有一部分重叠式表示程度加深和强调的语法义,如:把把连连、弯弯拐拐、??缝缝、唛唛嗓嗓等,比如“把连”表示全部的意思,重叠式有程度加深的语法义。第二类AABB 的语义和AB 的语义也不一定有关联,如丁丁吊吊,形容衣服或旧布等很破烂的样子。“丁吊”和“丁丁吊吊”二者语义毫无关联。
(二)昆明方言非重叠式四音格词
中国水利工程优质(大禹)奖是由中国水利工程协会组织评选的水利工程行业优质工程的最高奖项, 是以工程质量为主,兼顾工程建设管理、工程效益和社会影响等因素的优秀工程。评选对象为我国境内已经建成并投入使用的水利工程,原则上以批准的初步设计作为一个项目评选,获奖单位为工程建设项目法人(或建设单位)与主要参建单位。
综上,昆明方言四音格词的音节类型、音节关系、数量和百分比如表一所示。
ABAB 型间隔重叠式是一、二音节、三、四音节相重叠,这个类型的四音格词在昆明方言较少,有13个,占总数的2.2%。如:“二鼓二鼓、二醒二醒、二洋二洋、胯揸胯揸、冷松冷松、面冬面冬、摸触摸触、簌噜簌噜、痒酥痒酥、阴疼阴疼”等。
二、昆明方言的构词方式
表1 四音格词音节类型表
昆明方言四音格词分为单纯词和合成词。单纯词在昆明方言中很少,且一般为拟声词,不能拆开成两个或两个以上的语素。昆明方言四音格合成词又分为复合式、附加式,复合式又可分为联合式、述宾式、偏正式、主谓式,联合式从联合的语法形式来看,又可以分为“并列+并列”“偏正+偏正”“述宾+述宾”“主谓+主谓”,偏正式分为定中式和状中式。附加式又可分中缀型合成词和后缀型合成词。中缀有“里”“八”“巴”“实”“失”,其中以“里”为中缀的四音格词居多,中缀的使用可以使词根更加生动、加深不满、起强调的作用。后缀型合成词有双音节后缀和三音节后缀,双音节后缀有“滴沰”、“啷当”、“拉撒”、“丁当”,三音节后缀有“巴拉施”、“不噜刍”、“漆麻洞”、“咪拉苏”,加上了音节后缀之后可以表示程度加深的语法义。
(一)单纯词
由一个语素构成的词叫单纯词,昆明方言四音格词中的单纯词占少数,在昆明方言四音格词中,单纯词大多为拟声词,不能拆开成两个或两个以上的语素。
(1)院子首咿哩哇拉呢,晓得是吵些哪样!
思维导图是由英国学者Tony Buzan于20世纪60年代提出的,它通过色彩、图形等图文并茂的形式表达一种发散性思维的有效图形,可以达到增强记忆效果的目的,这种图文并重的形式可以将复杂的主题关系用层层的图形表现出来[3]。将思维导图用于“过程控制”教学活动中,可以使学生提高发散思维能力,理清思维脉络。这种教学改革与探索将有利于学生的课程学习和知识体系建立。
(2)是哪样匹里扑鲁呢掉下来了?
