简说“没兴”的义位及义位变体
段洁琼
（西安翻译学院，陕西 西安 710105）
摘 要： “没兴”是自宋朝至明清时期活跃在口语中的一个词语，因此义位及义位变体较为复杂。经过对宋元明清时期口语化程度较高的文献考察后，我们归纳出了三个主要义位，以及六个义位变体。并且对其历时变化作大致的梳理。
关键词： 没兴；义位；义位变体。
一、义位：“倒霉”；义位变体：“落魄”，“报应”
“没兴”一词最早出现在大约成书于1012年宋初陶岳的《五代史补》中，“夫人曰：今日好没兴，被个老秃兵问妾是谁家妇女”。《五代史补 卷三》从语境来看，这里的“没兴”指“倒霉”或“扫兴”。但考察同时代的其它文献，再没有可做“扫兴”的用例，而明显作“扫兴”义的“没兴”则出现在元明时期，因此这里的“没兴”应为“倒霉、晦气”。可解作“倒霉”的还有：
第一，在成本管理控制上，医院内部要制定科学合理的考核制度。医院工作人员应做好领取与采购物资时的记录，并对其进行校验，将成本控制与员工绩效相结合，使之规范、合理的消耗成本。第二，若消耗超出规范范围，则按照相应的成本规范制度扣除绩效，相反，若工作人员所消耗的成本在控制范围内，则可按制度提升业绩，这样工作人员就会对成本消耗问题给予重视。第三，科学、规范、合理的考核制度不论是在企业单位还是医院，都能使员工工作更舒心、更有效。同时，还要加强医院的综合实力，提高医院的综合收益。
虎丘忌日拈香曰：平生没兴，撞着这无意智老和尚，做尽伎俩凑泊不得。——《大正藏 史传部 五灯会元 卷二十》
我昔没兴遭逢。直得无处回避。——《大正藏 诸宗著述部 无准师范禅师语录 卷二》
我昔没兴见之。直至而今尀耐。——《大正藏 诸宗著述部 环溪惟一禅师语录 卷一》
侬家没兴眼无筋。错中南方蛊毒深。——《大正藏 诸宗著述部 无门慧开禅师语录 卷一》
四章“桑之落矣”，可言色衰，可言爱弛，可言金尽，凡没兴事一齐迸注，都在此四字中。——《诗序补义 卷五》
郑军（1971-），男，山东乳山人，博士，山东农业大学经济管理学院教授，主要研究领域：农业经济理论与政策。
陶（乐道）美姿而长身，时谓之没兴真武。——《过庭录》
化合物1和2对香蕉枯萎病菌具有中等的抑制活性，MIC分别为32.0和16.0 μg/mL（阳性药酮康唑的MIC为2.0 μg/mL）。
2.在某些语境中“没兴”有“落魄”，“不顺利”的义位变体。
怜谢瑞之早孤，潜炊相助。叹张镐之没兴，遇酒辄欢。——《东坡全集 卷一百十五 王氏生子致语口号》“没兴”下注：“《唐书张镐传》：字从周，博州人，游京师，未知名，率嗜酒鼓琴自娱，人或邀之，杖策往，醉即返，不及世务。”
正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。——《本堂集 卷四十二 江城子 七夕风雨》
如孔子之圣，亦是禀得清明纯粹。然他是当气之衰，禀得来薄了，但有许多名誉，所以终身栖栖为旅人，又仅得中寿，到颜子又自没兴了。——《朱子语类 卷五十九》
3.“倒霉”的事情发生在坏人身上，就是对其从前所做坏事的“报应”
但这一意义多出现在固定结构“没兴一齐来”、“没兴齐来”中。这种用法始自元朝，清末已不见于小说中。
桂迁与二媳一女仅以身免，叫天号地，唤祖呼宗，哭得眼红喉哑，昏绝数次。正是：从前作过享，没兴一齐来。。——《警世通言 第二十五卷 桂员外途穷忏悔》
如果对这些例句中的“没兴”细细分析，我们会发现它们的意义上还是存在着一定的差别的，例1中的“没兴”包含有“忧郁，伤心”的义素，在这里指“惆怅”，而且这个意义大致集中在宋时的文献中；例2中的“没兴”程度较轻，指“无聊”，这个意义多出现在明清小说中；例3中的用法比较特殊，应对应现代汉语中的“没兴趣”。例4中的“没兴”指“没兴致”。与例3中的用例相比，这几个用例都不能在前面加介宾结构作状语，就像现代汉语中不能说“我对打球没兴致”，而要说“我对打球没兴趣”，或“我没兴致打球”。这一义位从宋朝起就一直活跃在口语里，到明清时多出现在小说中，更出现了“没兴头”这样与现代汉语相同的用法；
二、义位：“没兴致，泛指情绪的低落，程度较轻。”义位变体：“惆怅”，“扫兴”，“无聊”，“没趣”。
通过对武陵山场镇居民及周边村民的调查走访，大家对特色旅游小镇建设均有很高的积极性，在建设的过程中能充分反映民意，旅游、旅居者直接接触最多的就是小镇居民，民众的参与更能加深旅居者的归属感，同时民众也是小镇可持续发展的关键主体。
