《睡虎地秦墓竹简》同义词的修辞学阐释
马丽娜
内容摘要： 本文探讨了《睡虎地秦墓竹简》（以下简称《睡简》）同义词的修辞功能。其中，同义连用主要起表义明确、圆满，补足音节、和谐音律和整齐句式等作用；同义换用主要起避重和丰富语言的作用；同义对用既可避重、又可使句式整齐、音律和谐，给人以错综的美感。此外，本文还从同义词修辞入手，探讨了同义词修辞与汉语词义发展的关系。
关键词： 《睡简》 同义词 修辞
一.《睡简》同义词的修辞功能
词语修辞是汉语修辞的重要组成部分，而同义词的有效运用则更是古汉语修辞的重要特色。《睡简》以法律制度、行政文书为主，语言朴实、严肃，句式变化较少，表达力求准确、庄重。因而同义词的运用成为这批简文突出的特点。
1.同义连用
同义连用的修辞在《睡简》中最为常见。
老道士继续说道：“实不相瞒，我当年也是做古董买卖的，只是受奸人所骗才落得个家财散尽的下场。打那之后我只得以这副道士打扮混迹于世，靠占卜算卦为生。”一边说着，老道一边若有所思的回忆着往事。
首先，同义连用可以使《睡简》的法律条文表义更加圆满、准确，并起到突出重点和凸显法律条文严肃性的作用。
总之，构建新型大学校园二手物品交易平台，在一定程度上能够打破传统“跳蚤”市场的弊端，从而使大学生交易的范围不断扩大。通过阐述大学校园二手市场现状，同时分析构建新型大学校园二手交易平台的可行性，从潜在的市场范围分析和构建新型大学校园二手物品交易平台的可操作性分析入手，剖析构建新型大学校园二手物品交易平台的思路，开发环境及环境配置，实用操作。这样才能从根本上满足大学生对闲置二手物品的需求，从而确保社会的可持续发展。
夬，《说文·又部》：“夬，分决也。”丽，《广雅·释言》：“丽，离也。”“夬丽”即“分离。”《方言》卷六：“参、蠡，分也。齐曰参，楚曰蠡，秦晋曰离。”《广雅·释诂一》：“离，分也。”所以“夬丽”为同义连用。例（2）中多以四字结构行文，与“夬丽”位置相同的词语“执辱”“郄逐”等均非同义连用，而“夬丽”则为同义连用，且“夬”“丽”在词义上并无明显差异，所以此处两字连用当起凑足音节、协和音律、整齐句式的作用。
（2）正月、五月，正东尽，东南夬丽，西南执辱，正西郄逐，西北续光，正北吉富，东北。（《睡简·日书乙种》）
例（5）是上下句同义词的对用。去，去掉、清除。《广韵·语韵》：“去，除也。”除，《广雅·释诂二》：“除，去也。”例（5）中，“去”“除”两字可互换位置，语义不变。这样的对用避免了文词的单一、呆板。“去其邪避（僻）”与“除其恶俗”形成对偶，增强了文句的节奏感和感染力。
例（1）中，补，修补。《说文·衣部》：“补，完衣也。”后引申为修补一切破损的东西。缮，《说文·系部》：“缮，补也。”《左传·襄公三十年》：“聚禾粟，缮城郭。”“补”与“缮”同义，二者同义连用，将“补”的语义范围缩小到“补城”，从而使律令文意更加圆满、准确。
《睡简》中使得表义更加圆满、准确的同义连用还有“酢（诈）伪”“案行”“举劾”“分离”等。相较单词片字，同义连用的辞气更觉浑厚，增强了《睡简》的语言气势，显示出法律制度和行政文书的庄重性。
在发动机和变速器设计过程中，摩擦力的最小化和降低噪声尤为重要。这些要求与相应功能表面的表面质量有直接的联系，也是磨削工艺的最终结果。只有采用高精密的磨削工具，高质量要求的功能性表面在加工工艺的最后一个加工工序才能完成。硬齿面精密加工，采用展成法磨齿、珩齿、成形磨齿和锥齿轮磨削等工艺。在大批量生产小模数齿轮时，展成法磨齿和珩齿是应用最广泛的两种工艺。而且这两种工艺都可以根据不同的应用要求，选择不同性能等级的磨削工具。通过采用含有细粒度砂轮和弹性抛光轮的组合磨削工具，可以获得Rz<1 μm，且提高Rmr值的高质量表面。
其次，古人非常重视语言的整齐和音节的协和，当遣词造句缺少音节时，往往采用同义连用的方式，补足音节、协和音律，从而整齐句式、增强语言音乐美。《睡简》中的《语书》《为吏之道》《日书》三种简文有别于之前的法律条文，行文用词除了追求表义显豁外，更显现出语言的音乐美。