(3)椅子松嘚了,坐着起叽哩噶啦呢。
“咿哩哇拉”是院子里的动静,所以“咿哩哇啦”在句中做谓语,“匹里扑鲁”是做状语,修饰动词“掉”,“叽哩噶啦”是动作“坐”的补语,由此可以得出结论:昆明方言的四音格单纯词在句子当中一般充当谓语、状语和补语。
(二)合成词
由两个或两个以上的语素构成的词叫合成词,组成合成词的语素,可以是词根,也可以是词缀。根据词根、词缀的搭配情况,合成词有复合式、附加式、重叠式三种构词方式,重叠是在第一部分已经具体讨论过,此部分着重讨论复合式和附加式。
我姨妈跟我说到此,笑了笑:“法比哪里会晓得,那对我们是一次大解放,我们从这些被卖为奴的低贱女人身上,学到了解放自己。”
物理试卷讲评课的创意设计不足,导致教学缺失表现为“五缺”:一是讲评目标缺失,评讲没有方向性;二是教学补偿缺乏,导致错误的巩固纠正不足;三是自主纠错缺位,学生自我反思不够;四是缺少方法提炼,没有形成方法体系;五是缺少自我反思,对错题缺乏深层次的认知归因。
假巴意思:假意,表面上。词缀是“巴”,词根是“假意思”。
(1)联合式
昆明方言联合式四音格词,是指词语之间语义相同或者相近的语素并列组合而成的合成词,从不同语素联合的语法方式来看,又可以分为“并列+并列型”“偏正+偏正型”“述宾+述宾型”“主谓+主谓型”
①并列型
并列型四音格词是由两个并列结构构成的,在这个结构中前两个语素和后两个语素都呈并列关系。
当前,宿迁市电子商务产业的发展,尤其是农村地区同质化严重,缺乏自身特色和品牌,且相互之间的恶性竞争严重阻碍了农村电商的发展。在经济新常态的背景下,亟需进行电商产业的转型升级。
锅碗瓢盆:“锅碗”是一个并列结构;“瓢盆”是一个并列结构。
②偏正型
偏正型四音格词是由两个偏正结构构成的,在这个结构中前两个语素和后两个语素都是前一个语素修饰和限制后一个语素。
郭晓炜告诉我说,他整理的这个版本是“唱本”。这个说法比较准确,拿着新版《梅葛》,只要会当地彝语,并懂得梅葛演唱的调子(演唱用的五线谱和简谱,也附在每一节的开篇部分)就可以入门。新版《梅葛》基本保留了梅葛在演唱中的情景。从民族文化传承方面来看,除了没有国际音标外,这个版本的确是一个很实用的“唱本”。
怪叫辣喊:“怪叫”是一个状中结构,“辣喊”是一个状中结构,“叫”“喊”是动词,“怪”“辣”是状语。
5、完全重叠式
述宾型四音格词是由两个述宾结构构成的,在这个结构中前两个语素和后两个语素都是前一个语素表示动作行为,后一个语素表示动作行为所支配和关涉的对象,修饰和限制后一个语素。
扯白撂谎:“扯白”是一个述宾结构,“撂谎”是一个述宾结构,“扯”“撂”有说、讲的意思,“白”“谎”是白话和谎话的意思。
④主谓型
主谓型四音格词是由两个主谓结构构成的,在这个结构中,前两个语素和后两个语素都是前一个语素表示被陈述的事物,后一个语素起陈述前一语素的作用。
油滴油淌:“油滴”是一个主谓结构,“油淌”是一个主谓结构。“油”是被陈述的事物,“滴”“淌”是对“油”的陈述。
(2)偏正式
(2) σix x°K R/σσiy y°和τx°λxL*L /ττy°λy对某CS°(x), CS°(y), Ix, Iy, Λx和Λy成立;
昆明方言偏正式四音格词,是前一个词语修饰和限制后一个词语,可以分为定中式和状中式两种结构形式,定中式以名词性语素为中心,状中式以动词或形容词性的语素为中心。
