“上班”一词形成研究
倪永泽 安徽林业职业技术学院
摘要： “上”与“班”凝结为一个整体意义的词主要是在魏晋时期，宋元以后“上班”含义再度发生变化，结构上由偏正型向动宾型转变，词汇上由“上等班列”到“到某地工作”转变，晚清受到西方词汇文化的影响，“到某地工作”这个含义外延由原本的“到班衙工作”扩大位“到一般工作场所工作”。
关键词： “上”；“班”；“上班”；结构类型
一、“上”字的含义演化
“上”字，最初造字之时，是指事字。古先民为了表示“上”这个语词，先画出一长横，再在长横的上面画一短横表示“上面”这个意思，后来东汉许慎在其《说文解字》中说“视而可识，察而见义”，并举出“上下”这两个字为例证。在金文中，“上”字的字形基本也是延续着甲骨文的字形。
所以，“上”字的最初字义表示某某之上的意思，即为方位词。“上”的方位词含义，进而引申出“高”的意思。许慎在其《说文》里曾云：“上，高也”。与“上”相对而言，“下”即有“低”的含义，今天现代汉语中还有诸如“高下”与“卑下”等词语。再进一步，“上”字引申出“天”的意思。
分别取过量的Lut、Lut-PC、Lut-SD和Lut-PC- SD加入到蒸馏水中，于25 ℃条件下恒温摇床法平衡48 h，水膜滤过，取续滤液进HPLC测定其表观溶解度。结果见表1。2种固体分散体均可极显著性提高Lut的溶解度（P＜0.01）。其中，Lut-SD将Lut的溶解度提高至5.98倍，Lut-PC-SD则将Lut溶解度提高至6.57倍。Lut-PC-SD的溶解度与Lut-SD和Lut-PC相比，Lut的溶解度有进一步的提高（P＜0.01）。
二、“班”字的含义演化
“班”字，从珏从刀。作为会意字，意味以刀分玉，一分为二，各执一块以为信物。因为玉在古代是有着美好象征意义的，拿玉作为彼此的信物，意味着珍视彼此的情分，所以这个分玉的动作就是“分瑞玉”。《说文》中，许慎曰：“班，分瑞玉。”因此，“班”就有“分开”之意，今天“分班”一词正是此义，即将一个大班分成若干个小班，与分玉相类似。
例11.As Spring Festival approaches,flower markets open across the city,a century-1ong tradition,so that people can buy bouquets and floral decorations to brighten up their homes during the important period of celebration.(China Daily,2018-05-19)（花市）
贾琏便道：“你去告诉赖大，说老爷上班儿去了。把这些个女孩子暂且收在园里，明日等老爷回来送进宫去。只叫芹儿在内书房等着我。”
三、“上班”一词的出现与发展
倒不如趁着老爷上班儿，和赖大商量着，若混过去，就可以没事了。
贾政听来有理，只得上班去了。
在《红楼梦》中，同样有很多用例，比如《红楼梦•第九十三回 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案》中的几例：
《歧路灯第五十三回•王中毒骂夏逢若 翠姐怒激谭绍闻》：“早晨上班书写，夏鼎一把手扯到瘟神庙中……”
那日，妈妈又提及此事，叹息道：“男人都要面子，当年，你爸爸也是，那时候你还小，我的身体也不好，他宁可挺着也不接受你姥爷的资助。”
《三遂平妖传•第十四回 左瘸师散钱米招军 王则被官司拿下狱》：“次日正该上班日分，五更三点人州衙前伺候知州升厅。”
《梦蕉亭杂记•卷一》：“越日，余上班闻之，仍一笑而已。”
因而，“班”字在古代常常用作量词，可以用于人群，如《武林外史》第三十二回中“忙出来吩咐雇了两班脚子”的“两班”，如古代上朝之时，文武群臣，亦分为两班；也可以用于定时开行的交通运输工具，如头班船，二班车，今天我们说的“班车”一词也还是这样，类似的词语比如“班机”等。
考求典籍文献，“上班”一词在《续高僧传》里出现过几例。从结构上，此时的“上班”是偏正修饰性的结构，即“上”为形容词，“班”为名词。而进入宋元以后，特别是明清以后，“上班”这个词语大量使用，且与今含义基本相同。在明清时期的一些古白话小说里大约出现了28次，略举几例：
在混凝土浇筑过程中，一定要边浇筑边振捣，保证对混凝土的充分振捣，使粗细骨料、水泥浆相互结合，确保混凝土的密实度。振捣棒要快插慢拔，根据不同的混凝土坍落度正确掌握振捣时间，避免过振或漏振，应提倡采用二次振捣、二次抹面技术，以排除泌水和混凝土内部的水分、气泡。
由此来看，形成整体意义的“上班”一词，共分两个类型：
照顾老年人首先要有一颗宽容的心，不能有嫌弃厌恶的表情，一定要面带微笑、陪老年人聊天回忆美好的往事和讨论他们感兴趣的话题。
第一种，“上班”表示“上等的班次”。该词中“上”字表示上等的意思；“班”即排列等次。“班”，最初指分瑞玉，其后衍生出“排列”与“位次”的含义。《方言》卷三曾言：“班，列也。”宋代沈括在其《梦溪笔谈》中记载过：“唐制，两省供奉官东西对立，谓之峨眉班”。这里的“班”即是指官员如峨眉一样排列于两侧，即为“列班而站”。古代排列常常会有高下之分，如此“班”亦分高下。
第二种，“上班”表示到地点开始工作。此时的“上”字为动词，表示出发到某地去，“班”表示工作的地点。这个含义的“上班”一词最初出现在官府衙门之中，因此“班”衍生出“班衙”之意。比如“贾政听来有理，只得上班去了。”这句中的“上班”就是指贾政到班衙工作。在明清时期，“上班”一词多是指到官府工作，如《济公全传第一百二十四回》：“昨天我在衙门上班，看守差事，一夜并没出衙门。”后来，晚清之后，由于又受到了西方词汇的影响，“上班”词义的外延于是就扩大了，不单单是指在官府中工作，还可以指一般工作的地方，一直沿用到如今。
四、结语
综合上述，从词汇角度上说，“上班”一词凝结之初，既有“上等班列”之意，也有到某地工作之意。清末，汉语词汇又遭受西方词汇和文化的影响，“到某地工作”这个含义由原先的“到班衙工作”一义随即发生词义外延扩大的现象。从结构上说，“上班”一词经历了从偏正结构到动宾结构的变化，这其中的变化也可以看出“上”字的丰富含义与较强的构词能力。
参考文献：
[1]许慎.说文解字[M].中华书局，2013-07.
[2]马真.先秦复音词初探[J].北京大学学报(哲学社会科学版 )，1980(05)：55-64.
[3]马真.先秦复音词初探(续完)[J].北京大学学报(哲学社会科学版)，1981(01)：77-85.
作者简介： 倪永泽(1987-)，男，安徽合肥人，硕士研究方向为汉语言文字学专业古汉语方向，现在安徽林业职业技术学院组织人事处工作。
标签：“上”论文; “班”论文; “上班”论文; 结构类型论文; 安徽林业职业技术学院论文;