晚上，老田领着警察上门的时候汤翠正在屋里吐，胃都空了，还在吐。即使闭上眼睛，汤翠也能看到那些被血液浸泡的白骨。
1.6 统计学分析 采用SPSS 22.0统计学软件处理数据，计量资料采用均数±标准差表示，采用t检验；计数资料采用百分率表示，采用χ2检验。P<0.05为差异有统计学意义。
2.同义换用
《睡简》中体现的同义换用不仅有单音节词的换用，还有同义连用的换用。即在形式相对不太整齐的句子或语篇中，为了避免重复，使文章富于变化，前面出现过的词或词组，在后面出现时，往往换作另一个与之同义的词或词组的修辞现象。
（3）结日，作事，不成以祭，閵（吝）。（《睡简·日书甲种》）
外阴日，利以祭祀。（《睡简·日书甲种》）
（4）乘马服牛禀，过二月弗禀、弗致者，皆止，勿禀、致。（《睡简·秦律十八种》）
例（3）中第一句与第二、三句组成语篇内同义词与同义连用的换用，第二句与第三句组成语篇内同义连用之间的换用。祭，祭祀。《说文·示部》：“祭，祭祀。”段注：“统言则祭祀不别也。”祀，《尔雅·释诂下》：“祀，祭也。”祠，《尔雅·释诂下》：“祠，祭也。”《书·伊训》：“伊伊祠于先王。”陆德明释文：“祠，祭也。”《睡简·日书》中的“祭”“祭祀”“祠祀”均为“祭祀”义，表示祭祀这一行为，是为了趋吉避凶，因而不重视细微的语义差别。三者用于同一语篇中，避免了重复、单一。
3.同义对用
以上三种同义词修辞方式都是古汉语中较为常见的修辞。但三者有时并不能截然分开，而是融和在一起。
不可临官、饮食、乐、祠祀。（《睡简·日书甲种》）
乘，驾驭。《广韵·蒸韵》：“乘，驾也。”《易·系辞下》：“服牛乘马，引重致远。”服，《史记·乐书》：“牛散桃林之野而不复服。”张守节正义：“服，亦乘也。”“乘”“服”同义对用，避免了文辞的单调、重复。
另一类是上下句同义对用，主要有同义词的对用和同义短语的对用。
乔十二郎打断她：“这里没有陆枫桥，只有乔十二郎。我曾对父母在天之灵发誓，大仇不报，永不正名。为了早日恢复我陆家子弟身份，我唯有全力以赴，早日报仇雪恨。”
（5）是以圣王作为法度，以矫端民心，去其邪避（僻），除其恶俗。（《睡简·语书》）
ECM控制电磁阀，电磁阀控制真空，真空作动执行器，拉动阀门开闭。怠速时，电磁阀通电，真空到达执行器，PDA阀工作，关闭一侧进气歧管管口；高速时，电磁阀断电，切断真空，PDA阀停止工作，两侧进气歧管管口全部打开。出现故障时，阀体不通电，PDA阀不工作，两侧进气歧管管口全部打开(图2)。
（6）戒之戒之，材（财）不可归；谨之谨之，谋不可遗；慎之慎之，言不可追；綦之綦[之]，食不可赏（偿）。（《睡简·为吏之道》）
（1）佐主将者，赀一盾。令戍者勉补缮城，署勿令为它事；已补，乃令增塞埤塞。（《睡简·秦律十八种》）
例（6）是同义短语的对用。戒，谨慎。《广韵·怪韵》：“戒，慎也。”谨，《说文·言部》：“谨，慎也。”綦，《睡简》整理者认为通“忌”，“戒”义。考察文意，例（6）是在告诫官吏务必谨慎。前三个短语同义，形成对用形式，第四个短语应该与前面同义，形成一个整体。从修辞看，《睡简·为吏之道》的特点是句式整齐，朗朗上口。前三组同义短语不断反复，不断强调，音律极强，使得文章气势和感情越来越强，第四个同义短语应是连贯全文，一气呵成。倘若词义发生改变，则原有音律、气势会被破坏，阻断情感的抒发。所以“戒之戒之”“谨之谨之”“慎之慎之”“綦之綦[之]”同义对用。
青年志愿者活动参与行为调查发现：52.0%的被调查者只有在单位组织的情况下参加志愿活动，18.2%的被调查者只有在特殊时间或节日参加志愿活动；11.3%的被调查者1年只参加1次志愿活动，9.4%的被调查者每月或每2月参加1次志愿活动，6.7%的被调查者每周或每2周参加1次志愿活动[2]。较低的志愿活动参与率导致志愿服务人力资源短缺，医务志愿者服务队伍难以形成规模，医疗志愿活动开展受到制约。