非重叠式四音格词是由四个不同的音节构成的ABCD型,在昆明方言中,ABCD 式四音格词占有很大部分,存在于形容词、动词、名词、拟声词、副词、代词、量词中,总共414个,占总数的69.93%。形容词居多有235 个,例如:“包尸囊拱、死皮赖膪、上头失脸、揸巴撂舞、沟松底漏、花巴撂舞、咯二连三、散嘴失脸、装佯失气、纵眉麻瓤、嘈心寡辣”。动词有111 个,例如:“挨一擦二、倚老卖膪、巴之不得、扯白撂谎、团转轱辘、怪叫辣喊、捡豁皮笑、生方设法”。名词有57 个,例如“茬巴丫头、补疤衣裳”。拟声词有5 个,例如:“叽哩噶啦”,副词有2 个,例如“十不打一”,代词有3 个,例如“多个时候”,量词有1 个,例如“二一个月”。
借故生端:借端生事的意思,“生端”是中心语,“借故”是状语。
软骨丁当:软塌塌的。
(3)述宾式
昆明方言述宾式四音格,是由述语和宾语构成的,前一个词表示动作行为,是谓词,后一个词表示动作行为所支配和关涉的对象,这个词是体词。
打撂边鼓:在一旁敲边鼓,“打”是述语,“撂边鼓”是宾语,有不干正经事去闲晃的喻义。
看麻衣相:“看”是述语,“麻衣相”是宾语,有以势利眼看人的喻义。
(4)主谓式
昆明方言四音格词主谓式,分为主语和谓语两个部分,其中前一被陈述的部分是主语部分,后一部分陈述前一部分,后一部分是谓语部分。主语既可以是单音节词,也可以是双音节词,昆明方言四音格词主谓式的语音结构是ABCD 型。
肥胖症属于因多种因素导致的一种慢性代谢性疾病,主要临床特点就是以体内脂肪细胞体积增加以及细胞数增加,体脂占比增高以及过多沉积脂肪。单纯性肥胖患者存在均匀的全身脂肪分布情况,不存在内分泌紊乱以及代谢障碍性疾病[4]。轻度认知功能损害实际指存在轻度认知或者记忆功能障碍,但并不会对日常生活能力带来严重影响,是处于早期痴呆和正常老化中间的临床状态[5-6]。轻度认知功能损害存在一定可逆性,早期干预以及适当治疗,有利于恢复正常认知[7]。TMT是一项评估患者注意力与定向力的认知功能量表,可提示早期认知功能损伤[3]。
气喘巴呵:形容气急的样子。“气喘”做主语,“巴呵”做谓语。
眼屎巴渣:形容眼屎很多的样子。“眼屎”做主语,“巴渣”做谓语。
沫子喧天:形容泡沫很多。“沫子”做主语,“喧天”做谓语。
2、附加式
除了复合式合成词之外,昆明方言的四音格词当中有一部分是带有词缀的,称为附加式四音格词,这种类型的四音格词是由词根和词缀构成的,根据词缀不同的类型,又可以分为中缀型合成词和后缀型合成词。
(1)中缀型合成词
美国国立卫生研究院基金要求遵守的相关要求和条款包括立项通知书中规定的相关条款和特别条款、联邦基金相关法案的条款、《美国国立卫生研究院资助政策声明》的相关要求和条款。
中缀型合成词是词根加中缀组成的,中缀有“里”“八”“巴”“实”“失”,其中以“里”为中缀的四音格词居多,中缀的使用可以使词根更加生动,还可以加深不满的意思,起到强调的作用。
老以八前:很久以前(含强调义);过时的(含不满意)。词缀是“八”,词根是“老以前”。
1、复合式
怪实难听:怪难听的(含强调意)。词缀是“实”,词根是“怪难听”。
散脸失嘴:形容不高兴的样子。词缀是“失”,词根是“散脸嘴”。
(2)后缀型合成词
后缀型合成词是词根加后缀构成的,有双音节后缀和三音节后缀,双音节后缀有“滴沰”、“啷当”、“拉撒”、“丁当”,词根是双音节的名词,三音节后缀有“巴拉施”、“不噜刍”、“漆麻洞”、“咪拉苏”、“恣赖嗓”、“几古爪”,词根都是一个单音节词,这个单音节词一般为形容词,加上了三音节后缀之后可以表示程度加深的语法义。
