江苏省常熟市广电总台
摘 要
新媒体主要是指网络媒体。网络走入中国人的生活后,在短短的几年内,就在中国得到了迅速的发展与普及,到今天中国网民数已超过5亿大关,成为世界上拥有网民最多的国家,因此在我国人们所说的新媒体,普遍来讲就是网络媒体的代名词。网络在我国的出现,滋生了当代的新媒体文学,而新媒体文学语言,又是以网络为载体,以文学语言为基础,兼并其它语言、符号、谐音字、英文字母等等一切人们认知的标识,创造出的文学语言。本文从新媒体文学语言的诞生、发展与风格特点作为切入,论述了新媒体文学语言的利弊与发展方向,以求和所有新媒体文学爱好者共同促进新媒体文学语言的健康发展。
关键词:新媒体,文学语言,新媒体文学
一.新媒体文学语言的诞生与发展
我国自1990年大力发展网络研究和应用后,互联网已经深入到中国社会经济发展的各个领域;同时,网络的任意性、共享性、不受约束性,也诱发了新媒体文学语言的诞生与加速了其发展。
新媒体文学语言是一种新型的文化语言,是一种以网络为平台,以文学为基础,掺杂网络拥趸们用自己的智慧创造而形成的文化语言。
新媒体文学语言的载体包括:网络日志、空间文章、网站文学、网坛评论、聊天记录、电子商务平台上的广告及软文等等。在以上的载体中,最具有代表性的,要以网友之间在聊天过程中所创造出的语言为首。
比如,网友之间聊天的过程中,将没有任何概念的枯燥符号组合成微笑的涵义“(-_-)”;将几个大小不一的字母“Z”组合一起“Zzzzz……”表示要睡觉了。这种聊天方式,有其语音聊天无法达到的文学效果,聊天者无论文化高低、口才如何,在网络这个无远弗届的新媒体上,他们只要会打字,就可以敞开心扉、直抒胸臆,用新媒体特有的语言方式,将自己想要表达的情感淋漓尽致的发挥。
二.新媒体文学语言的风格特点
(一)具有广泛性的风格特点
新媒体文学语言的平台是网络,网络这个载体挣脱了繁琐的初稿、审稿、校正、出版和发行等诸多环节,而以其无拘无束、直言面对的风格亮相给受众。
文化素质高低、出身寒贵、经济地位有无,文学素养薄厚,都没有关系,只要能上网,只要会打字,就可以将自己的话语传播到网络,成为新媒体文学语言的一部分。
新媒体文学语言凭借汉语语言的基础,加之其它形象语言与认知语言的发挥与结合。这种语言是人们在交流中用智慧所创,例如,聊天室内的一对情侣,男的向女的发誓时,他想到了数字的谐音“584”,即我发誓的意思。这种网络语言即智慧又幽默,还有创造力,给人一种含蓄、认真与诙谐的感觉。
还有“885”表示帮帮我的意思,既能表达自己需要对方的帮助,又能表达自己委婉的请求;无论是生活中的喜怒哀乐,都能用网络语言给予表达。网络语言以宽松、愉快的氛围表达着各种语境,它的灵活性、任意性和广泛性是其它语言无法比拟的。这也是新媒体文学语言最重要的特征。
文学“是以语言文字为工具,形象的反映现实生活、表达作家内心想法的艺术”。文学来自生活,那么从功能的角度上看,新媒体文学语言对生活交流有十分广泛的作用,如QQ聊天、电子邮件、论坛、发帖等等;其次,它有发布信息的功能,如百度空间、信息查询、浏览新闻等;再者,它具有商务功能,如电子商场、网络拍卖、网络股票交易、网上保险等等。这些生活中用网络新媒体来交流的语言,我们不能因其广泛性,而否认其是文学语言的一种。
(二)具有随意性的风格特点
新媒体文学语言是网络爱好者用智慧创造出来的,它打破了地域、时间的限制,以可操纵性、迅速性,传播于全球各个角落。它用其它载体无法代替的功能,创造出包容各地文化、各种人群、各种知识、各个网络爱好者群体智慧结晶的语言文化。
