英国社群档案项目的特色与启示
◎夏雨晨
(四川大学公共管理学院 四川 成都 610065)
【摘 要】 近年来,社群档案建设迅猛发展。通过介绍英国Talking Syria社群档案项目,从项目留存叙利亚的文化遗产、项目的发展、特色及的启示等方面,对Talking Syria社群档案项目进行梳理和分析,以期对我国档案工作有所启示。
【关键词】 社群档案 文化遗产 Talking Syria
近年来,社群档案建设迅猛发展。Talking Syria是一个英国的非营利组织,始于2013年,其宗旨是成为世界各地流离失所的叙利亚人的代言人。
一、社群档案项目的内容及发展状况
Talking Syria通过叙写故事的方式记录、保存并分享拥有不同宗教信仰的叙利亚人的故事(这些故事中留存有他们的记忆或者代表某个特殊时刻)。从老大马士革狭窄小巷到代尔祖尔棉田的故事,Talking Syria处于叙利亚艺术和文化的前沿,在这里人们可以书写自己的宝贵记忆,从而恢复自己的文化身份。Talking Syria分享了叙利亚的古老口头传承——讲故事的艺术,使艺术和文化成为长期的社群文化复原力的基石。
新兴电影叙事类型,是相比此前较为多见的传统叙事类型而言的,进入2000年之后才出现的电影叙事类型。2000以来,随着“文化产业”这一概念的提出,“市场”越来越多的受到电影人以及电影相关行业的关注,电影的生产链愈来愈明确的被看做是一种商业行为,而电影的商品化属性也前所未有的被强化,为了迎合受众需求,满足市场要求,继而实现电影产业的利润最大化,粉丝当道的“IP电影”叙事类型应运而生。
2017年,社群档案与遗产组织的年度会议上,Talking Syria社群档案项目荣获国家档案奖,社群档案与遗产组织认为:Talking Syria是一个非凡的例子,它既可以保留流离失所者和破碎社群的声音,又可以作为当前社群复原力的引擎。这是一个最好的档案库:原始的情感,刻画的现实生活以及其对个人和家庭的影响,社群的领导和参与,对明天的关注(年轻一代)以及一个出色的宣传和倡导网站。这个社群档案项目在未来将成为杰出研究工具。
很显然,它在实现社群建设的主要短期目标方面也取得了成功。我们推荐Talking Syria网站,并鼓励大家浏览观看网页。大型应用程序的使用使操作简单明了,从第一次点击开始,我们所有人都被迫继续阅读[1]。
叙利亚是一个具有悠久历史和古老文明的国家。Talking Syria社群档案项目将人们讲述的故事以及经历进行分类,形成不同的主题便于归档和检索,例如:艺术类、文化、家庭、餐饮、家、音乐、地方、运动、未分类。Talking Syria社群档案内容来源广泛,可以很好地展示叙利亚人与叙利亚的故事,可以为后面的档案开发利用奠定良好的基础。
Talking Syria项目,为大众群体打开了一扇门,他们可以面向公众,大声地讲述自己的故事,分享自己的经历,表达自己的心声,传递自己的价值观,创造属于他们的社会记忆资料。这种通过讲述故事的方式传递信息,拥有最新鲜的资料,可以产生巨大的感染力,唤起民众重新思考。借助于Talking Syria项目,历史学家、当权者等不再是历史单一的阐述人,普通民众的声音得以被记录留存,形成多元丰富的历史纪录。
二、社群档案项目的特色
Talking Syria上讲述的故事让人们感动、引人深思。如一位母亲讲述了八个小故事,故事发生在走向欧洲的路途中,有炮火和死亡的威胁等。这样的故事引发人们重新审视战争与和平,让人们更多地关注到战争中遭遇苦难的人们。借助于Talking Syria,叙利亚人可以发声,让人们听到他们的故事,让人们看到他们的经历。
(一)叙述主体的大众化
传统的档案项目建设依赖专业的档案人员收集、整理、鉴定、保管统计档案资料,这是一个繁杂的工作流程,要投入巨大的财力。同时在内容的选择上也要严格的遵循各种档案条例。然而,在互联网飞速发展的新媒体时代,人们借助于Talking Syria平台,讲述自己的故事,留存自己的记忆,档案记忆的门槛较低,让普通人也可以触摸。档案记录的主体不再单一无趣,档案记录的内容开始多元化。人们在自由便捷的互联网上讲述故事,留存记忆,拥有更加自由的话语权,叙述的内容更加生动活泼。
Talking Syria 社群档案项目在内容方面有着突出的特色,主要表现为以下三点:叙述主体的大众化、叙述内容的多样化、叙述方式的自主化。