同义对用是指在结构相同、相邻或相对的位置上，使用意义相近、相同而声音不同的词或词组的一种修辞方式。这种修辞除了可以避免重复、丰富文辞之外，更给人一种错综美，也更能准确表达文章的情感。《睡简》的同义对用主要分为两类，一类是句内同义对用。
（7）虽雨齐（霁），不可复（覆）室盖屋。（《睡简·日书甲种》）
复（覆），覆盖。《说文》：“覆，盖也。”盖，《玉篇·皿部》：“盖，掩也，覆也。”“复（覆）”“盖”同义。室，《广韵·质韵》：“室，房也。”屋，《说文·尸部》：“屋，居也。”段注：“屋者，室之覆也。引申之，凡覆于上者皆曰屋。”句中“复（覆）”“盖”可互换，“室”“屋”可互换，文意不变，具有同义换用的特点。而“复（覆）室”与“盖屋”既是同义连用，又形成同义对用。同义换用起到避复的作用，同义连用和对用则起到强调的作用，突出了人们趋吉避凶的态度。
二.《睡简》同义词修辞映射出的汉语词义发展问题
在对《睡简》同义词修辞进行研究的过程中，汉语词义的演变是个无法回避的问题。那么，同义词修辞究竟与汉语词义演变有什么关系？
王力曾在《汉语词汇史》中谈到：“词义的演变，和修辞的关系是很密切的。在许多情况下，由于修辞手段的经常运用，引起了词义的变迁。”①词语只有在运用中才有价值，而修辞本身就是选择、运用词语的过程。所以，有些词义的变化，与修辞有着莫大关系。如上文谈到的例（6）中的“綦”，在《睡简》出土之前，传世文献中“綦”没有“戒”义。而《汉语大字典》编者认为，綦，通“忌”，“戒”义，所举例证正是《睡简》。从声韵看，“綦”“忌”同属群母，之韵，符合通假字对声韵的要求。且“忌”有“戒”之义，如《韩非子·说疑》：“忌怒，则能害己。”所以“綦”通“忌”。此外，有关这一问题，我们也可从修辞的角度解释。本文第二章中已证明“戒之戒之”“谨之谨之”“慎之慎之”“綦之綦[之]”是同义对用修辞，且其他传世文献中没有发现“綦”有“戒”义的情况，我们可以根据同义对用的修辞确定“綦”有“戒”义。同义对用修辞使得“綦”的词义发生功能性的变化，这种变化是由假借现象引发的。但在汉语词汇史上，有些词的词义就是由假借而来，并最终转为历史性的演变。而“綦”的“戒”义是否只停留于假借，是否可能转为历史性的演变，成为“綦”的一个固定义项，还有待更多早期出土文献资料的佐证。
但如论如何，我们可以确定的是，汉语词义帮助我们确定同义词修辞，而同义词修辞又可以帮助我们判定、补充汉语词义的发展脉络。
三.结语
通过对《睡简》同义词的修辞功能及其与汉语词义发展问题的探讨，我们得出：首先，同义连用、同义换用和同义对用三种修辞方式在《睡简》中的修辞功能不同。同义连用主要起表义明确、圆满，补足音节、和谐音律和整齐句式等作用；同义换用则主要起避重和丰富语言的作用；而同义对用则既可避重、又可使句式整齐、音律和谐，给人以错综美。其次，研究《睡简》乃至其他出土文献材料的同义词修辞，对于补充汉语词义发展的脉络具有重要价值。
注 释
①王力.汉语词汇史[M].北京：中华书局,2012：48.
参考文献
[1]程国煜.《诗经》修辞同义词研究[J].励耘学刊(语言卷),2007,(01)：187-205.
[2]黎辉亮.谈古代汉语的同义连文[J].海南大学学报(社会科学版),1984,(01)：67-73.
[3]梁超.秦简同义连用现象考察[J].学行堂语言文字论丛,2014：32-51.
[4]罗邦柱.论古代汉语同义换字的修辞手法[J].古汉语研究,1993,(03)：83-85.
[5]毛学河.古汉语同义复词的修辞阐释[J].当代修辞学,1993,(05)：19-20.
[6]武振玉.殷周金文同义词运用及其修辞特色[J].华夏文化论坛,2011：143-149.
[7]相银歌.先秦同义连用现象研究[D].四川大学,2007.
[8]许红菊.汉语修辞与词汇发展[D].华中科技大学,2012.
（作者单位：内蒙古师范大学鸿德学院）
标签：《睡简》论文; 同义词论文; 修辞论文; 内蒙古师范大学鸿德学院论文;