双音节后缀
该图案是一个菱形,共有9行,每行由空格和星号“*”换行符组成,第1行至第5行的空格呈递减趋势,而星号“*”呈增加趋势,第6至第9行的空格呈增加趋势,而星号“*”呈减少趋势。图案输出时可以用“For循环”来控制输出,此项目中要用到嵌套的For循环,外循环控制图形行的输出,两个内循环分别用来控制空格和星号“*”的输出。
烟渣滴沰:形容人懒散。
背锅郎当:形容驼背的样子。
鼻子拉撒:形容鼻涕抹得满脸都是的样子。
背时儿子:指没出息的儿子或倒霉鬼(指男子),“儿子”是中心语,“背时”是定语。
2017年,石柱县石家乡引导全乡有发展意愿的36个贫困户成立了“梦里荷塘”乡村旅游专业合作社,每户向县扶贫办申请3万元乡村旅游发展基金,由县扶贫办统一注入资金108万元,合作社按照“司法公正、资产抵押、有偿借用”的原则,将政府提供的乡村旅游发展引导基金借给龙头企业石龙山庄,山庄则采取订单收购、劳务用工、股金分红方式带动贫困户脱贫致富。
三音节后缀
脏巴拉施:形容很脏的样子。
细不噜刍:形容条状物很细而不合适的样子。
黑漆麻洞:形容物体颜色黑。
哭咪拉苏:哭哭啼啼的;愁眉苦脸的。
三、昆明方言四音格词的语义特征
语义是语言的意义,是语言的内容,我们在与人交往的过程中就是要把所说语音里带的话的意义传递给对方,作为听话人也应理解说话人语音下想传达的信息。⑤文章以昆明方言四音格词做语料,分析昆明方言四音格词里的感情色彩义、语体色彩义和形象色彩义。
(一)昆明方言四音格词的感情色彩义
感情色彩是指词里所包含的赞扬、贬斥或者中性的感情态度。感情色彩包含褒义、贬义和中性义。
1、褒义色彩
在昆明方言的四音格词中,有些词是用来表达对事物的认同、赞许和喜爱的感情,这就是词义当中的褒义色彩,这种词叫做褒义词。例如:
板板扎扎:“板扎”的强调形式,板扎形容人英俊结实、衣着整洁体面或事物平整结实,表现出了对人和事物的喜爱和赞许,板板扎扎通过重叠起到了强调的作用。
2、贬义色彩
昆明方言四音格词具有贬义色彩的词语占大多数,这些词语表达了对事物或人的厌恶或者贬斥的感情色彩。有些词语是整体表示贬义,如“包尸囊拱”,形容鼓鼓囊囊的样子,“死皮赖膪”形容人死皮赖脸的样子,“癞毛癞屎”形容某物凌乱而肮脏,三个词语都包含对事物厌恶意味,这种类型的词语还有“不冬不年、哈哈鼓鼓、豁豁哄哄、大皮大胯”等。
还有一部分四音格词是通过字的重叠表示强调的贬义,比如“韶”是说话做事不知轻重的意思,“韶里韶气”通过重叠“韶”,强调了厌恶和不满的意思,“恶鼓恶拤”中通过强调表示凶恶、凶狠义的“恶”,表达了这个词语的强迫别人接受的意思,“烂眉烂眼、懒眉懒眼、奶眉奶眼、囊头囊脑”通过重叠形容词“烂”、“懒”、“奶”,加深了对“烂”、“懒”、“奶”的不喜欢程度,生动的表达了贬义。
也有通过“滴沰”“啷当”、“拉撒”、“丁当”等双音节后缀来表示程度加深的语法义,借此表达“十分”的意思。“囊瓜滴沰”形容人十分蠢笨,“脓包滴沰”形容十分无能,“靶子郎当”形容很爱逞能,“脚色郎当”形容很爱和人作对的人,“软骨丁当”形容软塌塌的,一点力气也没有。通过“老..八..”表达不满、强调意,“老重八重”形容重量很重,“老贵八贵”形容价钱很贵。
(二)昆明方言四音格词的语体色彩义
