对某政府网站一份通告的评改
□栾照钧
下面这份通告,源自某政府网站。笔者阅后,发现其存在诸多不规范之处,而且某些错讹在地市级以下机关和企事业单位公文中有一定的普遍性和代表性。为促进公文规范化,特对此文进行评改,希望在如何精益求精地修改文稿以及规范评改类似公文方面为学界同人提供参考和帮助。
【原文】
关于加强液化石油气钢瓶管理的通告
各乡镇人民政府、街道办事处,区政府直属各单位:
依据《中华人民共和国特种设备安全法》 《浙江省燃气管理条例》 《气瓶安全监察规定》等规定,气瓶充装单位应具备自有产权气瓶,并向气体消费者提供气瓶,同时对气瓶的安全全面负责。为进一步加强我区城镇燃气安全管理,整顿和规范燃气市场,打击非法经营行为,落实气瓶充装单位、检验单位的主体责任,提高安全意识,建立气瓶可追溯体系,及时消除安全隐患,有效遏制气瓶安全事故的发生。根据××市质量技术监督局、市住房和城乡建设局等六部门联合发文的《关于印发××市全面推进瓶装燃气固定充装制度及完善信息化管控工作实施方案的通知》 (×质联发〔2016〕3号)精神,决定在全区范围内对居民用户实施液化石油气钢瓶产权置换工作,现将有关事项通告如下:
苏词正格的确立是极具开创性的,据统计,223首《卜算子》词中,高达89.69%的作品是效仿正格进行创作的。苏词之前,此调题材狭窄,以写相思离别为主。之后,因苏轼将士大夫言志的情怀写入,使得此调的表现范围较之前更加扩大,风格也突破了深婉缠绵的窠臼。
一、燃气用户的液化石油气钢瓶通过收购的方式统一置换成储配站自有瓶。储配站自有瓶由储配站统一负责管理、维护、检测、报废,其费用由储配站负责。超过有效期的液化石油气钢瓶应予以报废处理,涉及违法行为的将依法予以查处。
二、储配站和液化石油气用户应签订气瓶租用协议,用户免费使用储配站自有的液化石油气钢瓶,并可凭押金发票和液化石油气钢瓶随时领回押金。
三、新的液化石油气钢瓶和收购形成的储配站自有瓶,统一贴标(包括××煤气有限公司“××煤气”的二维码和××煤气有限公司“燃气××”的二维码)。
四、储配站不能将此次置换液化石油气钢瓶的成本转嫁到用户身上,确保我区燃气市场的稳定。
铺设管线,首先遇到的是焊接问题。焊接这种易燃易爆的天然气管道,工艺操作非常严格,决不能出现丝毫问题,即使是针尖大小的小孔,也会酿成巨大的灾祸,给国家财产和人民生活造成不可估量的损失。而这条管线生产压力高达每平方厘米40公斤,并要经常进行通球检查,这对焊接提出了更高的要求。对于这种从日本进口的特种钢管,由于不了解其性能和工艺要求,不要说普通焊工,就是焊接工程师也甚感棘手。
六、本通告自发布之日起施行。
特此通告。
1.“并向气体消费者提供气瓶,同时对气瓶的安全全面负责”:这两个分句多种句子成分赘余。前句是“气瓶充装单位应具备自有产权气瓶”,那么紧接其后的分句则可以承前宾语而省略宾语“气瓶”;另外,“气体消费者”中的定语“气体”可删去,“全面负责”中的状语“全面”可删去。据此可修改为“并向消费者提供,同时对气瓶的安全负责”,避免了诸多文字上的重复,既简洁又得体。
××市××区人民政府
2017年3月31日
【简析】
温针灸治疗:患者取得仰卧位的治疗姿势,对穴位进行消毒处理之后,垂直进针足三里、阳陵泉、梁丘和外膝眼、绝骨穴位,之后,点燃清艾条套入上述穴位的针柄上,距离皮肤1寸,待燃尽艾条段后再重复上述步骤1次;进针三阴交(0.5~0.8寸),而阳陵泉、内膝眼和血海进针1.0~1.5寸,待得气之后将其静留针处理[1]。
智能控制装置中各个分系统相对独立,相互无逻辑连锁,使手动、自动运行转换能顺利进行。正常运行时均至自动位,当设备自动运行出现故障状态时,将该分系统转换开关至手动位,手动起停相应设备。其余设备仍自动运行,整个系统稳定、可靠。
一、公文标题
此标题有两个毛病:一是要素残缺,宜补上发文机关名称;二是事由过大导致题文不符,宜将“加强液化石油气钢瓶管理”改成“开展液化石油气钢瓶产权置换工作”。前者“加强……管理”应当包括诸多内容,与正文所述内容不对等;改成后者,则明确了意图主旨,也与正文内容相符。
1.“其费用由储配站负责”:用词欠准确,“负责”最好改成“承担”(“负担”或“担负”)。
