尽力寻求天上智慧
张公显
切莫认为自己远比别人身份特殊高贵
不必希冀呼风唤雨称霸天下超常能力
不可采取卑鄙手段谋取虚荣钱权尊位
不可利用阴谋诡计夺得惊人显赫权威
世界没有一劳永逸永不褪色耀眼光辉
卖炸串儿的有两三家，其中一家与众不同。别家调味都是直接撒干粉，他家则是把各种粉都拌匀放在调料盘里，泼上几大勺热油没过调料，好像铁板烧一样哧啦啦地把调料彻底油炸一道，最后撒上一把白砂糖搅匀吊鲜味儿。炸好的串儿从油锅里捞出来就进了调料盘，两面都浸入调料里，用锅铲压一压能多吸收些味道，最后刮去表面多余的调料渣，吃起来又香又辣，咸甜交错。
所有酸甜苦辣欢乐愁悲皆是瞬间顷刻
只有透彻人生短暂虚幻易变劳烦辛累
才能略微领会来自天上的光明真智慧
在这120个寓言标题的翻译中，其中46个通过直译在目的语中找到了近乎完美的替换，如自满的马夫——The Conceited Coachman，象箸——Ivory Chopsticks，借光——Borrowing the Light，中山狼——The Wolf of Zhongshan Mountain，等，此处不多加赘述。而对于其他的76个标题的处理，译者却受到了来自不同语言、文化、思维、习惯各个方面的约束。下面将结合具体的翻译方法和实例来探讨译者如何通过采取直译以外的其他翻译方法来达到了翻译效果的动态对等。
千万不要以为自己非常聪明十分完美
切莫因为有点优长就在人前耀武扬威
镜花水月乃是滚滚红尘真实写照抓拍
那也没有什么值得洋洋自得自吹自擂
各人往昔一举一动一点一滴无法隐晦
即使真的具有独特花容月貌天姿国色
貌丑貌美贫穷富贵同样活得有滋有味
不可财大气粗高傲狂妄觉得他人卑微
沿着偶像的道路一路朝前走，居然无限靠近了偶像。杨鹏也是童话大王郑渊洁最为认可的童话作家之一。从未与人合作过作品的郑渊洁，在2006年选择了与杨鹏合作创作《逃离恐怖岛》，这是国内第一本宣传禁毒的童书，由公安部向全国中小学生推荐，引起了巨大的反响。
也许别人懂得深藏不露具有高尚品格
世界舞台只是暂时扮演智愚优劣尊卑
本研究病例为2012年1月—2018年4月在我院门诊就诊或住院患者57例，其中男性40例，女性17例，年龄51～91岁，平均年龄（69.9±8.9）岁。主要临床表现为不同程度的头晕、上肢麻木、无脉、患侧上肢乏力，双上肢血压压差＞20mmHg。
因为天主明察秋毫必定严审所作所为
高高在上帝王将相默默无闻无能之辈
建立医、教、研一体化机制，医院现为天津医科大学沧州教学医院、河北医科大学临床医学院，建设成为中国急性心肌梗死规范化救治定点医院、全国住院医师规范化培训基地、全国全科医生规范化培训基地等七个国家级学科学术基地。
同样是一年四季辛苦劳累吃喝拉撒睡
不知能够活着乃是仁慈上主白赐恩惠
忙忙碌碌早出晚归难分是非曲直错对
忘记知恩报爱挥霍浪费难以觉醒懊悔
身在尘寰深陷罪坑竟然梦想展翅高飞
其实人人都是转瞬即逝旅途匆匆过客
旋转数十春秋也就烟消云散只剩骨灰
最终天主不问你曾在世积累多少财帛
只问是否善用恩宠展现仁爱慈善品德
由于WSN中的节点存储空间有限,而且改进的多目标粒子群算法每次迭代所产生的Pareto最优解不是唯一的,因此采用精英档案策略[18]保存Pareto最优解。而在迭代终止后档案中的成员即是算法的最终解集,档案内存储解的数量在一定的范围内,即当档案存储解的数量超过某个值时,剔除档案中的部分解,从而一部分解进入档案。
如果自己为富不仁有财无德切莫陶醉
幕后没有能力大小身份高低贵贱之比
为了研究基于改进的多目标粒子群节点部署优化算法的有效性,对该算法进行了仿真实验。通过对比仅仅以网络覆盖率为优化目标的节点部署和以网络覆盖率与节点的安全连通度为优化目标的多目标的节点部署的覆盖性能;对比改进的多目标粒子群节点部署算法与多目标粒子群节点部署算法的覆盖性能,验证该算法的有效性。
数控程序采点功能，可以简化程序局部更改过程，对于尺寸变化需要更改程序的情况，使用采点功能直接在工件二维图上采集坐标点，并将其自动转化为机床程序坐标语句，后续添加准备功能字等即可变成程序段[9]，避免在CAD/CAM软件上重新画图，重新出程序的复杂过程。
惩前毖后赏善罚恶乃是他的公判常规
始终牢记至公至义天主眼中人皆有罪
活着自该尽心尽力争取达到问心无愧
众所周知，徐工是国内最早的摊铺机研发生产企业，目前已经拥有了30年的专业研发制造能力，在中国摊铺界绝对是妥妥的“老大哥”。而此次参展的RP1855超大型智能摊铺机代表了行业最高技术水平，通过全球首创的雷达测厚系统，可实时监测、记录沥青层摊铺厚度，明显提升工作效率和测量精度。通过高精度3D找平技术，可实现施工的数字化，提高作业效率和摊铺精度。
按照圣训不断寻求超凡脱俗天上智慧
善待周围兄弟姊妹宽宏大量温良慈悲
这个谜底到20世纪80年代时才小小的揭开了一角。据张三爷的孙子张家善先生讲，张三爷在世时，每年除夕，必供上张、赵、马三姓牌位，说是自己武功的祖师，并说张、赵、马三位是明末清初人，是明朝武将，明亡后隐居山林，创拳传拳自娱。对于三位祖师，张三爷自己也只知其姓，不知其名。后来张三爷又得过深州李武师、鄚州李武师指点，博采众长，融会贯通，已非是某人某家某派的专一武功了，而张三爷也不想创造新拳，所以对拳种门派就闭口不谈了。这里说句题外话，据我的推测，以张三爷的年龄和当年的江湖地位，出身深州的李姓武师，有资格指点他的，恐怕只有一个——形意祖师李洛能。
原料取自四川攀枝花某厂钛铁矿产出的含钛高炉渣，该渣呈现灰黑色，将来料进行破碎、混合均匀、缩分、细磨后进行化学成分分析，分析结果如表1。
牺牲自我舍己为人常将救主耶稣追随
谨守上主爱人诫命步履正规无是无非
承行主旨愈显主荣尽职尽责力求完美
自能获得主所许的万福万乐永恒天国