在加中贸易理事会年会晚宴上的演讲，本文主要内容关键词为：理事会论文,晚宴论文,年会论文,贸易论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
（一九九七年十一月二十八日）
克雷蒂安总理阁下：
德马雷先生，
女士们，先生们，朋友们：
我感谢加中贸易理事会的邀请，使我有机会同各位新老朋友欢聚一堂。长期以来，你们为发展中加关系和增进两国人民的相互了解与友谊作出了积极贡献，我谨向你们并通过你们向一切关心和支持中加友好的人们，表示诚挚的谢意。
我愿借此机会，介绍一下中国的国内形势，并对中加经贸关系谈一些看法。
今年七月一日，中国政府顺利恢复了对香港行使主权，并按照“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针保持香港的繁荣稳定。香港特别行政区，继续作为国际贸易、金融、航运中心，在地区和世界经济中发挥着积极作用。
九月中旬，中国共产党举行了第十五次全国代表大会，主题是：高举邓小平理论伟大旗帜，把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪。大会规划了中国改革和建设跨世纪的发展蓝图，确定了经济、政治、文化的发展战略。总的目标是：到下世纪中叶，把中国建成富强民主文明的社会主义现代化国家。
近二十年来，中国经济保持了持续增长，社会生产力、综合国力和人民生活水平日益提高。从一九九二年到一九九六年，中国的国内生产总值年均增长百分之十二点一。经济体制改革取得新的突破。经济结构调整取得明显进展。粮食等农产品产量稳步上升。水利、交通、通信等基础设施，钢铁、能源等基础工业发展很快。科技、教育、文化、卫生等各项事业蒸蒸日上。中国的经济增长，预计到本世纪末将保持在百分之八左右，下世纪的头十年将保持在百分之七左右。
近二十年来，中国的对外开放进一步扩大。中国在世界出口市场所占的份额增加了两倍。五年来，中国对外贸易总额达一万一千多亿美元，平均年增百分之十六点四，现居世界第十一位。今年可望突破三千亿美元。截至今年十月，中国批准设立外商投资企业三十多万家，实际利用外资二千多亿美元。一些外国银行在中国设立了营业机构，保险及人民币业务已对外资公司试点开放。
我们正在完善全方位、多层次、宽领域的对外开放格局，努力发展开放型经济。我们将进一步健全涉外法律体系，依法保护外资企业的权益，实行国民待遇，提高贸易体系的透明度，保护知识产权。我们将加快能源、交通等基础设施对外开放的步伐，逐步开放金融、保险等服务领域。中国的广阔市场和巨大发展潜力，可以为中国同外国的经济技术合作提供众多的机会。
中加两国人民的友好交往历史悠久。在中国人民进行抗日战争的艰苦年月，加拿大人民的儿子诺尔曼·白求恩不远万里来到中国，为中国人民的解放事业献出了生命。他的高尚品德赢得了亿万中国人民的尊敬。
中国一贯重视发展同加拿大的友好互利合作关系。七十年代初建交以来，两国人民的相互了解不断加深，交流合作不断加强，友谊不断增进。近年来，两国在双边和国际领域的交往日益增多。中加建立了经贸联委制度。中加已互为重要贸易伙伴，相互投资和经济技术合作日益扩展，初步形成了多领域、多形式、多层次的合作新格局。加方在华直接投资项目三千三百多个。坎杜堆等重点合作项目正在顺利进行。这些成果来自两国工商界的共同努力，也得到了两国政府的有力支持。中国的市场将继续向加拿大开放，欢迎加拿大企业家来华投资办厂。
中加发展友好互利合作，不仅有利于两国的根本利益，而且有利于亚太地区和世界的和平与发展。如何把两国经济技术合作提高到新的水平，是我们面临的共同课题。为此，我提出以下几点建议：
一、着眼于二十一世纪，从战略的高度审视和处理两国关系，牢牢把握双方利益的共同点，以积极务实的态度推动双方的友好互利合作。
二、中国和加拿大经济各具特色，有较强的互补性，可以在能源、交通、通讯、电力、石化、环保、农业和原材料工业等领域中加强平等互惠的合作，谋求共同发展。
三、拓宽合作领域，开辟更多的合作渠道。两国的合作，既可以在中国沿海地区进行，也可以向资源丰富的中国中西部地区发展；既可以分别在两国进行，也可以探讨在第三地开展合作的可能性。
我希望，两国工商界继续努力，推动两国经贸关系获得新的更大发展。
几天来，我国勒布朗总督、克雷蒂安总理等贵国领导人，就双边关系和共同关心的一些重大国际与地区问题深入交换了意见，达成了广泛共识。双方一致同意，从两国人民的根本利益和世界和平与发展的大局出发，中加应该建立跨世纪的全面合作伙伴关系。双方决心采取积极措施，促使这一目标早日实现。
我这次加拿大之行，达到了加深了解、增进友谊、面向未来、发展合作的目的。加拿大人民的勤劳智慧和创造精神，给我留下了深刻印象。我坚信，经过双方共同努力，中加关系一定能够沿着健康稳定的轨道向前发展。
最后，我代表我的夫人和全体同事，并以我个人的名义，对勒布朗总督及夫人、克雷蒂安总理及夫人，以及加拿大政府和人民给予我们的热情友好接待，再次表示衷心的感谢！
谢谢各位！
（本报多伦多11月28日电）