摘要：介绍了中国古典园林的传承与发展，并对古典园林的设计手法在当代建筑中的应用情况进行了详细阐述，最后论述了公建园林设计实践的现实意义，指出公共建筑空间的园林化，不仅对中国古典园林的发展有借鉴意义，而且对现代建筑的民族化也有指导意义。
关键词：园林化，公建空间，设计手法，现代建筑
1 中国古典园林的传承与发展
中国古典园林追求自然山水景色的意趣，园景构图模仿自然，布局灵活多变。因此，在选址上总把自然的山、水、古树以及周围环境上的成景、借景条件作为首要的因素加以考虑，在自然山水的基础上加以改造整理，结合建筑、叠石、花木构成园景。但多数私家园林，由于作为园主的官僚世大夫们既贪图城市内丰富的物质生活享受，又要寻求“山水林泉之乐”。因此，园址绝大多数都在城内，与住宅紧挨在一起。在这种非常有限、四周一般都有高墙相当封闭的空间范围内，古代匠师们运用他们长期积累下来的高超造园技艺和创造手法，在“咫尺山林”内再现了大自然的美景，达到了“小中见大，以少胜多，闹中取静”令人陶醉的效果。
这一点可供身处现代都市内的公共建筑借鉴。位于现代都市内的公共建筑，例如酒店宾馆、办公、科教文卫等建筑类型，由于其投资的充足性、对设计施工要求的精细性，更由于高节奏的都市生活中人们对清静自然的渴望，这些场合的园林景观设计也越来越受到人们的重视。密集的建筑群和周围城市环境之间、建筑与建筑之间、建筑室内与室外之间也需要通过景观设计实现和谐统一。这与中国传统园林深深浸透着的人与自然和谐发展的精神不谋而合。公共建筑所拥有的中庭、庭院、屋顶花园等空间开始走向园林化。这些空间不同于群众性的公园、游乐园，体现了中国古典园林———尤其是私家园林对外封闭、对内流通的领域特征。因此，在理论上能够对中国古典园林从空间构成上以及设计手法上进行有效的继承与发展。这些与现代城市环境协调的现代园林，除了继承中国传统园林中“叠石理水，筑亭架桥，种梅植荷”所创造的意境外，还加入了符合现代人生活节奏和审美观念的新思想以及国外园林的新观点。按照园林空间与公共建筑的相对位置，可以将其分为毗邻型、组合型、中庭型。其中，根据庭园与主体建筑的相对位置关系，毗邻型又可细分成前庭型、后庭型、侧庭型等。
前庭型园林———庭园位于主体建筑前面，面临道路形成建筑物与道路之间的缓冲带，布置自如、灵活，可结合水池，利用绿化屏蔽城市噪音，为人们提供休憩场所，为主体建筑提供丰富的前景。
后庭型园林———庭园在主体建筑后面，相当于中国传统住宅中的后花园，安静、幽雅，多结合水池、山石亭榭等小品，加上浓郁的植物，起到调节小气候的作用，在视觉上形成主体建筑的背景。
侧庭型园林———庭园位于主体建筑侧面，多结合餐厅酒吧及休息交往等空间设置，由于远离主要人流，相对安静、清雅，精心构筑后，形成主体建筑的衬景。
组合型园林是由两个或两个以上庭园组合而成，即院落式。这种园林与中国古典园林颇为相似，讲究景区的划分和景观的组织，空间的开合渗透，景象的变换引借。中国古典园林的许多设计手法可直接借用。中庭式园林是古老而又新兴的园林形式，有采光天棚的内部花园。它使建筑室内外融为一体，构成新的建筑空间场所，给人带来阳光明媚、安静、愉悦、适合于社会交往的环境，是城市空间内化的产物。中庭调动了古典园林的设计手法和各种构景要素，并吸收了现代科技成果，创造出崭新的景观。广州白天鹅饭店的中庭是国内出现较早的中庭。饭店门厅、商场、休息厅、风味餐厅围绕着三层高的中庭，是宾馆内部园林化空间的高潮。中庭以壁山、瀑布为组景依托，以“故乡水”为主题，富有岭南园林的风采，运用我国传统园林突出意境的手法，成为传统园林与当代建筑相互融合的成功典范。
下面结合中国银行总行大厦的实例，介绍古典园林设计手法在当代建筑中的应用。
2 古典园林设计手法在当代建筑中的应用
拥有17.5万m2，地上15层，地下4层的中国银行总行大厦被严格限定在45m高度控制线下。贝氏建筑事务所的主要设计原则就是最大程度地利用空间和增加阳光可照射到的面积。通过引入园林化的中庭，实现了建筑与自然之间的和谐平衡，更为城市增添风采。
2.1布局
中国古典园林传统中，一个良好的园林布局，必须能在小面积中争取大空间的效果，在有限空间范围内创造出有层次、有深度、丰富多变的体形环境。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆中国银行总行大厦为争取小面积中有大空间的效果，采用江南中、小园林中常用的“占边”方法，把建筑物与观赏路线尽量贴边布置，而把中央部分让出来布置山池主景。大厦由两个“L”形的楼翼组成，中间围起一个3019m2的中庭。中庭之中布置室内中国园林，以略微简化的形式，反映出富有中国传统的人与自然之间的密切关系。