语体色彩又叫文体色彩,文体色彩包括口语体和书面语体,口语体包含谈话语体和演说语体,在方言中大多以口语体中的谈话语体色彩为主。方言是地方文化最好的载体,是语言文化里的一大瑰宝,方言包含了极其深厚的地方文化,而方言的特色尤其体现在具有地域特色的在词汇中。口语色彩给人生动活泼和通俗易懂和亲切的感觉,如用“背名失气”表达名不副实的意思、“长抻四胯”表示人躺着床上摊开四肢的样子,是一种失态的样子、一偏失火形容杂乱的样子。口语还多用俗语、俚语等,昆明方言中的口语则多出自传统花灯,如“神头鬼脑”出现在花灯《水·迷中秘》形容鬼鬼祟祟的样子,“癞鼓浆巴”出现在《猜·哈马凸》中是书面语癞蛤蟆的意思。
(三)昆明方言四音格词的形象色彩义
形象色彩义指词语给人的形象感,这种形象感是对事物的形象概括,形象概括不限于形态,还包括动态、颜色、声音等方面。
昆明方言四音格词中“螺蛳孤拐”是像螺蛳一样的踝子骨,“鸭子疙瘩”与鸭子皮上的疙瘩相似,这几个词具有“形态”的形象色彩。“摆龙门阵”为动词“摆”加“龙门阵”构成,是谈天闲聊的意思,“唱别别腔”为动词“唱”加“别别腔”构成,把唱歌和闹别扭相比喻。“打撂边鼓”动词“打”加打的对象“撂边鼓”,再通过在旁边打鼓和在一旁闲混不干正事相比喻,这几个词具有“动态”的形象色彩。“白嘴白脸”是嘴和脸都苍白的意思,“墨枝黑叶”说树枝和叶子是墨色和黑色的,用比喻的修辞手法形容一个人一无所知的样子,这几个词具有“颜色”的形象色彩。“砰磷磅硠”是东西摔碎的声音,“窸里窣噜”是虫爬发出的声音,这几个词具有“声音”的形象色彩。
结语
云南昆明方言中存在大量的四音格词,在研究过程中发现除了昆明外还有临沧、罗平、保山等地都存在四音格词,由此可以推断,云南各地区方言中大量存在四音格词,但是对于方言四音格词的研究却很少,因此方言四音格词的研究有很广阔的前景。本文对昆明方言四音格词的探析无论从广度和深度上来讲都是不够的,在昆明方言四音格词中还有很多值得大家去探讨的东西,比如昆明方言四音格词的语音特征、昆明方言四音格词的修辞特色等等。
注 释:
①陆志韦.汉语的构词法[M].科学出版社,1957:108.
②刘叔新.汉语描写词汇学[M].商务印书馆,2005:171.
③冯胜利.汉语的韵律、词法与句法[M].北京大学出版社,1997:26.
④孙艳.汉藏语四音格词研究[M].民族出版社,2005:17.
⑤王渝光,王兴中.语言学概论[M].云南大学出版社,2012:123.
参考文献:
[1]张文华,毛玉玲.昆明方言词典[M].云南人民出版社,2014 年版.
[2]余伟,蒋海月.罗平方言四音格词的语音结构、构词方式及语义色彩[J].齐齐哈尔大学学报,2017(04).
[3]周月.玉林话四音格词探析[J].红河学院学报,2016(01).
[4]李双宏.临沧方言四音格词的修辞特色[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2017(12).
[5]刘劲荣,张琪.拉祜语四音格词的语义特点[J].民族语文,2010(03).
[6]戴庆厦,孙艳.景颇语四音格词产生的机制及其类型学特征[J].中国语文,2005(05).
中图分类号: H179
文献标识码: A
文章编号: 1008-7508(2019)08-0103-04
收稿日期: 2019-04-17
作者简介: 何红艳(1995-),女,回族,云南昆明人,云南师范大学文学院2017 级研究生,研究方言为词汇学。