Talking Syria网站主要由六大部分内容构成:家、故事、新闻、焦点、关于Talking Syria、分享你的故事以及搜索栏。家,主要展示Talking Syria的宗旨目标及工作人员;故事,主要按照分类目录来展示Talking Syria的故事;新闻,分享Talking Syria的新闻和事件;焦点,在叙利亚居住和工作的艺术家、音乐家、作家和演员的概况;关于Talking Syria,介绍宗旨与人员展示;分享你的故事,您对叙利亚有什么记忆吗?你还记得一个地方吗?最喜欢的食物?[2]无论是居住在哪个国家的叙利亚人,或者与该国关系密切,这都将有助于保存对叙利亚的记忆,通过邮件的方式来撰写故事。
(二)叙述内容的多样化
所有数据均采用SPSS17.0统计学软件进行处理,其中计数资料用n(%)表示,采用χ2检验,计量资料用(±s)表示,采用t检验,等级资料采用秩和检验,若P<0.05,则表明患者差异有统计学意义。
(三)叙述方式的自主化
每个人都是历史的创造者与见证者,但当我们回顾历史却发现,仅有少数人的故事作为档案被保留下来,绝大多数普通人的故事,都湮没在历史的长河中,被人们遗忘[3]。Talking Syria社群档案项目着眼于叙利亚的音乐艺术家、小商小贩、运动员等,他们都是来自叙利亚的民众,他们讲述故事,传承叙利亚的文化与艺术。正是通过这样的公益平台,他们的声音、他们的故事得以被世人所听、所见,他们的历史拥有重见阳光的机会。
当土壤介电常数为ε,天线间距为L,地面直达波的传播时间t可以通过对雷达记录剖面的分析来提取,传播速度v=L/t,则有:
三、项目的启示
社群档案项目给我们的启示,主要有以下三点:
从服务开展角度分析,机构15、机构16、机构19的服务开展冗余率高于10%,证明其虽然开展了较多的服务项目,但服务项目的开展并没有带来更多的产出。
第一,关注普通民众,丰富社群记忆。社群档案反映了特定群体的历史与记忆,能够为群体研究提供丰富素材,唤起社会大众的关注。由于某些历史原因,某些群体的记忆往往被主流记忆排除在外,未被传统档案资源所记录,导致群体记忆出现断层甚至消失[4]。拓宽档案资源建设者的视野,将目光落在社会大众身上,将社群档案资源也纳入馆藏建设的范围体系之内,让弱势群体的历史文脉得以传播和继承。
第二,充分利用叙事者的自主意识。在档案资源建设中,普通大众往往处在建设外围,而在Talking Syria社群档案项目建设中,群众则是档案资源建设的主导者,叙述者在讲述故事、在记录经历,档案机构扮演提供建议的角色。自下而上的建设模式使民众拥有了更大的表达空间,能够带来更加生动、活泼并且不失真实的故事。因此,在我国社群档案项目建设过程中,要为讲述者提供轻松、自由的叙述环境,充分利用讲述者的自主意识,提高故事的叙述质量。
第三,移动互联网的巧妙应用。Talking Syria社群档案项目巧妙地利用移动互联网,为自己创造巨大的发展空间。世界在快速发展,人们步入了强调用户体验,鼓励用户参与的Web2.0时代。数以千计的社交媒体雨后春笋般出现,例如博客、微信等,在这些平台上,人们发布信息,讲述自己的故事,人人都可以成为历史的记录者,人人都可以参与社会记忆的构建。虽然人们的生活与档案馆、图书馆以及博物馆这类公共服务机构距离遥远,但人们每天都使用手机APP,可以积极利用手机APP等社交媒体来提升人们的档案意识,以便更好地进行档案资源建设,留存社会记忆。
[参考文献]
[1]The Archives and Records Association.[EB/OL].[2019-06-13].https://www.archives.org.uk/news/678-talking-syria-wins-national-award.html.
[2]Qisetna:Talking Syria.[EB/OL].[2019-06-13].https://www.qisetna.com.
[3]黄霄羽,卢俊旭.美国StoryCorps口述史项目的特色与启示[J].北京档案,2016(1):33-36.
[4]裘丽.英国社群档案建设及其启示[J].档案建设,2016(5):21-38.
【中图分类号】 G271
【文献标识码】 A
【文章编号】 1674-3520(2019)18-31-02
【收稿日期】 2019-08-29
【作者简介】 夏雨晨(1992- ),女,汉族,陕西西安人,硕士,四川大学公共管理学院;研究方向:档案管理理论与方法。
标签:社群档案论文; 文化遗产论文; Talking论文; SYRIA论文; 四川大学公共管理学院论文;