需要说明的是,将标题中的事由改成“开展液化石油气钢瓶产权置换工作加强液化石油气钢瓶管理”也不违背标题拟制规范。从句法结构来看,此事由由两个并列的述宾短语构成:前者“开展……工作”为手段,明确体现意图主旨;后者“加强……管理”系目的,既体现总体意图,又体现一定的目的主旨。在公文标题中,确有采用这种结构形式的,但其前提应既必要又简明。
二、主送机关
该文的主送机关“各乡镇人民政府、街道办事处,区政府直属各单位”多余,应当删去。主要理由有两点:一是与文种不符,“通告”适用于在一定范围内公布应当遵守或者周知的事项,一般通过媒体、网络公开发布和传播,公文格式上一般不标注主送机关;二是与公文内容不符,通告因公布的内容所决定,告知的对象比较广泛,而如果只对所属下级机关行文,下级机关也无法具体承办。
在人民权利方面,“应规定一切不反对抗日的地主资本家和工人农民有同等的人权、财权、选举权和言论、集会、结社、思想、信仰的自由权”[1]768。在文化教育方面,“应以提高和普及人民大众的抗日的知识技能和民族自尊心为中心”[1]768,发展文化教育事业。这些政策的实施,调动了各方面的积极性,改善了人民的生活,为争取抗战的胜利奠定了基础。
三、正文结构
(一)前后内容错位
通告事项“一”中的最后一复句“超过有效期的液化石油气钢瓶应予以报废处理,涉及违法行为的将依法予以查处”,前后分句联系不够紧密,语意不够确切。需要依法查处的违法行为,不应当仅仅指与前句要求相悖的液化石油气钢瓶超过有效期未予以报废处理的行为,而应当是违反有关规定的诸多行为。据此,“涉及违法行为的将依法予以查处”一句移至通告事项“五”后半部分为宜。
(二)结尾画蛇添足
该通告不规范之处,主要表现在公文标题、主送机关、正文结构、语言文字四个层面。
该通告说完“本通告自发布之日起施行”,结束全文即可,不必另加一个结尾段。结尾的“特此通告”一段,既非属不可或缺的结构段落,又没有实质性意义,故可删去。
四、语言文字
(一)语言文字规范问题
五、区质监局、区住建局、区公安分局、区行政执法分局、区交通运输局、区市场监管局等部门应当根据各自职责,做好燃气管理的相关工作。
X2和X3各有5个水平,将每个组合的编码值代入相应的双因子农艺效应函数,可得到对应的产量值(Y),见表4。
2.“根据台州市质量技术监督局、市住房和城乡建设局等六部门联合发文的《关于印发台州市全面推进瓶装燃气固定充装制度及完善信息化管控工作实施方案的通知》 (台质联发〔2016〕3号) 精神”:引用公文不规范,不宜将发文机关名称排除在书名号之外,可修改为“根据《××市质量技术监督局 市住房和城乡建设局等六部门关于印发××市全面推进瓶装燃气固定充装制度及完善信息化管控工作实施方案的通知》 (×质联发 〔2016〕 3号) 精神”。
3.“决定在全区范围内对居民用户实施液化石油气钢瓶产权置换工作”:述语“决定”后面的宾语部分系“状状述定宾”结构,“对居民用户实施液化石油气钢瓶产权置换工作”不通,存在“状述定宾”搭配不当语病。宜改成“决定在全区范围内开展居民用户液化石油气钢瓶产权置换工作”。
4.“储配站不能将此次置换液化石油气钢瓶的成本转嫁到用户身上,确保我区燃气市场的稳定”:此句系目的复句,为确切表示分句间的关系,宜在后分句前加上连词“以”。修改后的复句和状语目的句“为确保我区燃气市场的稳定,储配站不能将此次置换液化石油气钢瓶的成本转嫁到用户身上”,语意毫无二致。
5.“为进一步加强我区城镇燃气安全管理,整顿和规范燃气市场,打击非法经营行为,落实气瓶充装单位、检验单位的主体责任,提高安全意识,建立气瓶可追溯体系,及时消除安全隐患,有效遏制气瓶安全事故的发生。根据……”:标点符号使用不规范。公文开头这样的句子,介词“为(为了)”领起的目的状语无论多长也仅仅是个介词短语,而不是完整句子,不宜无端使用句号,此句中的“有效遏制气瓶安全事故的发生”后面的句号应当改成逗号。而接下来的“决定在全区范围内……工作”,与前面的两个介词短语“为……”“根据……”组合,已构成完整句子,其后面的逗号宜改成句号。
番茄新品种黄化曲叶病毒病抗性基因Ty1、Ty3的分子标记……… 刘 燕,尚春明,高振江,王 伟,周 刚,郑于莉,姚慧静(33)
(二)语言文字准确问题