2.2掇山理水
具有悠久历史的中国古典园林，其园林理水有着丰富的文化内涵和独特的构思手法，所塑造的如诗如画的水环境，让世人叹为观止。所谓传统园林“园必有水，水必居中”———主要景物都围绕着水面来布置，既能控制视距，又能如镜映景，给园林增添活力。中银总行大厦中庭理水手法主要体现水的映射美。画坛中有“画水不画水”之说，意即画水应靠周围景物的倒影为其增色。
同样，古代造园家擅长运用水的倒影效果将天光云影、树木、亭台、山石等以借景的手法引入其中，使园变得宽广而深远。园林利用水映射成景的手法多样，如“风乍起，吹皱一池春水”映射出风的存在以及原有水面的宁静；“赤鱼戏水”、“碧波荡漾”映射出环境色和池中色；“波光粼粼”映射出光的存在；“潺潺流水”映射出地形的起伏。水之轻虚更衬托出山石之坚实、凝重。山与水紧密结合，互相陪衬。中庭花园的景观重心是从云南石林精心挑选的七组岩石。七组岩石的布置使每块石头彼此相互平衡，将岩石的雕塑效果发挥到极致。水深4.5m的池塘清澈透明，水中游鱼增添不少情趣和动感。天窗的倒影在水中不断变化，给庭园增加了立体感。
2.3植物
植物配置是利用植物材料结合园林中的其他素材，按照园林植物的生长规律和立地条件，采用不同的构图形式，组成不同的园林空间，创造各式园林景观以满足人们观赏游憩的需要。在中国古典园林设计中，植物配置占有重要的地位，是园林设计的重要组成部分。古典园林中的植物配置风格为自然式，常与园林风格保持一致。但是受当时历史条件的局限，私家园林那种“片山块石、似有野趣”或“咫尺山林”式的高度自然物的缩影，使其配置形式局限性强。虽能让人产生想象自然美景的作用，但并不能体现出大自然的“真正”存在，在这方面是很不符合现代人的审美意识需求的。中银总行大厦在借鉴某些中国古典园林设计手法的同时，又加以改造———中庭之中设置一道15m高的毛竹构成的天然屏障，棵棵巨竹单竹独根，挺拔地矗立在花园里。日光穿过柔软的竹叶散射下来，成对的月窗给花园增添了层次和间隔，人们可以从四周的走道窥中国园林之精华[1]。古典园林中常用的一些规律性做法，如修竹千竿、移竹当窗、粉墙竹影等常用植物配置手法，在此也焕发新意。
2.4移竹当窗
“移竹当窗”的本义是窗前种竹，可理解为竹子景观的框景处理。通过各式取景框欣赏竹景，恰似一幅图画嵌于框中。移竹当窗的手法把彼一空间的景物引入此一空间，具有空间渗透的性质，有助于增加园林空间的层次感。移竹当窗以窗外竹景为画心，几竿修竹顿生万顷竹林之画意，起到小中见大、壶中天地的效果。同时由于隔着一重层次看，空间相互渗透产生幽远的意境。中银总行大厦中庭周边成对出现的月窗给花园增加了层次和间隔，人们可以从四周的走道体会“移竹当窗”之意境。
2.5粉墙竹影
“粉墙竹影”原指将竹子配置于白粉墙前组合成景的艺术手法，恰似以白壁粉墙为纸，竹影为绘的墨竹图。由于江南园林的墙垣多为白粉墙，故该艺术手法应用广泛。粉墙竹影是传统绘画艺术写意手法在竹子造景中的体现。“藉以粉壁为纸仿古人笔意，植黄山松柏、古梅、美竹，收之圆窗，宛然镜中游也”（计成《园冶•掇山》）。倘若适当点缀几方山石，则使画面更加古朴雅致。中银总行大厦中庭的周边墙壁上虚下实，蜜黄色的墙壁与地板之间有一种总体连续性和一气呵成的感觉，墙面非白而有粉墙之用。阳光透过天窗，穿过柔软的竹叶散射下来，在墙上地上投下婆娑竹影。
3 公建园林设计实践的现实意义
中国被称为世界园林之母，之所以如此，是因为中国有丰富的园林植物种类，中国园林艺术具有悠久的历史、深厚的文化内涵以及自然朴实的美学特征[2]。众多创作实践表明，公建园林是现代建筑与传统园林结合的产物，因而其创作实践有双重意义———既对中国古典园林的发展有借鉴意义，又对现代建筑民族化、地方化有指导意义。因此，公建园林是实现中国古典园林现代化和现代建筑中国化的有效途径之一。
参考文献
[1]贝氏建筑事务所.中国银行总行大厦[J].建筑学报,2002(6):4-9.
[2]刘霄峰.古典园林的启迪———析中国古典园林对现代建筑设计之影响[J].中国园林,2004(8):5-8.
论文作者:柳智
论文发表刊物:《基层建设》2018年第13期
论文发表时间:2018/7/11
标签：园林论文; 中庭论文; 手法论文; 建筑论文; 空间论文; 中国古典论文; 总行论文; 《基层建设》2018年第13期论文;