踢翻大地露阳春。误听莺啼入柳阴。没兴夜阑逢酒醒。笑渠依旧宿深村----《大正藏 诸宗著述部 宗鉴法林卷三十五 大鉴下二十二世 临安天目高峰原妙禅师》
荆公默然无语，连茶也没兴吃了，慌忙出门。——《警世通言 第四卷 拗相公饮恨半山堂》
天下功名无我关，只缘我自爱江山。若对江山元没兴，纸钱灰冷未知闲。——《陈白沙集 卷六 锺太守美宣挽》
在语料中发现在一些例句中，单纯用“倒霉”，或是“没兴致”似乎难将“没兴”解释清楚。如：
在我们收集的22个例句中，仅有清朝小说中出现过4个可解作“倒霉”的用例。但这里的“没兴”只用在这一固定结构里，“那些只限于特定的词语组合中才能存在的意义，或者完全是根据某种上下文而显现出来，离开那种上下文就会消失的意义，都是某一意义的非中心变体，而不是独立的义位”。所以，这里的“报应”我们只能认为它是“倒霉”的义位变体。
三、义位：用于说明某人或某物与人们理想化的标准相似,以赞美某人或某物。
同样以图1为例说明，采用电动机惯例，设定A相参考的电网基准电压在t=0时刻上升沿过零点。此时，如果在电压上升沿合闸，将产生正向的暂态直流偏置磁链，若此时剩磁方向为正，将加剧合闸后变压器A相工作磁链的正向偏移，引起励磁涌流的增加；若剩磁方向为负，将抵消掉部分变压器A相工作磁链的正向偏移，进而减小励磁涌流。
“倒霉”是形容词，一般不用作状语，而在例句2、3中，“没兴”用作状语，所以严格来说应与现代汉语中的“不幸”对应。
1.4.1 近期疗效[6] 治疗后，按照WHO标准对2组患者近期疗效进行评价，疗效等级分为完全缓解(CR)、部分缓解(PR)、稳定(SD)及进展(PD)，总有效率=(CR+PR)/总数×100%。
孙莘老形貌古奇。熙宁中，论事不合，责出。世谓“没兴孔夫子”。——《侯鲭录 卷七》
例1中的陶乐道“美姿而长身”，没法视为“落魄的真武大帝”。从这两个例句的语境来看，我们认为这里的“没兴”用于说明某人或某物与人们理想化的标准相似,以赞美某人或某物。现代汉语中常说的“他的篮球打得真棒，他简直是个小乔丹”这样的句子，这句话中的“小”似乎与以上两个例句中的“没兴”有相似之处。就我们掌握的资料来看，这个用法只出现在宋朝，而且似乎与“没兴”的其它两个义位没有相通之处。
四、除了作为词语出现在文献中，我们还可以看到一些组合松散的“没”、“兴”二字的连用
蒙风雨，冒霜雪，袭烟光明灭，与水波没兴，垂钩益深，挂鱼益少。——《明文海 卷一零六 孔天胤 渔父说》
存表同德之誉，没兴殊域之恨。——《汉魏南北朝墓志汇编 北周邵州使君寇公妻薛志》
例1中的“没兴”应读作mò xīng，意为随水波没于浪底，兴于水端。例2中的“没”通“殁”，意为“死去”。此句中“没”与上句“存”对文，做“兴殊域之恨”的状语，所以这里的“没兴”也不能联合使用。
通过以上叙述，我们得出以下结论，“没兴”一词是个极其口语化的词语，出现的用例较少。作为固定的词语最早出现在宋初的文献中，主要有三个义位：①倒霉，晦气。在具体语境中有“落魄”和“报应”的义位变体。这个义位清朝以后逐渐减少，清末已不见于小说中。②泛指情绪的低落，程度较轻。这里有四个义位变体，分别是“惆怅”，“无聊”，“没趣”，“扫兴”。“惆怅”集中出现在宋元时期，其他三者多出现在明清时期。③用于说明某人或某物与理想化的标准相似，以达到赞美某人或某物的效果。此义位只出现在宋朝文献中。
近年来，RNA-seq技术可用于预测基因或亚型的表达、检测差异表达的基因[9]，现已被广泛应用于全基因组转录水平的量化，以及分子标记的挖掘和药用植物中各种次生代谢物生物合成相关基因的鉴定，如兰花、板蓝根、山茶等[10-12].对于至今仍没有基因组序列的物种，RNA-seq(高通量RNA测序技术)为人们进行次生代谢相关研究提供了一种可行的方法.
参考文献：
[1]蒋绍愚著.古汉语词汇纲要 [M].北京：北京大学出版社 1989.
[2]赵超.汉魏南北朝墓志汇编 [M].天津：天津古籍出版社，1990.
[3]刘坚.江蓝生主编 .宋语言词典[M].上海：上海教育出版社，1997.
中图分类号 ：H161
文献标识码： A
文章编号： 2095-9052（2019）05-0147-02
收稿日期： 2019-4-13
基金项目： 西安翻译学院校级重点项目“大学生文化素养与‘底线思维’互动研究”（18A01）；西安翻译学院校级项目“中国现当代文学与写作教学团队”（Z1710）
作者简介 ：段洁琼（1980—），女，山西太原人，讲师，硕士，主要从事语言学及应用语言学研究。
责任编辑：林丽华