只要对方能理解,新媒体文学语言就不受任何局限,把一切直观的语言意识展现给人,以此来达到让对方更深入的懂得自己的意图。这种语言的随意性,不是与生俱来,而是只有在网络这种特有的平台,才能开花结果。
新媒体文学语言的随意性,使其表达意思更广泛、增容性更强、保鲜度更高,宜于延伸、宜于变通、诙谐幽默,更易推广。
新媒体文学语言没有现代汉语文学的规范、没有书本文化的教条、没有必须的审美,只要是健康的,只要是能让受众看得懂,即可任意的DIY,即可天马行空,即可移花接木,或是乾坤大挪移,对于新媒体文学语言的这种随意性,正是创造者们不疲于此的发展、乐不可支的创造的动力所在。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
(三)具有便捷性的风格特点
新媒体文学语言借助的是互联网的平台,用发布新闻与信息的方式进行传播。如果拿新媒体文学语言与传统文学语言来比较,新媒体文学语言有传播面广、传播迅速、可存储、易检索、易复制、受众多、影响大的便捷性特点,它打破了传统文学语言的条条框框,使传统文学语言进入了爆炸式发展的新阶段。
就新媒体文学语言的新闻传播而言,它具有很强的时效性,如中国大使馆被炸、中美就中国加入WTO 问题签订协议,以及新浪网对悉尼奥运会的报道等等,就在传统文学语言还没反映过来之际,新媒体文学语言就在第一时间,将其新闻内容在网络媒体上淋漓尽致的广泛传播。因此新媒体文学语言在新闻传播上,也表现出了它特有的快速与实时传播的特征。
三.新媒体文学语言对当代文学语言发展的影响
(一)正面影响
新媒体的开放性与简单上手性,使诸多文学爱好者大有用武之地,新媒体平台对文学语言的艺术升华没有过高的要求,甚至是不称为艺术的作品,也能登上这艘不收门票的客船。只要是健康向上的、只要是符合大众口味的文学语言,都可以在这个平台上一展头角。
网络这个新媒体还具有出版的特性,如果正规的出版是为了获得更多的读者,那么利用网络这个新媒体同样能获得受众,甚至于更多更多的受众,超出正规出版的意义。所以从能与读者见面这个角度讲,新媒体使众多弄墨者,不约而同的选择了这块平台,从这点上来说,新媒体给了有文学发展倾向的人一个施展自己的机会,给无心文学创造者,但只是想随心交流者一个倾吐心曲的场所,可是他们无意的感情流露,往往会成为当代文学语言的一种风格,因为文学来自生活、来自真实。所以无论是有心或是无心,新媒体都可能成为每位拥趸的文学发祥地,致使当代文学语言更具生活的魅力。
很多对生活有想法的人,只是想借助新媒体一泄郁闷、或者是宣泄下喜悦,无法意料的是,将自己简单的想法转化成能付诸于新媒体之上的语言,却成了独具代表性的当代新媒体文学语言。他们的随意之作,被许多网站转载,甚至被各家出版商争相抢购。这种随心之作带起了蝴蝶效应,许多网客争相效仿,致使新媒体文学语言在当代颇受推崇。从小学生的作文,到伉俪之间的鸿雁传书,从学术的论文,到一些公文行书,都渐渐的渗入了新媒体文学语言,虽然它并不是很规范,但是这种风格正在习以成俗,慢慢的成为当代文学语言不可或缺的一部分,它的出现让当代文学语言更具内涵、更具魅力、更具汉语语言博大精深、包罗万象的大一统的地位。
(二)负面影响