通过分析太阳能制冷系统的原理,本系统采用一个西门子S7-300为主站,进行通信控制,两个S7-200为从站,分别控制集热系统的太阳能仰角电机、方位电机以及制冷系统的太阳能板清洗电机、溶液泵和循环泵电机。通过以太网通信,实现对太阳能制冷系统中各个电机精准控制,达到了太阳能制冷的功能。本设计使用了触摸屏作为人机交互界面,改变了传统的按键交互方式,使整个系统操作更加简洁方便。通过液晶显示屏,能实时地将整个系统的运行状态,清晰的反映给用户,便于用户对系统运行参数的修改和运行状态的把控。
2.“统一贴标(包括……二维码)”:其中的“贴标”一词令人费解,看了括号中的补充说明文字,感到它应当是词组“贴上标签”的苟简词语。类似这样的词,如有正规出处或已约定俗成,使用未尝不可;否则,仅为节省两个字而这样做,实在得不偿失。此句可补加两个字并去掉括号,修改为“统一贴上标签,包括……二维码”。
1.1.2 材料和仪器 CCR9、TLR4引物来源于北京鼎国生物技术有限公司。9700PCR仪来源于美国ABI公司。兔抗人CCR9、TLR4及羊抗兔二抗来源于美国SantCruz公司。
3.“……等部门应当根据各自职责,做好燃气管理的相关工作”:助动词“应当”宜删去,而将通告事项“一”中的“涉及违法行为的将依法予以查处”一句移至此处后,可修改为:“……等部门根据各自职责做好燃气管理的相关工作,对涉及违法行为的依法予以查处。”这样修改,不仅条分缕析,结构合理,而且语句协调,语意确切。
(三)语言文字简明问题
1.通告事项“一”开头的“燃气用户的液化石油气钢瓶……”:由于前面刚刚说完“居民用户”如何如何,因而此句中的“燃气”二字可有可无,最好删去。
2.通告事项“二”开头的“储配站和液化石油气用户……”:同上句类似,可改成“储配站和用户……”。
小学数学是一门基础的工具学科,其教学质量对小学生日后的学习能够产生深远的影响。情境教学法的应用能够有效提升学生的课堂参与度与学习的积极性,并为其知识体系的完善起到相应的促进作用,我们应该对情境教学法的概念与内容进行深入研究和分析,并根据其要求给出具体的教学方案,从而提升小学数学课堂的教学效率与教学质量,进而对我国新课改的有序推进起到积极的助推作用。
这两句修改后,不仅简明,而且避免了同一概念“居民用户”“燃气用户”和“液化石油气用户”等在表述上的不一致。
【改稿】
××市××区人民政府关于开展液化石油气钢瓶产权置换工作的通告
依据《中华人民共和国特种设备安全法》 《浙江省燃气管理条例》 《气瓶安全监察规定》等规定,气瓶充装单位应具备自有产权气瓶,并向消费者提供,同时对气瓶的安全负责。为进一步加强我区城镇燃气安全管理,整顿和规范燃气市场,打击非法经营行为,落实气瓶充装单位、检验单位的主体责任,提高安全意识,建立气瓶可追溯体系,及时消除安全隐患,有效遏制气瓶安全事故的发生,根据《××市质量技术监督局、市住房和城乡建设局等六部门关于印发××市全面推进瓶装燃气固定充装制度及完善信息化管控工作实施方案的通知》 (×质联发 〔2016〕3号)精神,决定在全区范围内开展居民用户液化石油气钢瓶产权置换工作。现将有关事项通告如下:
一、用户的液化石油气钢瓶通过收购的方式统一置换成储配站自有瓶。储配站自有瓶由储配站统一负责管理、维护、检测、报废,其费用由储配站承担。超过有效期的液化石油气钢瓶应予以报废处理。
二、储配站和用户应签订气瓶租用协议,用户免费使用储配站自有的液化石油气钢瓶,并可凭押金发票和液化石油气钢瓶随时领回押金。
三、新的液化石油气钢瓶和收购形成的储配站自有瓶,统一贴上标签,包括××煤气有限公司“××煤气”的二维码和××煤气有限公司“燃气××”的二维码。
四、储配站不能将此次置换液化石油气钢瓶的成本转嫁到用户身上,以确保我区燃气市场的稳定。
五、区质监局、区住建局、区公安分局、区行政执法分局、区交通运输局、区市场监管局等部门根据各自职责做好燃气管理的相关工作,对涉及违法行为的依法予以查处。
六、本通告自发布之日起施行。
××市××区人民政府
2017年3月31日
(作者系中国写作学会公文写作专业委员会顾问、中国公文学研究所副所长)
标签:公文标题论文; 成本转嫁论文; 产权置换论文; 报废处理论文; 储配站论文; 液化石油气钢瓶论文; 气瓶安全论文; 主送机关论文; 燃气安全管理论文; 发文机关论文; 居民用户论文; 下级机关论文; 政府网站论文; 中国公文学研究所论文;