新媒体文学语言有其先进性,也有其负面的影响。由于人的素质不同,所以导致许多恶意者利用新媒体平台,发布不健康的语言信息,这些信息对好奇心奇强的青少年伤害很大。青少年对事物缺少应辩能力,加之好奇心的强大,所以对不良的新媒体语言没有防御能力,致使其受到不良的影响与精神的污染。
还有些别有用心的人,利用炒作他人的绯闻,或捏造噱头,来扩大其网站的影响力与商业价值;他们认为新媒体是个自由发挥的环境,所以不顾他人的利害,只顾自己的利益,不顾每个网络爱好者应尽的责任,任意的宣传欺诈、发布低俗、无端辱骂的语言信息,这些粗俗的语言打击了上网受众的文学热情,干扰了新媒体文学应有的秩序,所以,我们不能把它当作新媒体文学语言,只能把它视为新媒体语言中的垃圾。
当然这种恶意的新媒体语言传播者,不只是吵骂的语言,还有用华丽辞藻表达负面东西者,所以我们要有分辨能力,不给其市场。其主要表现在另类、反人类、乱伦、反传统、反正统的语言,这些网络语言看起来冠冕堂皇、辞藻飞扬,但是,就是因为它的华丽外表,才极易迷惑年少或辨别能力差的受众。
还有些聊天室内的粗话,很不雅、很不易被人发觉,但是其存在,也严重干扰了新媒体语言的纯洁,更不配登上当代文学的大雅之堂。比如,用“WBD”表示骂人的“王八蛋”;用“QNNND”表达的“去你奶奶的”、用“NQS”表示的“你去死”、用“469”骂人是“死老狗”、用“蛋白质”暗骂人是“王八蛋、白痴加神经质等等等等。这些也是网络语言中的污水,我们应该明辨,不传、不用、视而不见,不给其市场,绝不将其与新媒体文学语言混为一谈。
四.结束语
新媒体文学语言不只是每个网络爱好者的思想反映,更是我们中国人民素质的展现。一个国家是否文明,一个民族是否昌盛,我们从新媒体文学语言的健康与否,即可洞见一斑。所以,作为新媒体文学爱好者,我们应该考虑到,新媒体文学语言是依靠我们高雅、真实的网络语言来达到;还是靠低级、庸俗的不健康语言来获得。我们是利用新媒体文学语言来丰富我们的生活、促进现代文学的发展,还是让新媒体文学语言成为少数恶意粗鄙者制造垃圾的工具。
我们让世界看到的,应该是我泱泱中华的文明、大度,而不是因为几条臭鱼,影响了我们整个民族、整个华夏群落的光彩。清扫新媒体语言垃圾,推崇新媒体语言文明风尚,是我们当代新媒体文学爱好者必须实践的职责。只要我们每个人都自觉自愿的维护新媒体环境,不文明的语言一定会在新媒体上消失遁形,当代文学语言也一定会因为新媒体的出现而越发走向辉煌。
参考文献:
[1]张东.浅谈新媒体环境下网络语言对汉语言文学发展的影响[J]北方文学(下旬) .2017,26(5):22.
[2]李金花.新媒体时代的中国文学生产机制研究[J]沈阳师范大学.2015,23(5):52.
[3]谢铝菁.碰撞·沟通·融合 ——新媒体文化与当代文学生态的嬗变[J]浙江大学.2013,5(1):18.
[4]朱雅智.新媒体时代文学传播的路径及价值探讨[J]新媒体研究.2017,13(4):26.
[5]任静; 其其格; 张洪霞.新媒体时代网络语言的吸纳与规范[J]中国广播.2016,15(5):31.
[6]鞠松男.新媒体环境下汉语言文学发展困境探究[J]北方文学(下旬).2017,8(3):42.
作者简历:金茗薇,女,1986年12月,江苏常熟,本科学历,新媒体研究,江苏省常熟市广电总台。
论文作者:金茗薇
论文发表刊物:《文化研究》2017年8月
论文发表时间:2017/11/21
标签:文学语言论文; 媒体论文; 语言论文; 文学论文; 网络论文; 自己的论文; 当代论文; 《文化研究》2017年8月论文;